170809　ツイッター・インスタグラム訳

2017-08-10

100％　公式ツイッター

[V LIVE] 저녁식사를 준비하는 찬용이를 도와주세요!!
<요리 1도 몰라요 도와주세요>를 통해 오늘 찬용이가 만들어 먹을 음식은?
[V LIVE]夕食を準備するチャニョンを助けてください!!
<料理1も分からないです助けてください>を通じて、
今日チャニョンが作って食べる食べ物は?

100％　公式ツイッター


[#찬용] 감자전 안녕 라면 반갑
[#チャニョン]じゃがいものチヂミアンニョンラーメンおひさ

KLG記事
100% チャニョン、ファンの助けを借りて人生初のカムジャジョン作りに挑戦!
2017.08.09
9日、100%のチャニョンがNAVER Vアプリを通じて、ファンたちの助けを受けながら、生涯初のカムジャジョン(じゃがいものチヂミ)作りに挑戦した。

この日チャニョンはカムジャジョンの材料を準備した状態でファンとコミュニケーションを図り、料理を始めた。フライパンを温めて油を引くことからファンの助けを受けたチャニョンは、カムジャジョンを焼いて飛んだ油に驚く姿や当惑する姿を見せてファンを笑わせた。

また、100%メンバーの1人が100%のアカウントでコメントを残し、ファンの好奇心を募らせた。チャニョンは言葉遣いだけでジョンファンだと推理し、料理を続けた。完成したカムジャジョンを試食してみて、「味がなくはない。でも、カムジャジョンは母が作ってくれたものより外で買って食べたほうがさらに美味しいです」と話した。

100%は先月29日、韓国国内単独コンサート”FEEL 100%”と30日に”PTA After Show”を盛況のうちに終えた。
korealove-girls.com/19041/

Weibo
#100%# 为四川 #祈福#
#100% は四川のために幸福を祈ります

※中国南西部・四川省で8日21時20分頃、マグニチュード（M）6.5の地震が発生し、
同国政府の推定によると、最大で100人が死亡した恐れがあるということです。
pray foy 四川!!!

ロッキョン　インスタグラム


민우형과 완벽한 데이트ㅋ💕
천지 멋져ㅎ
ミヌ兄さんとのパーフェクトなデート笑💕
チョンジゴージャスㅎ

ミヌさん　インスタグラム



#록현 이랑 #뮤지컬 도 보고 대학로데이트 우리
#천지 무대위에서 멋지게 연기하는 모습 감동이었다.
배우분들 모두 멋지셨어요! 훌륭한 무대 감사합니다.
응원할게요! #위대한캣츠비 #틴탑 #백퍼센트
#민우 #초췌한쌩얼권을지키려는발악
#ロッキョンと #ミュージカルも見て大学路デート僕たち
#チョンジステージの上でカッコよく演技をする姿感動だった。
俳優のみなさますべて素晴らしかったです!
立派な舞台ありがとうございます。応援しますね!
#偉大なるキャツビー #TEENTOP #100％
#ミヌ #憔悴したスッピンを守ろうとするあがき

TEENTOP チョンジさん　インスタグラム

우리맴버는안왔는데..
うちのメンバーは来ないんだけど…

ミヌさん　インスタグラム

+修正）
#ロッキョンと #ミュージカルも見て大学路デート僕たち
#チョンジステージの上でカッコよく演技をする姿感動だった。
俳優のみなさますべて素晴らしかったです!
立派な舞台ありがとうございます。応援しますね!
#偉大なるキャツビー #TEENTOP #100％
#ミヌ #憔悴したスッピンを守ろうとするあがき
ポスターを古いバージョンで間違ってアップロードしましたね; ;
チョンジの名前が抜けた古いバージョンも知らずにㅠ; ;
申し訳ありません！^^ 変更します