FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

151006 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム
c4850025628595fg54862fff588z.jpg
비오니까 #비 비이이이이
(雨だから #雨 ビィーーーー)


ミヌさん インスタグラム
11910154_1643867592540339_288830802_n.jpg
움식을 갈구하는 나와 닮았다 #자화상은무슨그냥화상
(食べ物を切望している僕に似ている #自画像はなんかそのままのイメージ)


チャンヨン インスタグラム
10665417_495157570644081_944829440_n.jpg
아 엄청나구나 이거 마ㅛ싱ㅅ다
(ああ すばらしいね これ美味しい)

* カルボナーラが好きみたいですね^^


ミヌさん インスタグラム
12106194_913093615440020_1253519239_n.jpg
어지간히 자랑이 하고싶었던 찬용이.
하지만 난 결코 호락호락하지 않지.
#미취학아동의예술감각
(よほど自慢したかったチャンヨニ。
でも僕は決して甘くしないな。
#未就学児の芸術センス)

画像訳
●チャンヨン 
이게 내가 7살 때(これ僕が7歳の時)
만든거랭(作ったそう)
●ミヌさん
어 그래보이네(え そう見えるよ)
액자를 니가 7살때만들진 않았을거아냐 ㅋㅋㅋ(額縁は君が7歳の時に作ったんじゃないだろ)
안에 내용물은 미취학아동이 만든 것같아 보여(中の内容物は未就学児が作ったみたいに見える)

インスタグラム チャンヨン 
열받는다 ㅎㅎ(頭にくる フフ)

장난 민우씨

ミヌさん インスタグラム
10520352_657666191042782_243335872_n (1)
그냥 #하늘
(そのまま #空)


チャンヨン  インスタグラム
12105997_1749156605304701_126492342_n.jpg
창피하니까 빨리찍으라고했는데찍힘 #부끄러워요
(恥ずかしいから早く撮ってと言って撮れた #恥ずかしいです)


* チャンヨン、インスタグラム復活!! 
あとはロクヒョンのツイッターのみです!
関連記事

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク