★SNS 160119 ツイッター・インスタグラム訳 2-2 チャンボム ツイッター그대들은 영원한 나의 내조최강 조강지처(あなたたちは永遠に僕の内助最強 糟糠の妻)※糟糠の妻(そうこうのつま)・・日本では「内助の功(ないじょのこう)」ともいう。酒糟や米糠のような粗末な食事をともにして、苦労を重ねて夫を肋け、家庭を守り、連れ添ってきた妻のこと。貧乏のときから辛苦を共にしてきた... 2016-01-19
★SNS 160118 ツイッター・インスタグラム訳 チャンボム インスタグラム 셔니들 마음 루팡◇하러 출발해볼까 (이 사진에는 숨은 그림 찾기 이벤트가 있습니다) #괴도창범 #집사민우 #펫혁진 #숨은그림 #퍼펙션 #보고싶다 #설렌다 (ショニたちの心泥棒しに出発してみようか (この写真には隠された絵の検索イベントがあります) #怪盗チャンボム犯 #執事... 2016-01-18
★SNS 160114 ツイッター・インスタグラム訳 ミヌさん インスタグラム하.. 또 한숨도 못잤다... (はぁ.. また一睡も出来なかった... )ミヌさん インスタグラム대구에 계신 부모님과 작은누나네 부부가 서울로 오셨다. 어김없이 오늘도 우린 패를 돌린다... #타짜의손놀림 #첫판부터장난질 #5분만에 #아버지는동전부자 #밑에서한장을시도해보... 2016-01-14
★SNS 160110 ツイッター・インスタグラム訳 ロッキョンインスタグラム #kcc #all-star #올스타전 (#kcc #all-star #オールスター戦) ロッキョン インスタグラム Wow.. 누가먼저넣냐게임 아이고 화면에 다 안보이네.. (Wow.. 誰が先に入れるか いやぁ試合は画面で全部は見えないね..) ※2016年1月10日(日) ソウ... 2016-01-10
★SNS 160107 ツイッター・インスタグラム訳 ミヌさん インスタグラム😶ヒョクジン インスタグラムㅇㅅㅇドンミンさん インスタグラム모이기 참 힘듭니다 브라더들? #박동민#김록현#최종현(集まるのはとても難しいです 兄弟たち? #パク・ドンミン #キム・ロッキョン #チェ・ジョンヒョン)* 최종현・・ TEENTOPのチャンジョさんの本名だそう... 2016-01-07
・Rockhyun 록차ROCKCHA 160105 ツイッター・インスタグラム訳 ロッキョン インスタグラム 아픈 조카 병문안 왔더니 날 보고 너무 좋아하는.. 아..너무 귀엽다.. #조카 #병문안 #아프지마 (病気の甥(姪)のお見舞いに来たら、僕を見てとても好きなよう..あ...とても可愛い #甥(姪) #お見舞い #痛くないように) * 韓国語では甥も姪もおなじ조카. 自分の兄弟姉妹... 2016-01-05
★SNS 160102 ツイッター・インスタグラム訳 ヒョクジン インスタグラム画像訳좋은 인상아주 잠깐 마주쳤을 뿐인데흠잡을 데 없는순수한 매력이마음을 온통 흔들어놓았다(良い印象ほんの一瞬すれ違っただけなのに非の打ち所がない純粋な魅力が心を全部揺さぶった)ミヌ インスタグラム😶ミヌさん インスタグラム집돌이 #슬슬 #탈출을시도해보자(家の石 ... 2016-01-02
★SNS 160101 ツイッター・インスタグラム訳 Happy New Year♥* 活動するそうですよ(;;)160101 백퍼센트 ペクポセント100% Happy New Year 日本語字幕(Jacqueline ryu様、ありがとうございます!)ロッキョン インスタグラム새해복많이~~ #2016 #새해 #복 #마니마니(新年おめでとう~~ #... 2016-01-01
★SNS 151228 ツイッター・インスタグラム訳 ロッキョン インスタグラム너무춥다.. 커피대신 허브티~ #라즈베리 #바닐라 #허브 #tea #raspberry #vanilla #herb(とても寒い.. コーヒーの代わりに ハーブティー~ #ラズベリー #バニラ #ハーブ #お茶 #ラズベリー #バニラ #ハーブ)♥で応援‼... 2015-12-28