FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

200722 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ジョンファン インスタグラム

https://www.instagram.com/p/CC8N3n5HM6U/
🎆0213✨

※この日はジョンファンが除隊する日です。

歌詞和訳 고백(告白) 스텐딩에그(standing egg)Cover

네 옆에 앉는 것도 싫어
君のそばに座るものいやだ

내 어깨에
僕の肩に

기대 잠들 거잖아
もたれて眠るから

그렇게 네가 깰 때까지
そうして君が目を覚ますまで

서로 다른
お互い別の

꿈을 꾸는 거잖아
夢を見るんだ

난 그게 잘 안 돼
僕はそれがうまくできなくて

내 맘 숨긴 채
僕の心を隠したまま

네 곁에 있어주는 게
君のそばにいてあげるなんて

이제 난 안돼
もう僕はだめだ

네 맘 편하게
君の心が気楽なように

친구로 있어주는 게
友達としていてあげるなんて

oh oh oh
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh oh oh
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれる時

※歌ったところだけ。後日フル訳予定。
목소리나 분위기 최고ㅠ♡


◇ヒョクジン インスタグラム
115912728_336545087742757_3271981450164696885_n.jpg
#끄적끄적 #시 ⛅️ 💙
#글귀 #글귀스타그램 #글 #이야기 #좋은글귀 #짧고좋은글귀 #짧은글귀
#짧은글 #좋은시 #시스타그램 #글귀스타그램 #힐링글귀
#クジョクジョ #詩⛅⛅ 💙
#文言 #文言スタグラム #言葉 #言葉 #短い言葉 #良い言葉
#短文 #よい詩 #シスターグラム #文言スタグラム #ヒーリング文言

画像訳
頭を上げずに
空に会った
陽射しを抱いてきらめく、空に出会った
陽射しを抱いてきらめく、君に出会った
真っ白な雲のような笑みを浮かべて
まぶしいほどきれいな君は
とても清らかだった
僕の空

※시스타그램(Sister(姉妹)-Instagram)とあるので、お姉様の다교さん(하율)さんと空(하늘)とをかけた詩では??


◇ロッキョン インスタグラム
109904446_2326046551022307_7074406175925940726_n.jpg
115909924_2685531865026059_7414710739492683166_n.jpg

関連記事

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン  종환 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク