200125　ツイッター・インスタグラム訳

2020-01-25

◇ヒョクジン　インスタグラム



추억사진2
思い出の写真2

◇ヒョクジン　インスタグラム


추억사진3
思い出の写真3

◇チャニョン　インスタグラム

설연휴 잘 보내기😊
お正月よく過ごす😊

◇ヒョクジン
머리가 기네 이친구 얼굴보기 힘들다야
髪が長い　この友達の顔を見るのが難しい

◇チャニョン↑リプ
군부대 행사 너가 다 하는것같던데 이제 좀 한가하신가 자네
軍部隊の行事君が全部するみたいだけど、今ヒマなのか君

◇ヒョクジン↑リプ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서평지도사 자격증 딸거야
담주부터 골프동아리 들어가요
그리고 이발병 보조하면서 배우는중
7월부터 이발병 받을거야

ｸｸｸｸｸｸｸｸ書評指導士資格証取るよ
来週からゴルフクラブ入るよ
そして理髪兵サポートをしながら勉強中
7月から理髪兵を受けるつもり

◇ジョンファン
🙌안녕짬찌 얼굴이 좋아보이는구나
🙌アンニョン新兵顔がよく見える

◇チャニョン　↑リプ
나보다 전역 늦는 사람이 말 걸수있나? 좋아졌네
僕よりも除隊が遅い人が語れるの? 良くなった

※書評指導士・・　現在、全軍で1将兵1資格取得が必須となっているよう。