FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

150630 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンボム インスタグラム
11410437_473597659483951_520508259_n.jpg
할 말 있는 건 아닌데 보고 싶은 건지 넌 어떤지 몰라도 난 네 생각이 나네
#아침부터아침까지 #I #MISS #U
(言いたいことあるわけではないのに会いたいのか 君はどうか分からなくても 僕は君を思い出すよ
#朝から朝まで #僕は #会えなくてさみしい #君に)



↑ TEENTOPの、「아침부터 아침까지 (ah-ah)」の歌詞です


* 歌詞和訳
(K-POP 歌詞 和訳 kozue様、ありがとうございます!)





[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

150629 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンヨン インスタグラム
11357438_1611693615751500_1497449860_n.jpg
대본보는 찬용이 #지저분 #thelove #꼬질꼬질
(台本見るチャニョニ #汚れて #愛 #ひねくれて)

ロッキョン インスタグラム
11358086_135574506773638_812106277_n.jpg
#?
(#?)

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  チャンヨン 
tb: --   cm: --

150629 スケジュール更新  

チャンヨン
「警察庁の人々 2015」5話に続いて、8話にも出演予定!

15年7月2日(木)
[방송] MBC 경찰청 사람들 2015 (찬용) 23:15~
([放送] MBC「警察庁の人々 2015」(チャンヨン)23:15~)


★放送は日本からも見られます(登録要)
番組視聴方法について
*動画も後日出てくるとは思いますが、オンタイムで見る場合は登録が必要です!
とても分かりやすいサイトがあったので貼っておきます。こちらから


* 前回の「警察庁の人々 2015」チャンヨン出演 まとめ


「警察庁の人々 2015」WebサイトのTOPで、チャンヨン画像が2ヵ所使用されていました^^
top_2015062917151131d.jpg
Webサイトにて確認♪



[edit]

category: 2015年

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

150628 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンヨン ツイッター

일요일 마무리를 저랑 같이 함께하고 싶다면 이따 공카에서 만나요
몇신지는 안알랴줌!!!!!ㅎㅎ저녁먹고 들어와요 펖!!
(日曜日の仕上げを僕と一緒にしたいなら、後で公式カフェで会いましょう
何時かは知らないはずがない!!!!! フフ 夕食を食べて入ってきてください Perfection!!) → 자유친목へ


ジョンファン インスタグラム


(Azuka Nuril様、ありがとうございます!)

굳나잍 #꿀잠 #자요
(グッナイッ #クルジャム #おやすみ)

* Good Night
* 꿀잠(クルジャム)・・ はちみつのような眠り
* 잘 자요・・おやすみなさい






[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

150627 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンヨン インスタグラム

(Azuka Nuril様、ありがとうございます!)

내방 깔끔하다귯 #성공적 #훗
(僕の部屋 すっきりしている ギュッ #成功的 #フッ)



ヒョクジン インスタグラム訳
aa_2015062701122200b.jpg
귀요미 귀 귀 귀요미 ! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헤헷 #창섭씨 바나나먹을 샤람~ 하이잇~>_<ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(かわいい か か かわいい! ククククククククククククク
ヘヘッ #チャンソプさんバナナ食べる人~ サラン~ハイイッ~>_< ククククククククククク

* 샤람・・ 싸람?? 
「싸람~ 하이잇!!」(サラン~ハイイッ!!)・・・
  サランちゃんのお返事が流行っているので、それのようです^^

10593401_298473190348321_1102862803_n.jpg「싸람~ 하이잇!!」 インスタグラムより

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

150626 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンボム インスタグラム
11378476_1448917152078613_433831423_n.jpg
뱅뱅뱅 빵야빵야빵야
(BAN BAN BAN BANG BANG BANG BANG)

* 銃を撃つときの擬音語「パンパン」は、韓国語では「ヤ」がついて「빵야(パンヤ)」と表現。

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

150625 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
11357808_778024062317924_1892533989_n.jpg
역시 서민우씨 우리의 활력소! ️ 록촤랑 창봉이는같이 못찍었지만 ㅋㅋㅋㅋ
#백퍼센트영원히 #사랑해요 #백퍼센트완전체개쎄 알잖아?ㅋㅋ
(やはりソ・ミヌさんは僕たちの活力源! ロクチョアとチャンボニは一緒に撮ってないけど クククク
#100%永遠に #愛してます #100%完全体 知ってるでしょ? クク)


チャンヨン ツイッター

알지 알지
(知ってる 知ってる)


チャンヨン ツイッター

다음주 목요일...ㅇㅁㅇ
(来週の木曜日...ㅇㅁㅇ)


ヒョクジン ツイッター
비오니까 치킨이 먹고싶다!!!
(雨だからチキンが食べたい!!!!)

