151218　ツイッター・インスタグラム訳

チャンボム　インスタグラム

ヒョクジン　インスタグラム

맨날 자는 잠팅이가 안자고 만들었대 고맙다 잔다교 잘먹을게 근데 진짜로 맛있어
#ㅇㄱㄹㅇㅂㅂㅂㄱ #우리누나짱
（いつも寝ているチャムチニ（よく眠る人のこと）が、寝ずに作ったってありがたい
チャン・ダギョ　よく食べるよ　で、本当においしい
# これマジ　ぷぷぷっ　#僕の姉　最高）

*　잠팅이・・眠りが多い人の意味。　原型は、곰（熊）탱이　鈍い人、怠け者
*　ㅇㄱㄹㅇ・・　多分、이거리얼（これはリアル）

ヒョクジン　インスタグラム　リプ
오늘은 저의 음력생일이라 저희가족은 음력생일챙겨서 미역국생일이라고 불러요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
今日は、僕の陰暦の誕生日だから、
僕の家族は、陰暦の誕生日をわかめスープの誕生日と呼びます　ククククク

ヒョクジンのお姉様もデビューされています。
ツイッター　@dagyo0422（内容削除済）
インスタグラム　@dagyo0422（非公開）→ @ys._.v_____0422
このブログでは載せていませんが、
よく姉弟でツイッターのやりとりをしているので、フォローをしてみてくださいね(^^*

 

ロッキョン　インスタグラム

멍때리기 #멍스타그램
（ぼーっとしてる　#モンスタグラム）

*　멍 하다・・　ぼーっとする、気が抜けてぼーっとしている

ヒョクジン　インスタグラム

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ#씐나
（クククククククククク　#本気で楽しい）

*씐나・・신난다を強く発音した言葉

ヒョクジン　インスタグラム

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ #쿠니 #혁이 #미니
（クククククククク　#クニ　#ヒョキ　#ミニ）

ドンミンさん　インスタグラム

미역국 생일축하해♡#혁진
（わかめスープお誕生日おめでとう♡　#ヒョクジン）