Peachy!!
100％（백퍼센트）の記録♡ For all Perfection
200927 ツイッター・インスタグラム訳
09/27
◇チャニョン インスタストーリー
https://www.instagram.com/stories/kimchanyong2/2406820743378402688/
※190126 100% Walking On The Clouds18時～ チャニョンday
マジックショー
200925 ツイッター・インスタグラム訳
09/25
◇ヒョクジン インスタグラム
오늘도 화이팅! 💪🏻
#귀환 #뮤지컬 #온라인
今日もファイティン! 💪🏻
#帰還 #ミュージカル #オンライン
◇公式カフェ ヒョクジン
대단한 꿈
すごい夢
ㅎ
ﾌ
아니근데 나 보여?
いやでも僕が見える?
나 찾을수 있어얌?
僕を探さないと?
오잉 나 어디서 나옴?
うん、僕はどこから出てくるか?
一番最初に突撃～～しながら出て行く1番チームにいるんだよ。前の丘を飛び越えなきゃ。
1番チームの丘を越えるその子。
僕のおじいさん、面接者の灰色のその子。
まさかの結婚式の灰色のその子。
少年時代に1度入隊した花乞食衣装のその子。
戦争の過去の兵士 その中のその子。
軍歌に一番乗りして丘で死ぬその子。
すごい夢を持っているその子。
約束、これは映画じゃない 黒い賢者兵士 クリップボードのその子。
友達死すべし 夢に咲いた照明で死ぬその子
遺体にまく太極旗を持って歩いて出てくるその子。
カーテンコールの丘で飛び回って遊んでいた、過去の兵士のその子。
200923 ツイッター・インスタグラム訳
09/23
◇ヒョクジン インスタグラム
#귀환 #뮤지컬
#帰還 #ミュージカル
※練習風景
◇公式カフェ チャニョン
맞추기 게임했는데 생각보다 넘 어려웠어요
녹슬어버렸네이
하고 차버렸어요
200921 8周年おめでとうございます♡♡
09/21
◇TOP MEDIA 公式ツイッター・100％ 公式ツイッター
◇100％ 公式インスタグラム
♥ロッキョン
8주년이래!!!!!!!!!!!! 😀😄😆🥰😍🤩😝🥳🎊🎉
저는 너무 나 잘 지내고 있답니다!!
여러분들 보고 싶어서 죽겠네 죽겠에!!!
빨리 보고 싶잖아~~~~~~~~
같이 한 시간도 중요하겠지만
8년이란 시간을 채운 우리의 마음이
너무 소중해서 생각만해도 너무 좋아요 ᄒ
금방또 볼 날을 기다리며
하루하루 즐겁게 보내자주요!!
사랑해요 ~~~~~~~!!!! 💙
8周年なんだって!!!!!!!!!!!!!!!!!
僕はとても元気です!!
みなさんに会いたくて死にそうです!!!
早く会いたいじゃん~~~~~~~~
一緒の1時間も大事だと思うけど
8年という時間を満たした僕たちの心が
とても大切で、考えただけでも嬉しいです。 フフ
すぐにまた会える日を待ちながら
毎日楽しく過ごしてくださいね!!
愛してます~~~~~!!!!💙♥ジョンファン
여러분 잘 지내고 있나요?
훈련병 때부터 지금까지 여러분의 많은 사랑이 담긴
응원덕분에 힘내서 잘하고 있답니다 : )
벌써 8주년이라니.. 함께 해왔던 시간이들이
마음속 깊은 곳에 자리 잡아, 지치고 힘들때
자주 떠올리며 웃곤 한답니다
여러분들도 백퍼센트와 함께 해 왔던 시간들이
소중한 추억이 되었다면
저는 너무너무 감사하고 기쁩니다!!
전역하는 그 날까지 조나리도 몸조심 퍼펙션도
몸조심또, 건강하고 행복하게 지내주세요!
みなさん お元気ですか？
訓練兵の時から今まで みなさんの多くの愛が込められた
応援のおかげで頑張っていています:)
もう8周年だなんて… 一緒にしてきた時間が
心の奥深くに席を占めて、疲れてつらい時に
よく思い出して笑ったりしています。
みなさんも100%と共にしてきた時間が
大切な思い出になったら
僕はとても感謝していて嬉しいです!!
除隊するその日まで ジョナリも体に気をつけ、パーフェクションも
体に気をつけて、元気で幸せに過ごしてください!♥チャニョン
벌써 8주 년이란 시간이 왔네요
기다려준 또 지금까지 응원해준 퍼펙션에게
너무 감사하단 말 전하고 싶어요
다같이 8주 년 파티라도 해야 하는데 말이 조에~!
파티는 소소하게 각자 집에서 한다음
인증샷을 남겨주세요 😊
그동안 함께했던 시간들 잘 간직하고 있을게요
아프지말구 건강하게 지내고 있기 !!!
감사합니다!!
もう8周年という時間が来ましたね。
待っててくれてこれまで応援してくれたパーフェクションに
とても感謝していると伝えたいです。
みんなで8周年パーティーでもやらないといけないのに~！
パーティーはささやかにそれぞれの家でした後に
認証ショットを残してください 😊
これまで一緒に過ごした時間を大切にしたいと思います。
体に気をつけて元気に過ごすこと!!!
ありがとうございます!!♥ヒョクジン
8년이란 시간은 참빠르네요
아직 마음은 스무 살 그대론데
어느덧 수염이 마구 자라는 나이가 되었어요.
우리 퍼펙션 여러분들의 소중한 날들을
우리와 함께 해줘서 감사합니다.
여러분들의 사랑과 응원에 언제나 힘을 낼 수 있었습니다.
