150819　ツイッター・インスタグラム訳

ジョンファン　インスタグラム

후..#여수 #자전거 15km탔어요.
#즉흥여행 의 #최후 그치만 재밋었다.
#여수엑스포역 ㅡ> #만성리해수욕장 ㅡ> #웅천해변공원
（あと..　#麗水（ヨス）#自転車15km乗りました。
#即興旅行の　#最後それでも楽しんでしまった
#麗水エキスポ駅ㅡ>　#万聖里（マンソンリ）海水浴場ㅡ>　#熊川（ウンチョン）海浜公園）

*
#여수엑스포역（麗水エキスポ駅）・・大韓民国領内で最南端に位置する、全羅線の終点駅。
#만성리해수욕장（万聖里（マンソンリ）海水浴場）・・
#웅천해변공원（熊川（ウンチョン）親水公園）・・人工デッキを作成し、砂をかけて作られた人工海水浴場。

ジョンファン　インスタグラム

#교련복 #순천 #신기하구만 #커피줘
（#教練服　#順天（スンチョン）　#珍しいね　#コーヒーください）

*교련복（教練服・ギョリョンボク）・・　軍事練習をするときに着る制服。
70年代〜80年代のギョリョンボク

「順天ドラマセット場（순천 드라마 세트장)」　かも？
映画・ドラマのセット場「順天オープンセット場」は、韓国で最大の規模を誇っています。
また、人気ドラマのロケ地であるこちらは観光名所の一つです。