FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

160430 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム
13092296_1720617584852346_886780611_n.jpg
#뿌잉
#プイン


ドンミンさん インスタグラム
13129815_1596790303982695_974350737_n.jpg
😌


TEENTOP リッキーさん インスタグラム
13108910_1015964278486641_755984279_n.jpg
😌

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  ペクポ  100%  ジョンファン  ロッキョン 
tb: --   cm: --

160429 ツイッター・インスタグラム訳  

TOP MEDIAツイッター
ChI1g5vUoAI_ZV5.jpg
[#백퍼센트] #찬용 의 생일을 축하합니다! HAPPY BIRTHDAY TO CHANYONG !
[#100%]#チャニョンの誕生日おめでとうございます!HAPPY BIRTHDAY TO CHANYONG !


100%公式ツイッター
ChI1nsuUkAAsp-Q.jpg
#찬용 의 생일을 축하합니다! HAPPY BIRTHDAY TO CHANYONG ! #HAPPYYONGYONGDAY
#チャニョンの誕生日おめでとうございます!HAPPY BIRTHDAY TO CHANYONG !


ジョンファン インスタグラム
12976127_460315744178036_2101025395_n.jpg
생일축하해차뇽 #차뇽이 #생일 뿌우우우
お誕生日おめでとう チャニョン #チャニョン #誕生日 ぷぅうう


ミヌさん インスタグラム
13113698_998607233527731_384015198_n (1)
짜뇬 쉥일 츄카해~ 청순하다 증말
チャニョン 誕生日おめでとう~ 清純だ ホントに

※音だけ同じで文字は違えて書いています


チャンボム インスタグラム
13117939_845162458949385_1734014779_n.jpg
HBD Chanyong
ハッピーバースデー チャニョン


チャニョン ツイッター

생일 축하해주신 모든 분들 감사드립니다.
펖도 고마워요!!❤️
誕生日をお祝いしてくれたすべての方々にありがとうございます。
パーフェクションもありがとう!!❤


チャニョン インスタグラム
12918527_234791016886982_998248339_n.jpg
생일축하해주신 모든분들 우리 퍼펙션 고마워️
誕生日を祝ってくれたすべての方々 僕たちのパーフェクション ありがとう️


ヒョクジン インスタグラム
13113847_835396599937593_416464573_n.jpg
생축해 찬욘세
誕おめ チャニョンセ


ヒョクジン インスタグラム
12918032_268241223516743_1717220266_n.jpg
허허 생일얼마안남았잖니 괜찮지? ㅋㅋ
ホホ 誕生日も残り少ない感じじゃないの 大丈夫だよね?クク


※メンバーによる、恒例のチャニョンの変顔photoコレクションでした^^

[edit]

category: ★100%記念日

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン  ミヌ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

Chanyong Happy Birthday 429!!!  

cybd.jpg

잘생긴 스빠이디~생일 축하 드립니다♪
태어나 줘서 고마워요‼
백퍼센트 를 만날수있어서 퍼펙션은 행복해요♥

ハンサムなスパイディ~お誕生日おめでとうございます♪
生まれてくれてありがとう‼
100%に出会えて、パーフェクションは幸せです♥

클릭 확대 → 저장
cyspidy (1)
cyspidy (2)

cyspidy (2)

cyspidy (3)

cyspidy (5)

cyspidy (6)

cyspidy (7)

cyspidy (8)

cyspidy (9)

cyspidy (10)

s-cyspidy (1)

cyspidy (4)

[edit]

category: ★応援企画他

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

160428 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム
13117800_1582856192029133_888136556_n.jpg
암막이라면서요... 쓸데없이 은은하지마 #시트지를발라버릴까 #하아 #내잠권 #유유
暗幕だと言ったじゃないですか....全く透けてるんじゃないのかよ....
#シート紙を塗ろうか #ハア #俺の睡眠権 #悠遊

※ロールスクリーン?
遮光ができないようです

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160429 チャニョン誕生日 ハッシュタグ投票受付中!  

4月29日はチャニョンの誕生日になります!
なので、4月28日0時からツイッターでお祝いになりますが、
現在公式カフェでは、ハッシュタグ投票が行われています♪

1 #Happy차뇽이24Day  (ハッピー チャニョニ24デー)
2 #happyyongyongday  (ハッピーヨンヨンデー) ←決定
3 #0429찬용아_태어나줘서_고마워_영원하자  (チャニョン 生まれてくれて ありがとう 永遠だよ)
4 #ChanYongceDay  (チャンヨンスデー)
5 #SpiderHeroYongDay  (スパイダーヒーロー ヨンデー)

4月28日18時締切です♪
ぜひ投票に行かれてくださいね!
28日18時以降に、決定したタグが発表される予定です(^^)ノ




[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

160426 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム
12965927_1025659327521717_10313749_n.jpg
장도야지 먹방현장 #혁진 #닭갈비
チャンブタ 食べる放送現場 #ヒョクジン #ダッカルビ(鶏と野菜の炒めもの)

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

160424 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム
12599470_259488674393457_560943445_n.jpg


チャンボム インスタグラム
12479627_1600985970220553_1889916062_n.jpg
🕴
#Swag #Ganji #Selfie #vibrate #바이브레이트
#スワッグ #Ganji #セルカ #バイブレイト #バイブレイト

※バイブレイト・・ キャップのブランド
韓国発のストリートブランド「VIBRATE(バイブレイト)」。
アメリカのLAやNYにもshopがあり、世界からの注目されている。
※HPのトップページは大きな音が出るので、streetカテゴリーにリンクを貼っています。


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160423 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム

미세먼지 나쁨 주의 #미세먼지 #나쁨 #주의
微細粉塵 劣悪 注意 #微細粉塵 #悪い#ご注意

※초미세먼지(チョミセモンジ)・・ 中国からのPM2.5のこと
韓国では中国の公害の影響を受け、微細ホコリ(pm2.5、粒子状物質)が社会問題となっている

動画の会話は、
友達(?): はぁ~~~~(ため息) 「ドアしまったよね」
ジョンファン: 「うん」
友達(?):「ライトついてないよね」

(shiroi様、ありがとうございました!)


ジョンファン インスタグラム
12930811_952383868215001_177124292_n.jpg
친구가 요리를 해줬다. 맛있는데. 문제는 양이 적다...
友達が料理をしてくれた  おいしいけれど 問題は量が少ない...

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

160422 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンボム インスタグラム
12976211_1721378498078052_1287865347_n.jpg
이 시간 이후로 나한테만 집중하지말입니다 #UP10TION #업텐션 #나한테만집중해 #대박나자 #티오피미디어 #백퍼센트 #우신 #창범 #창신 #우범
この時から僕だけに集中しなさいというのです #UP10TION #オプテンション
#僕にだけに集中して #大当りするよ(大ヒットさせよう) #ティオピメディア #100%
#ウシン #チャンボム #チャンシン #ウボム
※歌詞です
※「지 말입니다  だと言うのです。」
軍隊の中で軍人達の言い方
ドラマから流行っている言い回しだそうです


前回のツーショット1
前回のツーショット2

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160421 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
12912450_750995161696047_1032755526_n.jpg
또롱
トロン


チャンボム インスタグラム

Sexy Lady #SexyLady #Dance #댄스타그램 #춤스타그램
Sexy Lady #SexyLady #ダンス #ダンスタグラム #ダンスタグラム


ぺくぽも夏にライブがあればいいですね。゚(゚^ω^゚)゚。

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

160419 フェイスブック  

チャンボム
13000184_562247693961104_134379831243790427_n.jpg
13015318_562247690627771_9081052364418301591_n.jpg
너무나 즐거웠던 라인볼링장 첫 랭킹전🎳
다음 랭킹전엔 TOP3가 목표!!
本当に楽しかったラインボーリング場 初のランキング戦🎳
次のランキング戦ではTOP3が目標!!

