FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

150620 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンヨン インスタグラム
11313339_1593160204265929_100979523_n.jpg
비오는날 #영흥도
(雨降る日 #ヨンフン島(영흥도))


* 京畿道ヨンフン島(영흥도)・・仁川から1時間半くらいの島。
海水浴場や海鮮のお店、ペンション等がある。
yong.jpg

チャンヨン インスタグラム

(Azuka Nuril様、ありがとうございます!)
바다다바다바다
(海だ 海海)


ヒョクジン インスタグラム
11330707_785081724941772_1761215420_n (1)
자야지.. 퍼페ㅔㄱ션아사랑해 고마워 힘나게해줘서 안ㄴ영 잘자 눚은시간에 미안
(寝なきゃ.. パーフェクション ショニ愛してるありがとう 元気が出るようにしてくれて アン おやすみ 遅い時間にごめん)


ヒョクジン インスタグラム
11372338_1628447804068337_203584713_n.jpg
크헤해헤해햏햏햏해래해해해으히흐르르르으흐흐흐 @jaegwanf
(クヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘウヒフルルルウフフフ @jaegwanf)


 @jaegwanf 同じ釜山出身のご友人박재관さん(パクチェガンさん)と飲まれているようですw

ヒョクジン インスタグラム
11330601_803094869803938_1016848551_n.jpg
흐헤헤 헤헿
(フヘヘヘヘッ)


ヒョクジン インスタグラム
10724729_1646139145597673_1166979200_n.jpg
흐흐
(フフ)


* このお酒は「처음처럼 순하리」(初めてのように まろやか).

「ロッテ酒類の新製品「처음처럼 순하리」が品薄状態を起こしていて、
SNS上で女性の消費者を中心に人気のためソウル首都圏地域で販売しているところをほとんど見当たらない。
これは、製品が釜山など慶尚南道地域を中心に販売されているからだ。
一部では「アルコールで作ったハニーバターチップ」という笑い話さえ出てくる。
この製品は、焼酎ベースに、ゆず果汁と柚子の香りが添加されたアルコール度数14度のカクテル焼酎だ。」

ヒョクジン インスタグラム
11423977_471706009648243_1277832869_n.jpg
오호?
(オホ?)


* このお酒は「자몽 에 이슬」(グレープフルーツの露).

「焼酎業界1位のHITEJINROが、6月19日に新製品「グレープフルーツの露」を発売した。
既存のカクテル焼酎と差別ポイントは、アルコール度数だ。
HITEJINROは攻略対象の女性を魅了するため、ダイエットに良い果物のグレープフルーツを選択し、
アルコール度数を13度落とした。
果汁焼酎ブームで、いくつかの商品が品切れになるほど人気を呼ぶソウル地方で、
今後もさまざまな果実類成分を添加した製品を開発される予定だ。」

ヒョクジン インスタグラム
11375986_1116068471743103_472557563_n.jpg

(ヘッ)


* このお酒は「좋은 데이(良い日)」

「MUHAKは、代表焼酎ブランド「良い日」に続き、天然のフルーツ果汁を添加したリキュール製品、
「良い日ブルー·良い日レッド·良い日イエロー」など、カラーシリーズ3種を発売している。
焼酎ベースの製品で、消費者の好みに応じて選択して楽しむことができるように、
甘い味の「良い日ブルー」はブルーベリー、酸味の「良い日レッド」はザクロ、
さわやかな味の「良い日イエロー」は柚子果汁をそれぞれ添加して、
特有の果実味を生かしている。アルコール度数は13.5度。」

関連記事

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク