151202　ツイッター・インスタグラム訳

2015-12-02

チャニョン　インスタグラム

김치전이먹고싶어서 처음으로 혼자 만들어보았다 반죽하고 구웠더니 저렇게됨.
맛도역시 보이는대로다 #요리금지 #김치전은엄마에게 #부탁합시다
（キムチチヂミが食べたくて初めて一人で作ってみた　こねて焼いたらあんなになった
味もやはり見た通りだ #料理禁止 #キムチチヂミはお母さんに #お願いしましょう）

ロッキョン　インスタグラム

100％公式ツイッター

[공지] 민우군의 전역과 관련되어 문의가 많아 알려드립니다.
민우군은 이번달 12월 중 전역 예정입니다.
민우군이 조용하게 전역하고 싶다는 의사를 전해와 정확한 일정을 알려드릴 수 없는 점 양해 부탁드립니다
[お知らせ]ミヌ君の除隊と関連して問い合わせが多くてお知らせいたします。
ミヌ君は今月12月中に除隊予定です。
ミヌ君が静かに除隊したいという意思を伝えてきて、
正確な日程をお知らせすることができないことをご了解お願いいたします。