※ボミは199で第5位にランクイン‼

[edit]

category: 2016年

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160418 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム
12445909_270136963325729_508864830_n.jpg
ミヌさん インスタグラム
12599434_591652724319531_43321459_n.jpg
ミヌさん インスタグラム
12935053_1097771470283984_1949358345_n.jpg

ジョンファン インスタグラム
12912557_1718482888363778_703986853_n.jpg
다른덴 보지마 지금부터 넌 #나한테만집중해 상크미총집합이구만
違う場所は見ないで #今から君は俺にだけ集中して 上絶頂イケてるのが勢ぞろいだな


ヒョクジン インスタグラム
12976414_846798695424850_365091245_n.jpg
뭐하냐
なにをするんだ


ジョンファン インスタグラム

육지의 지배자 #찬욘세
陸の支配者 #チャニョンセ


ジョンファン インスタグラム

부채질 마스터 #찬욘세
あおぐマスター #チャニョンセ

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160417 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
12976486_1731449373735625_1820672855_n.jpg
후광아니죠 전광 #달걀귀신
後光じゃないよ 電気の光 #たまごおばけ


ロッキョン インスタグラム
12965811_829811067122785_182790736_n.jpg
유짱이랑☘😉
ユチャンと☘😉

※TEENTOPのリッキーさん・・ 本名: ユ・チャンヒョン(유창현)さん


TEENTOP リッキーさん
CgPIu8iUEAAiCQN.jpg
한강♡ 엔젤뿐.. #오해금지
漢江♡ エンジェルだけ..#誤解禁止


TEENTOP リッキーさん
12940869_1687069578222146_1101641438_n.jpg
춥네요 감기조심!#엔젤
寒いですね 風邪引かないように! #エンジェル


チャンボム インスタグラム

Lay it down #춤스타그램 #창범 #댄스 #인스타그램 #동영상 #1분 #좋다
Lay it down #ダンスタグラム #チャンボム #ダンス #インスタグラム #動画 #1分 #良い

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

160416 PRAY FOR KUMAMOTO&KOREA  



kuma.jpg


熊本県で発生した地震により、
被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げますとともに、
被災地の一日も早い復旧、復興をお祈り申し上げます。

九州にもたくさんパーフェクションがいます。
緊急地震速報が相次ぎ、ほとんど寝られてない状態ということです。
仲間への応援と支援をどうぞよろしくお願い申し上げます<(_)>

#PRAYFORJAPAN
#PRAYFORKUMAMOTO
#PRAYFORPERFECTION



12904993_586699911495689_71045352_n.jpg

セウォル号の犠牲者、ご遺族の皆様を心から哀悼し、
 謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。

#PrayForSouthKorea
#잊지않겠습니다
#세월호
#Remember0416

[edit]

category: ・挨拶・お知らせ

tb: --   cm: --

160416 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンヨン インスタグラム
12519094_469446089912554_677425945_n.jpg
#REMEMBER140416


ジョンファン インスタグラム
12530684_988240347891198_374216001_n.jpg
#0416 #🙏


ロッキョン インスタグラム
12940233_1696687343933683_184639233_n.jpg
조카 첫 돌잔치! 마이크를 잡았어야지..
甥っ子の初誕生日祝い!マイクを握らないと..




[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

160414 フェイスブック  

チャンボム
13015588_560668127452394_2068532453012128655_n.jpg13015399_560668164119057_6180404762118562278_n.jpg
13015376_560668124119061_4977153646716932086_n.jpg13006721_560668160785724_421812038074499443_n.jpg
하 너무 귀엽네요 고등학생 창범이..🙇🏻
は とても可愛いですね 高校生チャンボミ..🙇

[edit]

category: 2016年

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160414 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム
12965769_211795605861966_1947011833_n.jpg


ミヌさん インスタグラム
12519641_196624104055086_1682757802_n.jpg


ミヌさん インスタグラム
12519534_649680545181348_1006041998_n.jpg
😁


チャンボム インスタグラム


C.Yong X M.Woo X C.Bum #Jealous #NeYo #Dance #찬용 #민우 #창범 #춤스타그램
チャニョン X ミヌ X チャンボム
#Jealous #NeYo #ダンス #チャニョン #ミヌ #チャンボム #ダンスタグラム

※昨日アップされたテイクとはまた別のものです。

※ダンス練習曲「Ne-Yo - Jealous」オリジナル

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160413 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム
12917805_1578275239168091_27660617_n.jpg
#투표
#投票

画像訳
・・第6投票所
・・学校

※韓国では13日から、総選挙(国会定数300)だそうで即日開票とのことです。
(shiroi様、ありがとうございました!!)


ミヌさん インスタグラム
12912389_1696199424002175_782332847_n.jpg
하실꺼죠? #투표
しますよね? #投票


ロッキョン インスタグラム
12940047_1155636994494613_1352931301_n.jpg
hearts.jpg


チャニョン ツイッター
Cf5XxN5WEAAivP_.jpg
#소중한한표
#大切な一票


チャンボム フェイスブック

C.Yong X M.Woo X C.Bum

※小さいFB画像なので画像が荒いですが、相変わらずダンスかっこいいです(☆☆)

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

160412 100% ♡ 1300Days おめでとうございます!!  

160412 デビューから1300日おめでとうございます!!

love1300.jpeg


仕事が遅く、お祝いが間に合いませんでした(/_;)
なんの告知もできず、本当全力で申し訳ないと思っています。
ごめんなさい;;

彼らに活動が決まりますように。
彼らが幸せな心でありますように。
もうそれだけを願っています。

1300日、おめでとうございます!!


チャニョンの誕生日は4月29日です♪
なので、4月28日0時~(24時~) ツイッターでお祝いになります(^^)ノ
お祝いの画像メッセージやメッセージの準備をどうかよろしくお願い致します^^

★チャニョン画像(Chanyong Photo)


[edit]

category: ★応援企画他

tb: --   cm: --

160411 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンボム インスタグラム
12934904_1679886512274725_200787973_n.jpg
모래바닥 #속초해수욕장 #모래 #얼짱각도
砂地 #束草海水浴場 #砂 #イケメン角度


ジョンファン インスタグラム
12935072_669524803186017_1982756636_n.jpg
내가 선물!! #찬욘세 #천삼백
僕がプレゼント!! #チャニョンセ #1300 (1300DAYSでした;;)


ヒョクジン インスタグラム
12479051_1268311919864182_1079465702_n.jpg
헤헤
ヘヘ


ミヌさん インスタグラム
12531184_1295123023837746_592451350_n.jpg

★画像訳

ミヌさん「サーモンの頭」

yummy.jpg

ミヌさん「カレイの酒蒸し」

ロッキョン「うわ お兄さん 写真 これよく撮れたね ふふ
      僕は最初のが良い
      俳優みたい」



록현아 셀카칭찬 고마워 사랑해 #난연어 #넌아귀 #우린생선커플
ロクヒョナ セルカ褒めてくれてありがとう 愛してる
#僕はサーモン #君はアンコウ #僕たちは魚カップル

010211iki064-trans.pngankou.jpg



ヒョクジン インスタグラム
12531039_1699918763630065_1860237008_n.jpg

画像訳

ヒョクジン 「嫉妬したから。あなたは僕の彼氏だから。」

チャニョン 「クク 誰に? 僕 それとも ピヌ兄さん?」

ミヌさん 「ない」「違う 僕はしない」

チャニョン「ククククククククククククク」

ヒョクジン「僕..」

8n.jpg

ヒョクジン「両方」「・・・」

ミヌ「嫌い」

チャニョン「どうしようもない」



ヒョクジン インスタグラム
나의 그를 찾아주세요..
僕の彼を探してください..




[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ヒョクジン  チャンヨン  ロッキョン  ミヌ 
tb: --   cm: --

160410 ツイッター・インスタグラム訳  

チャニョン インスタグラム
12599526_1262609150420109_2126146819_n.jpg
꽃을문남잨ㅋㅋㅋ #벚꽃이다
花をくわえてる男子 ククク #桜の花だ

※문‥ 물다


チャンボム インスタグラム
12599545_1580053338989393_2127958419_n.jpg
뭐가 꽃이죠..? #설악산 #벚꽃 #꽃남 #창범
何が花でしょう..? #雪岳山 #桜 #イケメン(花男) #チャンボム


ヒョクジン インスタグラム
12120387_1278479842211218_548473055_n.jpg
결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라1f629.png
結局花びらは落ちるんだからお前らも離れろ

※これは歌詞です。(カップルに対してユーモアで離れろっていう歌です^^)
4月1日にリリースされた「春が好き??/봄이 좋냐??」=「みんなそんなに春が好き?」
・オリジナルMV 

[Official M/V] 10cm 십센치 - 봄이 좋냐?? (What The Spring??) ENG sub.
歌詞和訳 (「どはどーなつのどじゃない」サイト様、どうもありがとうございました!)


チャニョン インスタグラム
12959902_1776722709213434_183499758_n.jpg
上にある桜を撮りたいといって #情熱 #情熱 #情熱


チャニョン インスタグラム
12383495_1991209777770098_709508790_n.jpg
속초안뇽
束草 アンニョン(またね)


ミヌさん インスタグラム
12976608_1171073046250111_1085987372_n.jpg

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

160410 フェイスブック訳  

チャンボム

멤버들과 너무 소중하고 행복했던
힐링여행 사랑해 백퍼센트😍
メンバーたちと あまりにも 大切で 幸せだった
ヒーリング旅行 愛してる 100%😍

12933063_559335067585700_7424088557081252581_n.jpg
12936608_559335080919032_2764927736526284229_n.jpg12994366_559335094252364_5581698433214432670_n.jpg
12321334_559335107585696_1390372972617862231_n.jpg12994445_559335127585694_2107599312234263009_n.jpg
13000147_559335134252360_2559248015051322962_n.jpg12932721_559335154252358_7399199245811799038_n.jpg
12993534_559335164252357_4892054597109296938_n.jpg12961712_559335194252354_4204752376611829317_n.jpg
13000082_559335187585688_4151429775846052300_n.jpgA12986977_559335217585685_2602501484997062045_n (1)
12963490_559335240919016_3708038760692030435_n.jpg12472560_559335260919014_8653655249292127137_n.jpg
13000206_559335274252346_8727838950483205639_n.jpg

※縦横がバラバラですが、画像はアップされた順に並べました!

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

もうすぐ締切‼ 100%チャニョン誕生日企画 参加者募集中♥  

チャニョン誕生日企画(2組、あります♪)
受付の締め切りがせまっているので、連絡はお早めに♪

찬용이 전용 치어리더(チャニョン専用チアリーダー)さま

@cyhbday ←申し込み先♡

誕生日のお祝いケーキの参加者様を募集中です!
→ 詳細はこちら


チャニョン誕生日企画♡さま

@chan_yong0429 ←申し込み先♡

誕生日の画像メッセージ、プレゼント、ケーキの参加者様を募集中です!
→ 詳細はこちら


※どちらも毎年されている方々なので、安心してご参加いただけると思います。
私もどちらも参加しました^^
まずは上記アカウントあてに、DMで参加連絡を~
どうぞよろしくお願いいたします!

※今回このブログからの募集はありません^^

[edit]

category: ★応援企画他

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

디알로(Diallo) 「이 자리에서」 歌詞和訳  

디알로(Diallo) - 이 자리에서
ディアロ 「この席で」


니가 떠나간 날 엔 난 믿지 못했어
君が離れていった日に 僕は信じられなかった

그날 우리 둘 사이 끝날 거라고 생각 못했어
その日 僕たち2人の間 終わるだろうと思っていなかった

아쉬운 마음만 남겨둔 채
惜しい気持ちだけを残したまま

이젠 이 길에 끝에 서 있지만
もうこの道の終わりに立っているけど

시간이 지나고 나면 다시 널 볼 수 있을까
時間が経ったら また君と会うことができるだろうか


이 자리에서 널 기다릴게
この席で君を待つから

내 곁을 떠나간 너
僕のそばを離れた君

나 한참 동안 널 기다릴게
僕はしばらく君を待つから

차가워진 너를 바라보며
冷たくなった君を見つめながら

니가 이 노래를 들으면
君がこの歌を聞けば

혹시 내게 다시 돌아와줄까
もしかしたら 僕にまた戻ってくれるかな

내가 어떻게 해야 이 노랠
僕がどうすればこの歌を

니가 들어줄까
君が聞くだろうか

서로에게 깊은 상처 준 채
お互いに深い傷を与えたまま

이젠 이 길에 끝에 섰지만
もうこの道の終わりに立っているけど

시간이 흐른 뒤에도 다시 널 볼 수 있을까
時間が経ったら また君と会うことができるだろうか


이 자리에서 널 기다릴게
この席で君を待つから

내 곁을 떠나간 너
僕のそばを離れた君

나 한참 동안 널 기다릴게
僕はしばらく君を待つから

차가워진 너를 바라보며
冷たくなった君を見つめながら

날 보는 시선이 조금씩 넌 변해갔지
僕を見る視線が 少しずつ君は変わっていった

넌 언제나 내 곁에 있어주는 줄 알았어
君はいつも僕のそばに いてくれると思っていたよ


널 보내줄게 널 놓아줄게
君を見送ってあげるよ 君を見送るよ

내 곁을 떠나간 너
僕のそばを離れた君

나 한참 동한 널 기억할게
僕もしばらく君のことを記憶して

좋은 추억들만 간직할게
良い思い出だけ大事にするから

널 잊어볼게 널 지워볼게
君を忘れてみる 君を消してみるよ

마음 속 깊은 곳에
心の中の深いところに

널 사랑했던 내 기억들만
君を愛した僕の思い出だけ

마음속에 조금 담아둘게
心の中に少し閉じこめておくから

사실 아직도 너를 난 잊진 못했어
本当はまだ君を 僕は忘れられない


※意訳もあるので、雰囲気でどうぞよろしくお願いいたします<(_)>

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160409 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム
12965106_933396973447889_2101291339_n.jpg
#속초 #백퍼센트 바람이 많이 불긴하지만 재밌구만
#束草 #100% 風がすごく吹いているけど おもしろいね


ロッキョン インスタグラム
12724668_544588275746574_25334912_n.jpg
봄 . . #daily #dailylook #봄 #벚꽃 #다크브라더후드 #날씨 #좋아
春 . . #日々 #普段着 #春 #桜 #ダークブラザーフード #天気が #良くて

※다크브라더후드(Dark Brother Hood・ダークブラザーフード)・・秘密暗殺集団という意味。
この服のブランド名。

DBH디자이너 다크브라더후드
Dark Brother Hood Online Store
http://www.dbhshop.co.kr/ 


ロッキョン インスタグラム
12677572_1004408559634721_377864161_n.jpg

※このタワーは「エクスポタワー」で、高さ73m。
潟湖の南西に建ち、万博開催時に建てられた。


ロッキョン インスタグラム
12479618_591039974391679_952957533_n.jpg
투샷 #민록
ツーショット #ミンロク


チャンボム インスタグラム
12918680_220074685025532_699898315_n.jpg
삐딱하게 #선도부창범 #여학생혁진 #창진 #혁범
傾きかげんに #風紀委員チャンボム #女子ヒョクジン #チャンジン #ヒョクボム


ロッキョン インスタグラム
12317684_938960446203061_623327479_n.jpg
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂 누구랑누구게~?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ククククククククククク😂😂 誰と誰でしょう~? クククククク

※上着を替えてます^^


ジョンファン インスタグラム
12501583_115196712216202_1762650726_n.jpg
#갯배 선장
#渡し舟 船長


チャニョン インスタグラム
12907381_539843762850935_628770226_n.jpg
#조나리 #타뇨니 #백퍼MT
#ジョナリ #タニョニ(チャニョン) #ペクポMT


ミヌさん インスタグラム
12940070_1064123226964036_203641277_n.jpg
백퍼센트, 우리 멋지다..!
100%, 僕たち カッコいい..!

※銅像は北韓を指し、「아바이마을・アバイ村」と刻まれています。
「アバイ」とは「年老いたもの」という意味を表す方言で、
戦争当時に北韓から避難してきた人々にお年寄りが多かったことから付けられた名前だそうです。


チャニョン インスタグラム
12328383_518897608297740_342000927_n.jpg
#척진이#타뇨니 #백퍼MT
#チョクチニ(ヒョクジン) #タニョニ(チャニョン) #ペクポMT


ヒョクジン インスタグラム
12940040_1722803224600692_221760053_n.jpg
혁순이 #근황
ヒョクスン #近況

※「100%(백퍼센트) - Still Again M/V FULL」この女の子がヒョクスンです^^


ミヌ インスタグラム
12912426_1709278166014044_1637140907_n.jpg


ミヌさん インスタグラム
12940947_200446770346765_1726297517_n.jpg


ヒョクジン インスタグラム
12501647_862216657257373_599242150_n.jpg
방과후에 뭐하냐?
放課後はなにするの?


ペクポ6人で、チャンボムの故郷 束草(ソウルから車で約3時間)に出かけているようです^^

束草市(속초시、ソクチョし)・・ 
韓国の北東部、江原道(カンウォンド)北部の海沿いに位置し人気の街。
ソウルからは車で2時間半~3時間ほど。
国立公園に指定されている雪岳山(ソラクサン)の玄関口としても知られ、
水平線の美しい海と雪岳山の切り立った山に囲まれ、食に関しては、海の幸を使った海鮮料理がいただける。
ドラマ「秋の童話」の 撮影地として有名である。

sokcho.jpg

★청호로(青湖洞・チョンホドン)は、北韓出身の人々が暮らす村で、通称「アバイ村(アバイマウル)」。
まるでソウルの70年代を再現したかのような村で、
この村へ行き来する時は、水路の両岸を結ぶ「갯배 ・ケッペ」と呼ばれる、昔ながらの渡し舟が使われている。
これは運河に張られたワイヤーを引っ張って進む変わった船で、乗客も一緒にワイヤーを引っ張る。
(ジョンファンが引っ張っています^^)
この渡し舟は、ドラマ「秋の童話」に登場して一躍有名となり、今では観光名所となっている。

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン  ロッキョン 
tb: --   cm: --

160408 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンボム インスタグラム
12940669_954410581338668_885297942_n.jpg

SPECIAL️ #DailyLook #Sefie #Practice
スペシャル(Tシャツの文字) #普段着 #練習


ドンミンさん インスタグラム
12599460_1102930246393954_1611270241_n.jpg

※右にヒョクジン^^



[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

160407 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンボム インスタグラム
12917775_192576807794560_1156422894_n.jpg
보고싶다 #셔니 #퍼펙션 #보고싶어
会いたい #ショニ #パーフェクション #会いたいよ


BIGFLO ユソンさんのインスタ
12976107_598051770346489_42791855_n.jpg


※チャニョンとヒョクジン




で応援‼

ミヌ Twitter @Minwoo0208 / Instagram private0208
ロッキョン Twitter @gusdl210 / Instagram vvrrrhhhvv
ジョンファン Twitter @100per_jonari / Instagram jonghwaan
チャンヨン Twitter@100per_yongyong /Instagram100per_yong
チャンボム Twitter @C_bum1007 / Instagram c_bum1007
ヒョクジン Twitter @100per_hyukjin / Instagram 100per_hj


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 100%  백퍼센트  ペクポ 
tb: --   cm: --

ミュージカル「ノアソガビ」公演中止のお知らせ  

['뮤지컬 노서아 가비' 무기한 연기 공지]
「 2016년 6월7일부터 공연예정이었던
'뮤지컬 노서아 가비'가 공연시장 상황과 공연제작사의
사정으로 인해 무기한 연기되었음을 알려드립니다.
공연을 기다려온 관객분들, 출연자분들께 죄송하다는 말씀드립니다.

['ミュージカルノソアガビー'無期限延期のお知らせ]
2016年6月7日から公演予定だった'ミュージカルノソアガビ'は、
公演市場状況と公演制作会社の事情によって無期限延期されたことをお知らせいたします。
公演を待っていた観客の方々、出演者の方々に申し訳ないと申し上げます。」


걱정 할 필요 없어!잘 될거야

[edit]

category: ・Musical

tb: --   cm: --

160404 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
12918412_990822170970844_209606444_n.jpg
무셔무셔 아이언맨 아이무셔 헐크 헐무셔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ムショムショ アイアンマン アイアムショ ハルク ハルムショ ククククククク

※また言葉遊びのようです
※무섭다・・こわい


ヒョクジン インスタグラム
11287795_1724474814466421_1214612672_n.jpg
배트맨 swag~~
BADMAN swag~~


ヒョクジン インスタグラム
12930735_1725693024316125_1925151344_n.jpg
나 슈퍼맨이김 지구내꺼임
僕スーパーマンに勝った 地球は僕のものだ
※じゃんけん


ジョンファン インスタグラム

백퍼밴드 #백밴 #creep 쉬자고 튼 크립에 죽자고 덤비다니. 으구으구
ペクポバンド #ペクベン #creep 休憩しようとかけたcreepにがむしゃらに食いつくなんて. ウグウグ

