FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

200328 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

악동뮤지션(AKMU)-어떻게 이별까지 사랑하겠어,널 사랑하는 거지
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #악동뮤지션 #AKMU #이어폰

悪童ミュージシャン(AKMU)-どうして別れまで愛せようか,あなたを愛してるのだ
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #悪童ミュージシャン #AKMU #イヤフォン

歌詞和訳
まみんのブログ 様、ありがとうございます!!)

※画像訳
COVER BY- 100% HYUKJIN
(feat. 천종현of 전투휴무)
Piano 이종민(New Member of 전투휴무)

COVER BY- 100% HYUKJIN
(feat. チョン·ジョンヒョンof 戦闘休業) ←軍のコーラスグループ
Piano イ·ジョンミン(New Member of 戦闘休業) ←〃 ニューメンバー

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200325 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

Adele-When We Were Young
#혁진 #백퍼센트 #서민우 #2주기
#RememberMinWoo

Adele-When We Were Young
#ヒョクジン #100% #ソミヌ #2周忌
#RememberMinWoo

歌詞和訳
YOGAKU HACK 様、ありがとうございます!!)



※動画最後のメッセージ
200325.jpg
3/25 나의 별 나의 형
나의 어린시절 나의 백퍼센트
그리고 우리. 사랑합니다 .

3/25 僕の星 僕の兄さん
僕の子供時代 僕の100%
そして 僕たち.愛しています.

※この曲は、180810 19時公演「100%パーフェクショーMoonlight」でロッキョンも歌いました。

(영원한 짝사랑 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200317 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ジョンファン インスタグラム
89862154_137636641000267_459641290893973906_n.jpg
제목
잘들지내나요
마스크 쓰기 생활화 하고 있죠?
조심해야해요
오늘도 너무 고마워요
#화이팅!!

title
お元気でしょうか
マスクをつけて生活していますよね?
気をつけてくださいね
今日も本当にありがとう
#ファイティング!!


◇ヒョクジン インスタグラム

10CM-애상
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #10CM #쿨 #애상 #이어폰

10CM-哀傷
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #10CM #クール #哀傷 #イヤフォン

歌詞和訳
Annyo~♪歌詞和訳 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200316 ツイッター・インスタグラム訳  

◇チャニョン インスタグラム
89820779_542939969686666_6452892270534535623_n.jpg
ㅎㅇ그리고ㅂㅇ

하이 그리고 바이
Hi そして Bye


◇ヒョクジン インスタグラム

버스커버스커-흔들리는 꽃들 속에서 네 삼푸향이 느껴진거야
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #가수#군인 #버스커버스커 #멜로가체질 #OST

장범준(Busker Busker)ー揺れる花の中で君のシャンプーの香りを感じたんだ
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #歌手 #軍人 #Busker Busker #メロが体質 #OST

歌詞和訳
Kpop BANK 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  チャンヨン  ロッキョン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

200315 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

신났다
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #블락비

楽しかった
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #Block B

歌詞和訳「닐리리맘보(NILLILI MAMBO) Block B
K-POP 歌詞+和訳+ルビ 様、ありがとうございます!!)


◇ヒョクジン インスタライブ

긱스 - officially missing U
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #긱스
Geeks-officially missing U
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #Geeks

歌詞和訳
K-POPに染まる日々 様、ありがとうございます!!)

※2013年度版「officially missing U」 (ミヌさんとぼみ、サンフン 3人の歌です)
https://youtu.be/ruF2U0hACR8




[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200314 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

블락비-TOY
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #블락비 #toy
Block B - Toy
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #Block B #toy

歌詞和訳
K-POPに染まる日々 様、ありがとうございます!!)


◇ヒョクジン インスタグラム

투빅 - 사랑하고 있습니다
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수
#투빅 #사랑하고있습니다 #굿닥터 #OST #한국드라마
2Bic - 愛しています
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手
#2Bic #愛しています #グッドドクター #OST #韓国ドラマ

歌詞和訳
K-POPに染まる日々 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200313 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
90209641_103320614570938_265716986467121398_n.jpg
#끄적끄적 #시 📖
#クジョクジョ #詩 📖

※画像訳
風が吹く
耳を傾けてみる
フィ フィ フィ
風が吹く 口笛と声に
フィ フィ フィ
ダンスを踊る髪
今日のような日には
どうしても君に会いたかったよ

-月尾島バイキング

・월미도 바이킹(月尾島バイキング)・・韓国の仁川広域市中区にあり、遊覧船乗り場や遊園地がある仁川の代表的な観光地。怖くて有名なバイキングがある

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200312 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
89600984_142172680431904_7837890134134340288_n.jpg
#끄적끄적 #시 📖
#クジョクジョ #詩 📖

※画像訳
日差しが照りつける晴れた日に
平凡な幸せが出す香りが
風に乗って私に来る時
悔恨に涙が出た
悲しみの抑えがたい涙かな
幸せの抑えがたい涙かな
おそらくこれはなぐさめの涙かな
- 涙の理由
ヒョクジン 2020.03.12

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200310 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
89472090_621283931765607_2895452542719797804_n.jpg
#끄적끄적 #시 📖
#クジョクジョ #詩 📖

※画像訳
少女が苦しんでた時 雨だった。
雨は毎日少女に会いに行って、少女は雨を待っていた。
いつも通り 過ぎる雨は少女の窓をとんとんと叩いたが、
少女の窓は... 雨を喜んではくれなかった。
そのうち秋が過ぎて冬になって、
少女は雨が恋しくなった
しかし、雨はもう降らなかったよ。
その時、雪がやってきた
雪は少女の心をあたためて、
少女を幸せにした。
少女は雨を恋しがったが
雪を愛していた。
ー 雨と少女の恋
ヒョクジン 2020.03.09 03時28分


◇ヒョクジン インスタグラム
89275320_2513074092264083_3052832288051899280_n.jpg
고마워 .. 🙏 💜
#끄적끄적 #시 📖
ありがとう .. 🙏 💜
#クジョクジョ #詩 📖

※画像訳
たいした事のない私を
愛してくれる君のおかげで
君を想って
もう毎晩星を見ます
ヒョクジン 2020.03

※별 볼릴 업따(たいしたことのない、つまらない)と별(星)をかけた詩ではないかと??

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200308 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
89121088_1100151563678026_3352099727826112260_n.jpg
“괜찮아, 마음껏 그리워 해도 돼”
#끄적끄적 #시 📖
#감성글귀 #글귀스타그램

"大丈夫、思いっきり懐かしんでもいいよ"
#クジョクジョ #詩
#感性文章 #文章スタグラム

※画像訳
익숙한 향의 공기가 기억을 달고,
내 가슴에 쏘옥 날아 들어왔다.
그것은, 마치여행을 하듯
이리 저리 돌아다녔다.
시설스런, 그 날갯짓에
두근 두근,간지럽다며
발을 동동 구르는 그 아이를
나는 두 손으로 감싸안고서
어르고 달랬다.
그러자,
그 아이는 속삭이며 내게 말했다.
괜찮다고, 마음껏 그리워 하라고
-심장이 내게 말했다.
혁 진. 2020.03.08 03시28분

なじんだ香りの空気が記憶をともなって
私の胸にそっと飛びこんできた
それはまるで旅をするように
あちこちを歩きまわった
ふざけたあの羽ばたき
ときめいてくすぐったいと
足をばたばたさせるその子を
私は両手で抱きしめて
あやしたりなだめたりした
すると
その子はささやきながら私に言った
「大丈夫だ、思いきり懐かしがりなさい」と
-- 心が私に言ってくれました
(ヒョクジン 2020.03.08 03時28分)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク