151215　ツイッター・インスタグラム訳

ロッキョン　インスタグラム

#까망 #빙빙 #head #spin
（#カマン　#ぐるぐる　#頭　#回転）

チャニョン　インスタグラム

画像は「카페에서 빠는 팡（カフェで　なめる　パン）」で検索しています。

갑자기 프레즐이 생각이안나서 검색하는데 뭔가 이상하다 했다....ㅋㅋ
사람이 너무완벽해도 문제니까 훗 #팡팡 #팡먹고싶다
（急に、プレッツェルが思い出せなくて、検索したけど何か変でした....クク
　人が完璧すぎても問題だから　フッ　#パンパン　#パン食べたい）


*　「빵」はパン、「팡」は風船が割れたり、銃の音のパンですが、
韓国では音だけで書くのが流行っています。
なので、今回はプレッツェルが出てるので、パンのほうかと思います。
後日、韓国語教室で確認をしてきます<(_ )>

*　프레즐・・プレッツェル