평생 감사하며 보답하겠습니다.
8년 동안 마냥 사랑스럽지만은 않았을 백퍼센트어른 이들을
한결같은 마음으로 보듬어주셔서 감사합니다 😊
군에서 맞이하는 8주 년이라 감회가 새롭네요.
여러분 2020년 참순탄치않죠
（우리 그냥 2020년 다시 하고 내년에 8주 년 하면 안되나요 하는 김에 나이도...흠😕）
다들 힘내고 아프지 말고 건강하세요.
두서없는 글 읽어 주셔서 감사합니다.
사랑합니다😍
8年という時間は本当に早いですね。
まだ心は20歳そのままなのに
いつのまにかひげがむやみに伸びる年になりました。
僕たちのパーフェクションのみなさんの大切な日々を
僕たちとともにしてくれてありがとうございます。
みなさんの愛と応援にいつも頑張ることができました。
一生感謝してお返しいたします。
8年の間、ひたすら愛らしいだけではなかった100％の大人たちを
終始一途な気持ちでかばってくださってありがとうございます😊
軍隊で迎える8周年だから感慨深いですね。
みなさんの2020年は本当に順調ではないでしょう。
（僕たちはそのまま2020年をまたやって、来年に8周年をしたらいけませんか ついでに年齢も...ふーむ😕）
みんながんばってつらくせず元気でいてください。
とりとめのない文章を読んでくださってありがとうございます。
愛してます😍
https://www.instagram.com/p/CFXNQadFfr3/
※急ぎで読み違えてたらごめんなさい(_)
◇公式カフェ
☁ #100PERCENT 8th Anniversary ☁
#백퍼센트 의 데뷔 8주년을 축하합니다💙
#은은하게_빛난_백퍼센트의_8주년
#백퍼센트_8주년_축하해
#8YearsWith100PERCENT
#100PERCENT8thAnniversary
記事ソース
※公式ハッシュタグは上記4つになります♡
◇ヒョクジン インスタグラム
#100percent8thanniversary 💪🏻🙏
◇100％公式インスタグラム チャニョン
눈 깜짝할 새에 도착한 8번째 9.21일
우리 모두 마음은 한곳에서 같이 있다는 것만 알아주세요
카페에 가득한 백퍼를 보니 눈물이 나올뻔했네요 감사합니다^_^
고마워요 퍼펙션😊
まばたきする間に到着した8回目の9月21日
僕たちはみんな心は一つで一緒にいるということだけ分かってください
カフェにいっぱいであるペクポを見ると、涙が出てきそうでした ありがとうございます^_^
ありがとうパーフェクション😊
◇ロッキョン インスタグラム
◇ロッキョン インスタストーリー
◇ジョンファン インスタグラム
#8 축하해주셔서 감사합니다 !!
멤버들이랑 많이 웃었어요 😂😂
#8 お祝いしてくださってありがとうございます!!
メンバーたちとたくさん笑いました😂😂
200915 ツイッター・インスタグラム訳
09/15
◇公式カフェ
[お知らせ] 100％チャニョン義兵 除隊のご案内
こんにちは、
TOP MEDIAです。
100％チャニョンくんは5月に健康上の理由で義兵除隊判定を受けました。
残りの服務を終えようとする本人の意志がありましたが、これ以上の軍服務は難しいという軍の判断に基づいて義兵除隊となりました。
チャニョンくんは除隊してから治療に専念してきて、現在はだいぶ良くなっています。
ファンの皆様のたくさんの応援をお願い致します。
ありがとうございます。」
記事ソース
◇公式カフェ チャニョン
「みなさん
突然のニュースにびっくりされたと思います。
もう少し早く言いたかったのですがそうできませんでした。
最後までして終えたかったのですが、心と体がついていけず、残念ながら除隊しました。
それでもあまり心配しないでください。
だいぶ良くなっており、これからも治療に専念するつもりです。
笑顔で元気に現れますよ。
だからたくさんの応援をお願いします。
パーフェクションも健康で元気に過ごして欲しいです！ ﾌﾌ
たびたび遊びに来ますね!!」
記事ソース
◇公式カフェ ヒョクジン
忘れんなよ
👌🏻?
※画像訳
찬찬하게 빛날 네 발걸음을 언제나 응원해.
용기를 잃지 말고 한걸음 한걸음 걸어 가자 나의 친구야
생일 축하해
2020.04.29
燦々（さんさん）と輝く君の歩みをいつも応援してる
勇気を失わずに一歩一歩歩いて行こう 僕の友達
お誕生日おめでとう
2020.04.29
※チャニョンの誕生日にもアップされたものです^^
◇公式カフェ ヒョクジン
햇빛은 쨍쨍
정신은 반짝
日光はギラギラ
精神はキラキラ
※記事ソース
◇公式カフェ チャニョン
아니
너 이녀석...
이걸로 감동주고 가기임ㅅ냐
いや
おまえ、こいつ...
これで感動させるのか
ミュージカル「帰還」詳細案内
09/14
◇ヒョクジン インスタグラム
#귀환 #뮤지컬 #귀환_그날의약속
#장혁진
#帰還 #ミュージカル #帰還_あの日の約束
#チャンヒョクジン
◇詳細案内ページ（日本語）
・視聴のみ
http://www.globalinterpark.com/detail/edetail?prdNo=20007338
・プログラムパッケージとMDフルパッケージ（別途送料 33.000ウォン）
http://www.globalinterpark.com/detail/edetail?prdNo=20007339
生中継ライブ：9/24 20時、9/25 20時、9/26 14時と19時
※公演へのお問い合わせは全て (株)インサイトエンターテイメント 02-541-7152（韓国）