CIWBOpNUAAE15Ce.jpg

画像訳
가을이니까 치킨이 먹고 싶다!!!! 빰
(秋だからチキンが食べたい!!!! パムッ)

뭐라는 거야 이 돼지가
(何ということだこの豚が)


ヒョクジン ツイッター
아까 밥먹었는데 치킨배는..따로..
(さっき ご飯食べたが、チキンのおなかは..別に.. )

CIWCM3yUsAA-ZfQ.jpg

画像訳
아니 ! 먹을 수 있어 !
(いや!食べられるよ!)

사람은 배 가 따로 있지. 밥먹는 배 간식 배 따로 따로 있다구! 훗)
(人はお腹が別にある。 ご飯食べているおなか、おやつのおなか、別々にあるんだよ! フッ)

똥구멍은 한개일건데
(肛門は1つなのに)


ヒョクジン ツイッター
CIWgPhOVEAA4wUw.jpg
내목소리찾는사람 귀요미♥ ㅋㅋ
(僕の声探してる人 かわいい♥クク)


Teen Top (틴 탑) – NATURAL BORN TEEN TOP

Track List:
01. HOT LIKE FIRE
02. 아침부터 아침까지 (ah-ah) *Title
03. 5계절 (5 Seasons)
04. 그 전화 받지 마 (Please)
05. I Love it
06. 헷갈려 (Confusing)

ヒョクジン姉 ダギョさんツイッター
CIWLHjDUcAAqVOs.jpg
#단발머리 #처키 #납량특집
(#おかっぱの髪 #チャッキー #納涼特集)


ヒョクジン ツイッター>姉

남량특집이네 아물론 얼굴이
(納涼特集だね ああ、もちろん顔が)

CIWZoqMVEAAOH5B.jpg
울컥
(ムカッ)

ヒョクジン姉 >ヒョクジン
또루루...
(トゥルル...)

* 납량특집(納涼特集・・ 真夏のホラー特集)

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン  ヒョクジン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

150829 「2015 FEEL KOREA インド」出演予定  

CIUKTqsUYAEQrxw.jpg
[お知らせ]100%「2015 Feel Korea in New Delhi」出演のご案内

こんにちは。ティーオーピーメディアです。
100%韓国文化産業交流財団と韓国文化院が一緒にする
「2015 Feel Korea in New Delhi」に出演することをご案内いたします。
詳しくは下記のサイトをご覧ください。

日時:2015年8月29日(土)
場所:インドニューデリーSirifort Auditorium

www.feelkorea.or.kr
https://www.facebook.com/feelkorea.kofice

11058293_456673184510023_8942693502931697536_n.jpg

・15年8月29日
Siri Fort Auditorium (シリフォートオーディトリアム)
住所 Khel Gaon Road, Siri Fort,
New Delhi - 110049
・最寄りの地下鉄駅
グリーンパーク(イエローライン) 5-10分歩いて最寄りの入口/出口の地下鉄の門は「ゴータマナガル」
GoogleマップでSirifort講堂

<出演予定>

1) TEEN TOP 틴탑
2) ZE:A [제국의아이들] (The Japan Sub-unit)
3) 베스티 - BESTie
4) 100% (TeenTopのジュニア)
5) IMFACT (ZE:Aのジュニア)
6) ALMENG (K- POPSTAR 3)
7) HYEMIN JUNG

★詳細サイト: http://www.destinationkpop.com/2015-feel-korea-line-up-announced/
★詳細フェイスブック: https://www.facebook.com/destinationkpop?fref=ts ←最新情報はここをチェック

* 海外公演は諸事情により中止になることも多々あるため、
予約やキャンセル料のタイミングには十分に注意をしてください。

[edit]

category: 2015年

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

150622 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンボム インスタグラム
11325407_824185031011915_955384146_n.jpg

(フッ)

ヒョクジン インスタグラム
11374630_1076088735754581_1446575478_n.jpg
조나리 새침하네 ㅋㅋㅋ
(ジョナリ おすましね ククク)


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 100%  ペクポ  백퍼센트  ヒョクジン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

150621 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌ ツイッター

휴가.
나를 보자마자 대략 2시간정도 반겨주시더니 설거지 한무더기 할 수 있게해주시고
이제는 베란다 바닥과 창문틀을 닦으라고하시는 우리엄마..정말 좋은분이시다..
분명 어릴때 나를 어디서 주워다 이제껏 길러주신게 분명하다.. 사랑해요 엄마..♥️
(休暇。
私を見るやいなや、だいたい2時間ほど暖かく歓迎してくれた後、
皿洗いを大量にできるようにしてくださって、
今では、ベランダの床と窓枠を磨けと言っているうちのお母さん.. 本当にいいお方だ。
きっと幼い時、私をどこかで拾って今まで育ててくださったことは明らかだ.. 愛してます お母さん..♥️


クヒョン先生(ボイストレーナーの先生)>ミヌ

난 영도다리 밑에서 주워왔다던데 넌 어디서 주워왔다든?!ㅎㅎ
(僕はヨンド橋の下で拾ってきたと言っていた 君はどこで拾ってこられたの?! ふふ)


ヒョクジン>ミヌ+クヒョン先生

ㅋㅋㅋㅋㅋ나도 영도다린데 ㅋㅋㅋㅋ
(ククククク 僕もヨンド橋の下だけど クククク)


ミヌ ツイッター

전 그런 다리밑 출신은 아닌것같고 거울을 보니까 귀한집 자식인건 확실한것같아요.
아마 궁전같은데서 잃어버린 자식일듯.
(僕はそんな橋の下の出身ではないようで、鏡をみたら大事な家の息子なのは確実なようです。
多分、宮殿みたいなとこから行方不明の子だと思う。)


クヒョン先生>ミヌ>ヒョクジン

혁진아 우리 왠지 당한거 같다....
(ヒョクジナ 僕たち なんかあったようだ.... )


ヒョクジン ツイッター>ミヌ>クヒョン先生

그러게요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 궁전ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(そうですね クククククククク 宮殿 クククククククク)



* 영도다리(影島大橋 Yeongdo bridge)・・・ 「釜山広域市と影島区を結ぶ橋。
釜山市民にとってノスタルジーのよすがとなる象徴的な橋とされている。
現在は補修と跳開機能の復元工事が進められている。」
IE001649253_STD.jpg

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  ミヌ 
tb: --   cm: --

150620 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンヨン インスタグラム
11313339_1593160204265929_100979523_n.jpg
비오는날 #영흥도
(雨降る日 #ヨンフン島(영흥도))


* 京畿道ヨンフン島(영흥도)・・仁川から1時間半くらいの島。
海水浴場や海鮮のお店、ペンション等がある。
yong.jpg

チャンヨン インスタグラム

(Azuka Nuril様、ありがとうございます!)
바다다바다바다
(海だ 海海)


ヒョクジン インスタグラム
11330707_785081724941772_1761215420_n (1)
자야지.. 퍼페ㅔㄱ션아사랑해 고마워 힘나게해줘서 안ㄴ영 잘자 눚은시간에 미안
(寝なきゃ.. パーフェクション ショニ愛してるありがとう 元気が出るようにしてくれて アン おやすみ 遅い時間にごめん)


ヒョクジン インスタグラム
11372338_1628447804068337_203584713_n.jpg
크헤해헤해햏햏햏해래해해해으히흐르르르으흐흐흐 @jaegwanf
(クヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘウヒフルルルウフフフ @jaegwanf)


 @jaegwanf 同じ釜山出身のご友人박재관さん(パクチェガンさん)と飲まれているようですw

ヒョクジン インスタグラム
11330601_803094869803938_1016848551_n.jpg
흐헤헤 헤헿
(フヘヘヘヘッ)


ヒョクジン インスタグラム
10724729_1646139145597673_1166979200_n.jpg
흐흐
(フフ)


* このお酒は「처음처럼 순하리」(初めてのように まろやか).

「ロッテ酒類の新製品「처음처럼 순하리」が品薄状態を起こしていて、
SNS上で女性の消費者を中心に人気のためソウル首都圏地域で販売しているところをほとんど見当たらない。
これは、製品が釜山など慶尚南道地域を中心に販売されているからだ。
一部では「アルコールで作ったハニーバターチップ」という笑い話さえ出てくる。
この製品は、焼酎ベースに、ゆず果汁と柚子の香りが添加されたアルコール度数14度のカクテル焼酎だ。」

ヒョクジン インスタグラム
11423977_471706009648243_1277832869_n.jpg
오호?
(オホ?)


* このお酒は「자몽 에 이슬」(グレープフルーツの露).

「焼酎業界1位のHITEJINROが、6月19日に新製品「グレープフルーツの露」を発売した。
既存のカクテル焼酎と差別ポイントは、アルコール度数だ。
HITEJINROは攻略対象の女性を魅了するため、ダイエットに良い果物のグレープフルーツを選択し、
アルコール度数を13度落とした。
果汁焼酎ブームで、いくつかの商品が品切れになるほど人気を呼ぶソウル地方で、
今後もさまざまな果実類成分を添加した製品を開発される予定だ。」

ヒョクジン インスタグラム
11375986_1116068471743103_472557563_n.jpg

(ヘッ)


* このお酒は「좋은 데이(良い日)」

「MUHAKは、代表焼酎ブランド「良い日」に続き、天然のフルーツ果汁を添加したリキュール製品、
「良い日ブルー·良い日レッド·良い日イエロー」など、カラーシリーズ3種を発売している。
焼酎ベースの製品で、消費者の好みに応じて選択して楽しむことができるように、
甘い味の「良い日ブルー」はブルーベリー、酸味の「良い日レッド」はザクロ、
さわやかな味の「良い日イエロー」は柚子果汁をそれぞれ添加して、
特有の果実味を生かしている。アルコール度数は13.5度。」

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

150619 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム
11311595_1635428973335464_1715228630_n.jpg
#슈퍼맨 #헐크 #혁진이꺼내꺼 #내것도내꺼
(#スーパーマン #ハルク #ヒョクジンのもの僕のもの #僕のものも僕のもの)

* 혁진이꺼내꺼 ・・ 혁진이것내꺼??


ヒョクジン インスタグラム
11258156_1643236292561324_63334732_n.jpg
토끼ㄸㅗㅇ ?! #냄시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(うさぎウンチ!? #くさい ククククククク)
* 냄시・・ 냄새 ??







[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

150618 公式カフェ チャンヨン  

tumblr_nq4bkxhoKs1raajnpo1_500.jpg

なぜ早起きしてるかというと、僕は今日試験があるからです。僕の試験のやり方です。

アハ!それは学校の試験ではありません!クク

天気はもう既に朝から暑いです。

運転免許のテスト!!!クク 私は1度テストに落ちたから、また受けます...

クラス1のテストを受ける必要があります

クラス1は簡単です!

なんて恥ずかしい… あぁ 僕は信号を通り抜けて行きました… これは秘密です

エンストはしませんでした ククク

あぁ~僕はおなかがすいて疲れたよ。僕は車を運転するのに必要な強さを持ってない。

そう! 今学校で試験のシーズンだね。みんなうまくやって。フフ

僕は最近2本映画を見て、話の筋は ugh

僕は今からテストを受けます+!!!!


* special thanks♥ 2hu9i ms

[edit]

category: ・公式カフェ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

150618 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
11372077_1460283777598992_1411687784_n.jpg
1000일너무 짧은거 아닌가요..? 뷁 부웩 브웱 좌절 #시름요.. #흘러가는저시간미움주의
(1000日あまりにも短すぎるんじゃないですか..?
ブェック ブウェック ブウェック 挫折.
#憂いなげきです..
#流れていくその時間の憎しみ注意)

* 過ぎていった時間のいろいろなことに対していろいろ思わず、大事にしていこうみたいな意。

ヒョクジン インスタグラム
11410416_1011338778891081_1940627306_n.jpg
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쌤 미안요 어딜 응원해야하지 근데.. 난감하오 =_= #아무나이겨라!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(クククククク 先生ごめんよ どこを応援する必要があるでしょう しかし.. 困りはてる=_= 
#誰でも勝て!! クククククク )

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

100%♡1000日記念のお礼  

p-green8.jpg

このたびはたくさんのご参加をどうもありがとうございました
思いつくのがあまりに遅く、サイトと動画ともに十分なものができなかった反省から
皆様へのお礼が遅くなってしまったことを深くお詫び申し上げます<(_)>
これからも100%の成功だけを考え、皆様と一緒に信じていたいです。
これからもどうかよろしくお願い申し上げます<(_)>

そして、
カフェ、ツイッター、メール等の全対応、入金管理や連絡をしてくださった方、
ケーキの注文や相談、支払い、許可作業などをしてくださった方、
アルバム制作や発送、参加者カードの作成をしてくださった方、
動画の音楽全般や歌詞、あらゆる確認作業を引き受けてくださった方、
ケーキや動画のメッセージの言葉、たくさんの選択をしてくださった方などなど、
企画の分担、協力なしではとても2つに専念して仕上げることはできませんでした
どうもありがとうございました!!
そして、他にもたくさんの方々に感謝の言葉も足りないくらい、助けていただきました。。
参加してくださった皆様はもちろんのこと、たくさんの告知RTをしてくださった皆様も
本当にどうもありがとうございました!!

たくさんの告知やお知らせで十分まわっていますが、ここにも1000日記念に貼っておこうと思います。
うまくできなくて申し訳なかったですが、
これからもどうかよろしくお願いいたします(;▽;)

>100%♡1000日記念企画サイト



お知らせ>
100%の3周年は、2015年9月21日になります

[edit]

category: ★応援企画他

tb: --   cm: --

150617 1000日記念日  

チャンボム インスタグラム
11_201506171945275b0.jpg
데뷔 1000일 #백퍼센트 #데뷔 #1000일 #퍼펙션 #고마워 #사랑해
(デビュー1000日 #100% #デビュー #1000日 #パーフェクション #ありがとう #愛してる)


チャンヨン ツイッター

데뷔1000일이래요!!!!!
축하해주신 펖 고마워요 흐하하하
얼른만나고싶네요!
오래가자 펖😀
(デビュー1000日だそうです!!!!!
お祝いしてくださった펖(パーフェクション) ありがとう 흐하하하(フハハハ)
早く会いたいですね!
ずっと一緒にいこう 펖(パーフェクション).


ジョンファン ツイッター

백퍼센트 1000일 입니다. 퍼펙션 덕분에 여기까지 왔어요. 고마워요
#백퍼센트 #1000일 #퍼펙션
(100% 1000日です。パーフェクションのおかげでここまで来ました。ありがとう
#100% #1000日 #パーフェクション)


100%公式ツイッターより
CHs1tO3VAAALV63.jpg
11403425_835885283166287_9022432446555930496_n.jpg
백퍼센트 데뷔 1000일을 축하합니다! 축하해주신 모든 퍼펙션 여러분 감사합니다♡
(100%デビュー1000日をおめでとうございます!
お祝いしてくださったすべてのパーフェクションの皆様にありがとうございます♡)


ヒョクジン インスタグラム
20150617201926e48.jpg
아뵤! 1000일이라니 .. 내가1000일이라니...!! #1000백퍼1000
(アビョ! 1000日だなんて .. 僕が1000日だなんて...!! #1000ペクポ1000

* 아뵤(アビョ): 아자아자(アジャアジャ)と同じで、勢いや、気合いをいれるかけ声のようなもの


ヒョクジン ツイッター
CHtC8iXUwAAh5Tt.jpg
너므너므 기분이좋아 ~♥
(성공작)!!
(とてもとても気分がいいよ~♥
(成功作)!!)


ヒョクジン ツイッター
CHtDfrgVEAAoI0a.jpg
너므너므 기분이좋아
(실패작~_~)
(とてもとても気分がいい
(失敗作~_~)


ジョンファン インスタグラム
11333325_1599158983705521_2003060357_n.jpg
#1000 #perfection #
(#1000 #パーフェクション #



☆1000日記念応援企画
1000日お祝いサイト

zcake1.jpg
1000日お祝いケーキ

1000s_20170613013822b94.jpg
Sweets & ランチサポート

1000Days615.jpg
メッセージブック


ファンMovie

※たくさんのパーフェクションの方々のご参加、どうもありがとうございました!!!

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン  ヒョクジン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

100%♡1000일 축하♥  

1000days_20150616235951fdf.jpg

1000일 축하 축하합니다!
앞으로도 쭉 함께 있고싶어요.
좋을 때도 나쁠 때도 함께 하자.
꼭 잘 될거에요!!!

아무것도 준비가 안 돼서 미안!
100% 파이팅!!!


1000日記念おめでとうございます!
これからもずっと100%といたいです。
いい時も悪い時も一緒にいようね。
きっとうまくいくよ!!!



[edit]

category: ★応援企画他

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

150616 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン ツイッター
CHkUGRsUkAARGib.jpg
CHkUGRrUMAAixcm.jpg
-1

<画像訳>
또 바기
(いつもと同じように)
언제나 .한결같이. 꼭 그렇게
(いつも。ひたすら。必ず そう)

가온누리
(なんでも世界の中心になれ)
어퍼한 일이 있어도 세상의 중심이 되어
(upperな日があっても世界の中心となって)

* 가온누리 = 무슨 일이든 세상의 중심이 되어라
* 何でも世界(ヌリ古語)の中心(中央古語)になれ


チャンボム インスタグラム
20150617014305872.jpg
행복하다 너무너무
#개그맨용석이형 #우리나라볼링2위현범이형
(幸せだ とてもとても)
(#コメディアン ヨンソク兄さん #我が国ボーリング2位ヒョンボム兄さん)

チャンボム インスタグラム
11_201506170143066e8.jpg
앞머리 슝슝
#가평빠지 #셔니들이랑 #놀러오고싶다
(前髪ビューン)
(#(京畿道)加平(カピョンパダ) #ショニたちと #遊びに来たいと思う)


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

150515 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンヨン インスタグラム
11420715_948101681926502_1115553627_n.jpg
완성됐다 엄마의힘이컸다 #안개비
(完成した 母親の力が大きかった #霧雨)


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

150614 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンヨン インスタグラム
11351648_868509333219345_540204119_n.jpg
현재상황 #피포페인팅
(現在の状況 #ピポペインティング)

チャンヨン ツイッター
CHdia63UkAAyBhE.jpg
ㅍㅍㅅ ㅇㄴ ?!
(パーフェクション、アンニョン!?) ←あくまで予想<(_)>

* 퍼펙션 안녕?! と予想しました。
(訳ヘルプ:chako thanks!!)

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

100%♡1000日記念日のお祝いハッシュタグのお知らせ♪  

1000days_20150614014328af9.jpg


1000日記念日:2015年6月17日
お祝い:2015年6月16日0時~スタート♪

ハッシュタグ: 
#100percent1000days 


 *ツイッターでこのタグをつけてお祝いになります♪
  (タグの前後に、半角スペース以上の空間が必要)
 *RTも応援になります♪





彼らの歌を早くまた聴くことができますように・・♡
40548039.jpeg







[edit]

category: ★応援企画他

tb: --   cm: --

100% Twitter & Instagram 集計(150613)  

150613集計(150513より1ヶ月間の推移)

ミヌ (現在、兵役中)

Twitter @Minwoo0208
2.429ツイ (+2)
112,899 フォロワー (-6)

Instagram private0208
30 post (+0)
8,339 フォロワー (+188)


ロクヒョン

Twitter
@gusdl210
367 ツイ (+4)
88,257 フォロワー (+30)

Instagram rhrhrh210
45 post (+5 )
26,957 フォロワー (+1,183)


ジョンファン

Twitter
@100per_jonari
631 ツイ (+0)
82,362 フォロワー (-120)

Instagram jonghwaan
73 post (+4 )
12,917 フォロワー (+998)


チャンヨン

Twitter
@100per_yongyong
836 ツイ (-16 )
81,322 フォロワー (-10)

Instagram 100per_yong
7 post (+0 )
17,226 フォロワー (+924)


チャンボム

Twitter
@C_bum1007
445 ツイ(+10 )
87,994 フォロワー(+416

Instagram c_bum1007
19 post (-1)
32.929 フォロワー (+1,959


ヒョクジン

Twitter
@100per_hyukjin
845(+14)
82,136 フォロワー(+143)

Instagram 100per_hj
47 post (+8
10,992 フォロワー (+1,094)



ツイッター 計
6人合計 534,970 !!   + 453 LOVE (15 up / day)

インスタグラム 計
6人合計 109,360 !!    + 6,346 LOVE (212 up / day)

+数値比較は、150513からの増減(1ヶ月間)
(150613 16:00現在)

* 比較目的ではなく、メンバーのアカウント拡散を目的としています。

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

150612 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン ツイッター
뿌듯한 하루!
(満たされた1日!)

チャンヨン  インスタグラム
11380256_1382416615393156_1654182830_n.jpg
피포페인팅 하는데 2시간동안 이것밖에못했다
집중력향상에 도움이된다고해서 했는데 힘드네요이거...
#피포페인팅 #괜히산거같기도하고...
(被包ペインティングをするのに、2時間の間にこれしかできなかった 
集中力の向上に役立つとしてしましたが 大変ですねこれ...
#被包ペインティン #わけもなく、それらを買ってみたりして・・・)

피포페인팅(ピポペインティング)・・ 動画ありました。


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

150601 100%<アルバム準備中>チャンボム、シンスジと一緒に  

âB9FC(BDC5)1

100%のチャンボムと覆面歌王で話題になっているシン・スジとの親しいポーズ
最近、芸能で活発な活動をしているシン·スジと一緒に撮った写真を送ってくれました
加えて、100%のチャンボムが着用したLIEアイウェアも紹介しますね

- 100%のチャンボムのサングラス L1ES03-

âB9FC(BDC5)2

シン・スジがリズム体操選手からプロボーリング選手に転向したのはご存じですよね?
シン・スジとともにボーリングを楽しんでから写真をアップロードしてくださったようです
親しい2人の友情をLIEアイウェアも応援します^^

âB9FC(BDC5)3

100%チャンボムのニュースは数日前にもお聞かせしたと思いますㅎㅎ
チャンボムくんが着用したサングラスL1ES03
今日もアイドルフォースゾーンを披露してくださるチャンボム!

âB9FC(BDC5)4

ボーリングにすっかりはまった100%のチャンボムの近況でした!

백퍼센트의 앨범을 위해 열심히 준비중이라고 하니 다들 기대해주셔요^^
100%のアルバムのために熱心に準備中だというから、みんな期待してください^^


記事ソース

他のメンバーのはこちら!
100% ロクヒョンのメガネ、LIE アイウェア STAGE1
100% ジョンファン、ヒョクジン サングラス LIEアイウェア

[edit]

category: 2015年

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

150520 100%<アルバム準備中>チャンボム サングラス LIEアイウェアL1ES05  

100âB9FC1

100%チャンボムのサングラス LIEアイウェア L1ES05
100%チャンボムが着用したLIEアイウェアL1ES05を紹介します
最近多くの方々が関心を持ってくださって、ブログにもたくさん紹介された製品です

100âB9FC2

最近、100%の活動がなく、多くのファンの方が残念がっています!
LIEアイウェアのニュースを通じて、100%の近況を少しでも代わりにと思う願いですね
今は活動再開に向けて、ニューアルバムの準備をしているので、待っただけに期待しても良いようです^^

100âB9FC3

イケメンで構成されているからなのか、すべてのメンバーがめがねがとてもよく似合っています
童話の中から出てきたようなチャンボムくん! お母様の容姿にそっくりでしたㅎㅎ
お母様と一緒に撮影したセルカを送っていただいてとてもうれしいし、見た目も良いです!

100%充電された!100%の活発な活動を期待して!

記事ソース

他のメンバーのはこちら!
100% ロクヒョンのメガネ、LIE アイウェア STAGE1
100% ジョンファン、ヒョクジン サングラス LIEアイウェア


[edit]

category: 2015年

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

150611 ツイッター・インスタグラム訳  

 ]150611 ヒョクジン インスタグラム

(Azuka Nuril様、ありがとうございます!)

동영상을 막 게시했습니다.
(動画をちょうど掲示しました)

god Chapter 6 Track 13 보통날(普通の日)
歌詞和訳
(K-POP歌詞和訳 様、ありがとうございます!)



그의 목소리는 훌륭하다. 전부를 듣고 싶습니다...

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

100% 1000日記念ケーキサポート♥ 参加者募集について  

→ 1000日記念の日

しめきりました!たくさんのご参加をどうもありがとうございました!!
お店にケーキ等の注文および支払い済みで、事務所指定の17日配達です。
今大急ぎで記念サイトと動画を作成中のため、また改めてちゃんと報告をさせていただきます!
どうかよろしくお願い申し上げます<(_)>



100%の1000日記念に贈るケーキの参加者を募集します!!!

16日までということで、日がなくて本当に急で申し訳ありません。
一生懸命、責任をもってやりますので、どうか参加のご検討をお願いいたします<(_)>

記念サイト&動画作成中(150611)
事務所へケーキ受付承認済
ケーキについてお店と交渉中(150610)

記帳して、皆様のお名前を確認しては感動しています。
いつも心から感謝しています。どうもありがとうございます;;
10245460_627001567387994_7028615837838563362_n_201506092313034f3.jpg

<募集要項>

ケーキは食べられる生ケーキになります。(平面もしくは2段??)
今の季節でできる素材やデザインは、ケーキ屋さんと至急相談予定です。

参加は1000円~。
振り込みはゆうちょ銀行で、振込期限は、6月12日(12日までの入金分有効)

参加者様のお名前を入れたメッセージカードをケーキに添えて、メンバーに贈ります!!

当日、公式から画像が出るかどうかはこちらでは分からないので、
  それでもご了承いただける方<(_)>

★上記の内容でもしご了承いただけるようでしたら、どうかご参加をよろしくお願い申しあげます<(_)>

10606541_696249360463214_2740185692305690177_n_201506092332176c9.jpg

最後まで責任をもってやりますので、どうかよろしくお願い申し上げます<(_)>


100%♡1000日記念企画  

[edit]

category: ★応援企画他

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

100%★1000日記念メッセージ募集<12日12時まで!>  

しめきりました!
たくさんのご参加をどうもありがとうございました!!
60枚以上集まりましたので、動画および記念サイト、アルバムを制作中です。
こちらもまた改めてちゃんと報告をさせていただきます!
どうかよろしくお願い申し上げます<(_)>



1000days.jpg

2015年6月17日、100%デビュー1000日目を迎えます
つきましては、100%メンバーへのお祝い動画を作成したいので、画像メッセージを募集いたします。
誠に勝手ながら、今私の仕事が繁忙期のため、
急な募集・急な締切、お礼が直接伝えられないことをどうかお許しください<(_)>


<見本・例>
MIHON.jpg


★上記のように、スマホアプリなどで、画像メッセージを横サイズでお願いいたします!
 メッセージは韓国語か英語 推奨です。(日本語だとメンバーが読めないため)
 
★17日まで数を合わせている時間がないので、
 「100%」 グループあてで、応援、メッセージ、お祝いなどお願いいたします♪

★画像メッセージ内に、ニックネームかアカウント名を入れて下さい♪

★画像を使う場合は、
 公式の画像、インスタグラム、ツイッター、フェイスブック、キャプ画像などから利用してください♪
 (マスター様の画像は、加工禁止のため使用ができないと思います。)

★(間にあえばですが) 画像メッセージを掲示するサイトとアルバムも作成(予定)...

★当日のお祝いメッセージと重複OKです♪


YouTube公開は、2015年6月16日23時の予定です


前回の作成例・・ こんな感じになる予定です
https://youtu.be/1tY0CJAVfmk
https://youtu.be/rhc9vIaoZug

100%1000日記念企画   

[edit]

category: ★応援企画他

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

150608 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンボム インスタグラム
11378583_1601883076758584_1848779535_n.jpg
Black & White
(黒と白)

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

150606 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌ ツイッター
잠못드는 여름밤엔 Jeff Bernat 만한게 없지. 언제들어도 명반.
(眠れぬ夏の夜にはJeffBernatほどいいものはない。いつ聞いてもすばらしい。)

ジェフ・バーネットのアルバム「The Gentleman Approach」
(jeff bernat 「The Gentleman Approach」)
a4170102354_16.jpg

1.Bonjour (Intro) 01:26
2.Cool Girls 03:33
3.Just Vibe 03:41
4.Doesn't Matter 04:09
5.My Dear 04:04
6.Ms. Seductive 03:22
7.Girl At The Coffee shop 03:18
8.If You Wonder 03:12
9.Call You Mine ft. Geologic 03:35
10.Groovin' 03:44
11.Moonlight Chemistry 04:19
12.With Love ft. Mosaek 04:46

こちらで聴くことができます。


チャンボム ツイッター
올해들어 60회 현충일
나라를 위하여 목숨을 바친 애국 선열과 국군 장병들의 넋을 위로하고, 충절을 추모하기 위하여 정한 기념일
(今年に入って60回韓 国 殉 国 烈 士の日
国のために命を捧げた愛 国 烈 士と国 軍 将 兵たちの魂を慰め、忠節を追悼するために定めた日)




[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

150602 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンボム ツイッター
다들 보고싶어서 그래
(みんな 会いたいから)

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

150601 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンボム インスタグラム
11359009_864255353610323_869959127_n.jpg
사랑하는 호영이형 #애프터클럽 #팀원 #TEAMONE
(愛する ホヨン兄 #アフタークラブ #チームメンバー #チームワン)

★손호영 さん
ツイッター
インスタグラム
フェイスブック
(↑今現在、上記にチャンボムは出ていません)

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

YouTube

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク