151201　ツイッター・インスタグラム訳

ヒョクジン　インスタグラム


画像訳
역시 돼지가 된 건 꿈이 아니구나.
（やっぱり豚になったのは夢じゃないんだな）

거울보고 낮잠자도 현실
（鏡を見て、昼寝するのも現実）

チャニョン　インスタグラム


画像訳
여러 가지 장식을 이용해 곱게 꾸민 마차
（様々な装飾を利用してきれいに飾った馬車）

クロスワードのようです。
ヒントが画像訳で、答えが「오빠차（オッパ車）」


정답몰라서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
（正解分からなくて　クククククククク）

오빠 차
* 年下の女の子を乗せるための車のようです^^