※creep・・Radioheadの曲


チャンボム インスタグラム

Band ver. #Guitar1Minwoo #KeyboardRockhyun #CameraJonghwan #DrumChanyong #BaseChangbum #VocalHyukjin
バンドバージョン #ギター1ミヌ #キーボード ロッキョン
#カメラ ジョンファン #ドラム チャンヨン #ベースチャンボム #ボーカルヒョクジン


ヒョクジン インスタグラム

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 흥부자들
ククククククク おもしろすぎる人たち


★オリジナル・原曲


キーボード・・白・・ロッキョン
ベース・・マスクとタンクトップ・・チャンボム
ドラム・・着座・・チャニョン
ギター・・サングラスと濃いグレー・・ミヌさん
ボーカル・・黒・・ヒョクジン
カメラマン・・ジョンファン

ジョンファン インスタグラム

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


チャンボム インスタグラム

록현 X 종환ver. #나쁜예
ロッキョン X ジョンファンver #悪い例


チャンボム インスタグラム

창범 X 종환ver. #좋은예
チャンボム X ジョンファン #良い例


ヒョクジン インスタグラム

너만돼지냐 나도돼지다 #업 #쿤 도ㅑ지당 오돼지
君だけブタか 僕もブタだ #オプ(テンション) #クン ブタだ~ブタだ~

※これも言葉遊び
ブタ・・돼지


ジョンファン インスタグラム

안녕하세요. 셜록홈즈 입니다. #찬욘세
こんにちは.シャーロックホームズです。 #チャニョンセ


ヒョクジン インスタグラム

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋ진짴ㅋㅋㅋ 니가있어서 행복해 #찬용아
ククククククククククククククククククク アッ クク ホントに ククク 君がいて幸せ #チャニョンア

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

160403 ツイッター・インスタグラム訳  

ロッキョン インスタグラム訳
12935042_270839403251147_1797821444_n.jpg


ロッキョン インスタグラム訳
12816824_1696439537311016_202281349_n.jpg


ドンミンさん インスタグラム訳
12501535_960589160723314_1893118514_n.jpg
내 짝꿍(with 정찬동생 태섭동생) 내동생들♡
僕の相棒 (と、チョンチャン弟(妹) テソプ弟(妹)) 僕の兄弟たち♡



[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

160401 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム

오래전에 함께듣던 노래가 거리에서 내게 우연히 들려온것처럼 살아가다 한번쯤 우연히 만날것같아 사랑했던 그모습 그대로
ずっと前に一緒に聴いていた歌が
街で偶然聴こえてきたように
人生の中で一度くらい偶然会える気がする
愛していたその姿 そのままで


オリジナル フル「Standing EGG - 오래된 노래」


ロッキョン インスタグラム
12599297_1802828899944968_1913249210_n.jpg
내동생 폰으로 찰칵! 그대신 치킨 시켜달라니까 시켜줘야지~~
僕の妹のスマートフォンでパシャ!その代わりチキンをちょうだいと言うから
させてあげなくちゃ~~

※ロッキョンは姉2人、妹1人の4人兄弟です^^


チャンボム インスタグラム
12407184_1001966036559785_672741339_n.jpg
I'm Iron Man #Nice #To #Meet #You #Tony #Stark #Ironman
僕はアイアンマン #会えてうれしいトニースターク #アイアンマン


チャンボム インスタグラム
Ce5DY3OUAAAyX8e.jpg
자기 전에 침대에서 불끄고 셀카
寝る前に ベッドで電気消してセルカ


ヒョクジン インスタグラム
11363793_996118570477248_384700442_n.jpg
Woo~


[emoji:e-9]チャニョン インスタグラム
11925707_1688683681370750_310611196_n.jpg
연습끝나고 민우형의 10첩반상 #다맛있엉헿
練習が終わって、ミヌ兄さんがおかず10個もあるご飯をつくってくれた #全部美味しい

翻訳:현주sistar♡Thanks!!



[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160401 エイプリルフール  

100%公式カフェ
100%本物のアベンジャーズカフェOPEN
本当にパーフェクションに保証します。本当に純100%アベンジャーズです。
100%アベンジャーズ 訪問すること



160401.jpg

160401A.jpg

エイプリルフールで公式カフェの画像が変わりました!
ミヌさんがソーになっています^^

100% 公式カフェの加入方法♪



[edit]

category: ・公式カフェ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

YouTube

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク