FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

200929 ツイッター・インスタグラム訳  

◇チャニョン インスタストーリー


◇公式カフェ チャニョン
24462909b08f45728b255b0d96d706103244bd4c.jpg
추석
연휴 앞두고있네요~
秋夕
連休が控えていますね~


◇公式カフェ
cffaddd72ac7e70a2ddf2b0a240a6c52e5846a4e.jpg
바다
보고

に向かって

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  찬용  チャニョン  Chanyong   
tb: --   cm: --

200927 ツイッター・インスタグラム訳  

◇チャニョン インスタストーリー

https://www.instagram.com/stories/kimchanyong2/2406820743378402688/

※190126 100% Walking On The Clouds18時~ チャニョンday
マジックショー

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  찬용  チャニョン 
tb: --   cm: --

200926 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
120132645_2554927811474714_1713638215702579759_n.jpg
120200085_3228480577250917_2719188278630257015_n.jpg
120133637_5004412046251494_6544602826639900881_n.jpg
120130316_202580217964708_9048331085564974163_n.jpg
#귀환 화이팅! #온라인 #뮤지컬
#帰還 ファイティン! #オンライン #ミュージカル


◇ヒョクジン インスタグラム
120130739_181949290114118_8333644784127537311_n.jpg
120101472_342491527102366_4945992610892197159_n.jpg
120202580_1119586045105783_8082107505639336754_n.jpg
120129291_326274121939190_2498447866839812700_n.jpg
120131837_666534737311287_2024300686426865214_n.jpg
120098170_2824470814491332_940521469743808053_n.jpg
120200471_618388038834730_6463128283927405264_n.jpg
120198497_1277897619213625_4942483707043384767_n.jpg
120088186_2842464889306615_2393834493427831496_n.jpg
120204299_998004890661739_8043346012233383225_n.jpg
봄이다 바람이 분다 #귀환 #귀환_그날의약속
春だ 風が吹く#帰還 #帰還_その日の約束


◇ヒョクジン インスタグラム
120137586_818783715578317_5875805729945500154_n.jpg
120202895_344673880116652_6488607144070380268_n.jpg
120101780_673835326574862_6842803228482988346_n.jpg
120196919_274895030167498_3219736496876080724_n.jpg
120125157_334292407644953_3869946128234422552_n.jpg
120116042_126477929197234_4757543374354573303_n.jpg
120125347_2093864540758355_8136093527206370153_n.jpg
120285654_338943873990735_8804074064166894605_n.jpg
120132783_837371233467203_1145353425964351324_n.jpg
120096764_868933963639120_1780544593115842187_n.jpg
봄이다 바람이 분다 #귀환 #귀환_그날의약속
春だ 風が吹く#帰還#帰還_その日の約束


◇ヒョクジン インスタグラム
120137586_372266597143441_5787332162864632480_n.jpg
120195541_1003655790078557_7082562769133338998_n.jpg
120157695_2887074278248934_8224219893259678058_n.jpg
120277814_336452914438010_4486282738930016119_n.jpg
120086004_133838178436904_7726828626406592635_n.jpg
120186258_2768521220142261_7042240629390591263_n.jpg
120180563_2399771410327499_3028952633709307274_n.jpg
120201746_376649080169772_6506032340843468392_n.jpg
120138297_655117625429074_2993673663127082490_n.jpg
120163201_186799376295251_8691839220741796316_n.jpg
봄이다 바람이 분다 #귀환 #귀환_그날의약속
春だ 風が吹く#帰還 #帰還_その日の約束


◇leegybさま インスタグラム
120108816_1556782891169041_4478554050743584998_n.jpg
120139152_1075588112856099_7667642990508629451_n.jpg
120109652_339878773886547_908467344349583004_n.jpg
120133230_3000095383426055_6006849855565678201_n.jpg
動画↓
https://www.instagram.com/p/CFmnr65jDpO/


◇公式カフェ チャニョン
96bd9105be54bc141f5b1678f9873fbbdcd9f317.jpg
僕が
作ったけど本当にまずい


◇yeon_deongさま インスタグラム
120133734_173056467687932_3541860299154396209_n.jpg
오늘 마지막 공연까지 힘냅시다👊
#육군 #뮤지컬 #귀환
今日最後の公演まで頑張りましょう👊
#陸軍 #ミュージカル #帰還

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200925 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
120043608_814411192698144_8068465172664655513_n.jpg
120187900_456717571912708_1085494351002544825_n.jpg
120042161_412819693086984_5916897293651235536_n.jpg
오늘도 화이팅! 💪🏻
#귀환 #뮤지컬 #온라인
今日もファイティン! 💪🏻
#帰還 #ミュージカル #オンライン


◇公式カフェ ヒョクジン
46f70cf59a45ecb1ae7927fa0bca39f4f76089ef.jpg
대단한 꿈
すごい夢



아니근데 나 보여?
いやでも僕が見える?
나 찾을수 있어얌?
僕を探さないと?
오잉 나 어디서 나옴?
うん、僕はどこから出てくるか?

一番最初に突撃~~しながら出て行く1番チームにいるんだよ。前の丘を飛び越えなきゃ。
1番チームの丘を越えるその子。
僕のおじいさん、面接者の灰色のその子。
まさかの結婚式の灰色のその子。
少年時代に1度入隊した花乞食衣装のその子。
戦争の過去の兵士 その中のその子。
軍歌に一番乗りして丘で死ぬその子。

すごい夢を持っているその子。
約束、これは映画じゃない 黒い賢者兵士 クリップボードのその子。
友達死すべし 夢に咲いた照明で死ぬその子
遺体にまく太極旗を持って歩いて出てくるその子。
カーテンコールの丘で飛び回って遊んでいた、過去の兵士のその子。

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  ペクポ  100%  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200924 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
119997893_857402624793644_431558025060887177_n.jpg
#귀환 #뮤지컬 #온라인 #공연
첫공 오늘 저녁 8시 💪🏻
#帰還 #ミュージカル #オンライン #公演
初公演 今夜8時💪🏻


※ミュージカル購入についてはこちら!

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200923 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
120025798_785413905605528_633284866689520027_n.jpg
#귀환 #뮤지컬
#帰還 #ミュージカル


※練習風景



◇公式カフェ チャニョン

맞추기 게임했는데 생각보다 넘 어려웠어요
녹슬어버렸네이
하고 차버렸어요


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200921 8周年おめでとうございます♡♡  

◇TOP MEDIA 公式ツイッター・100% 公式ツイッター
EiXeZh3UMAISgmI.jpg


◇100% 公式インスタグラム

♥ロッキョン
119744777_176555944113095_6878038487960777433_n.jpg
8주년이래!!!!!!!!!!!! 😀😄😆🥰😍🤩😝🥳🎊🎉
저는 너무 나 잘 지내고 있답니다!!
여러분들 보고 싶어서 죽겠네 죽겠에!!!
빨리 보고 싶잖아~~~~~~~~

같이 한 시간도 중요하겠지만
8년이란 시간을 채운 우리의 마음이
너무 소중해서 생각만해도 너무 좋아요 ᄒ

금방또 볼 날을 기다리며
하루하루 즐겁게 보내자주요!!
사랑해요 ~~~~~~~!!!! 💙

8周年なんだって!!!!!!!!!!!!!!!!!
僕はとても元気です!!
みなさんに会いたくて死にそうです!!!
早く会いたいじゃん~~~~~~~~

一緒の1時間も大事だと思うけど
8年という時間を満たした僕たちの心が
とても大切で、考えただけでも嬉しいです。 フフ

すぐにまた会える日を待ちながら
毎日楽しく過ごしてくださいね!!
愛してます~~~~~!!!!💙


♥ジョンファン
119816353_168487524843770_5091789162919025383_n.jpg
여러분 잘 지내고 있나요?
훈련병 때부터 지금까지 여러분의 많은 사랑이 담긴
응원덕분에 힘내서 잘하고 있답니다 : )
벌써 8주년이라니.. 함께 해왔던 시간이들이
마음속 깊은 곳에 자리 잡아, 지치고 힘들때
자주 떠올리며 웃곤 한답니다

여러분들도 백퍼센트와 함께 해 왔던 시간들이
소중한 추억이 되었다면
저는 너무너무 감사하고 기쁩니다!!
전역하는 그 날까지 조나리도 몸조심 퍼펙션도
몸조심또, 건강하고 행복하게 지내주세요!

みなさん お元気ですか?
訓練兵の時から今まで みなさんの多くの愛が込められた
応援のおかげで頑張っていています:)
もう8周年だなんて… 一緒にしてきた時間が
心の奥深くに席を占めて、疲れてつらい時に
よく思い出して笑ったりしています。

みなさんも100%と共にしてきた時間が
大切な思い出になったら
僕はとても感謝していて嬉しいです!!
除隊するその日まで ジョナリも体に気をつけ、パーフェクションも
体に気をつけて、元気で幸せに過ごしてください!


♥チャニョン
119952544_834360467300148_1825101982907690285_n.jpg
벌써 8주 년이란 시간이 왔네요
기다려준 또 지금까지 응원해준 퍼펙션에게
너무 감사하단 말 전하고 싶어요

다같이 8주 년 파티라도 해야 하는데 말이 조에~!
파티는 소소하게 각자 집에서 한다음
인증샷을 남겨주세요 😊

그동안 함께했던 시간들 잘 간직하고 있을게요
아프지말구 건강하게 지내고 있기 !!!
감사합니다!!

もう8周年という時間が来ましたね。
待っててくれてこれまで応援してくれたパーフェクションに
とても感謝していると伝えたいです。

みんなで8周年パーティーでもやらないといけないのに~!
パーティーはささやかにそれぞれの家でした後に
認証ショットを残してください 😊

これまで一緒に過ごした時間を大切にしたいと思います。
体に気をつけて元気に過ごすこと!!!
ありがとうございます!!


♥ヒョクジン
119951949_647050672621464_4667516978102519163_n.jpg
8년이란 시간은 참빠르네요
아직 마음은 스무 살 그대론데
어느덧 수염이 마구 자라는 나이가 되었어요.
우리 퍼펙션 여러분들의 소중한 날들을
우리와 함께 해줘서 감사합니다.

여러분들의 사랑과 응원에 언제나 힘을 낼 수 있었습니다.
평생 감사하며 보답하겠습니다.
8년 동안 마냥 사랑스럽지만은 않았을 백퍼센트어른 이들을
한결같은 마음으로 보듬어주셔서 감사합니다 😊

군에서 맞이하는 8주 년이라 감회가 새롭네요.
여러분 2020년 참순탄치않죠
(우리 그냥 2020년 다시 하고 내년에 8주 년 하면 안되나요 하는 김에 나이도...흠😕)
다들 힘내고 아프지 말고 건강하세요.
두서없는 글 읽어 주셔서 감사합니다.
사랑합니다😍

8年という時間は本当に早いですね。
まだ心は20歳そのままなのに
いつのまにかひげがむやみに伸びる年になりました。
僕たちのパーフェクションのみなさんの大切な日々を
僕たちとともにしてくれてありがとうございます。

みなさんの愛と応援にいつも頑張ることができました。
一生感謝してお返しいたします。
8年の間、ひたすら愛らしいだけではなかった100%の大人たちを
終始一途な気持ちでかばってくださってありがとうございます😊

軍隊で迎える8周年だから感慨深いですね。
みなさんの2020年は本当に順調ではないでしょう。
(僕たちはそのまま2020年をまたやって、来年に8周年をしたらいけませんか ついでに年齢も...ふーむ😕)
みんながんばってつらくせず元気でいてください。
とりとめのない文章を読んでくださってありがとうございます。
愛してます😍


https://www.instagram.com/p/CFXNQadFfr3/


※急ぎで読み違えてたらごめんなさい(_)

◇公式カフェ
☁ #100PERCENT 8th Anniversary ☁
#백퍼센트 의 데뷔 8주년을 축하합니다💙
#은은하게_빛난_백퍼센트의_8주년
#백퍼센트_8주년_축하해
#8YearsWith100PERCENT
#100PERCENT8thAnniversary

記事ソース


※公式ハッシュタグは上記4つになります♡

◇ヒョクジン インスタグラム
119843637_647101292897339_5379953003962415628_n.jpg
119862198_254950142399503_7196865976298992351_n.jpg
120000929_813234376096651_1495794069425659308_n.jpg
119893838_793412121228327_7182924062226087241_n.jpg
#100percent8thanniversary 💪🏻🙏


◇100%公式インスタグラム チャニョン
120001991_644583566449883_2232003150684255626_n.jpg
119866164_2774456712842585_4740990792461359827_n.jpg
눈 깜짝할 새에 도착한 8번째 9.21일
우리 모두 마음은 한곳에서 같이 있다는 것만 알아주세요
카페에 가득한 백퍼를 보니 눈물이 나올뻔했네요 감사합니다^_^
고마워요 퍼펙션😊

まばたきする間に到着した8回目の9月21日
僕たちはみんな心は一つで一緒にいるということだけ分かってください
カフェにいっぱいであるペクポを見ると、涙が出てきそうでした ありがとうございます^_^
ありがとうパーフェクション😊


◇ロッキョン インスタグラム
220448.jpg
220449.jpg


◇ロッキョン インスタストーリー


◇ジョンファン インスタグラム
119808405_668922314029733_5533265280462705066_n.jpg
#8 축하해주셔서 감사합니다 !!
멤버들이랑 많이 웃었어요 😂😂

#8 お祝いしてくださってありがとうございます!!
メンバーたちとたくさん笑いました😂😂

[edit]

category: ★100%記念日

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

200919 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
119704539_327294595358283_4157784675950291180_n.jpg
🙂


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200916 ツイッター・インスタグラム訳  

◇チャニョン インスタストーリー
220066.jpg
※画像文字訳
직접 만들어 본 어묵탕
手作りの韓国風おでん鍋

어묵탕(オムクタン)

 

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  ペクポ  100%  チャニョン  찬용 
tb: --   cm: --

200915 ツイッター・インスタグラム訳  

◇公式カフェ
[お知らせ] 100%チャニョン義兵 除隊のご案内

こんにちは、
TOP MEDIAです。
100%チャニョンくんは5月に健康上の理由で義兵除隊判定を受けました。
残りの服務を終えようとする本人の意志がありましたが、これ以上の軍服務は難しいという軍の判断に基づいて義兵除隊となりました。
チャニョンくんは除隊してから治療に専念してきて、現在はだいぶ良くなっています。
ファンの皆様のたくさんの応援をお願い致します。
ありがとうございます。」

記事ソース


◇公式カフェ チャニョン
「みなさん

突然のニュースにびっくりされたと思います。
もう少し早く言いたかったのですがそうできませんでした。
最後までして終えたかったのですが、心と体がついていけず、残念ながら除隊しました。

それでもあまり心配しないでください。
だいぶ良くなっており、これからも治療に専念するつもりです。
笑顔で元気に現れますよ。
だからたくさんの応援をお願いします。
パーフェクションも健康で元気に過ごして欲しいです! フフ

たびたび遊びに来ますね!!」

記事ソース


◇公式カフェ ヒョクジン
86281ee9d8b990687bdbdcca86cbc4fffbcecd20.jpg
忘れんなよ
👌🏻?

※画像訳
찬찬하게 빛날 네 발걸음을 언제나 응원해.
용기를 잃지 말고 한걸음 한걸음 걸어 가자 나의 친구야
생일 축하해
2020.04.29
燦々(さんさん)と輝く君の歩みをいつも応援してる
勇気を失わずに一歩一歩歩いて行こう 僕の友達
お誕生日おめでとう
2020.04.29

チャニョンの誕生日にもアップされたものです^^


◇公式カフェ ヒョクジン
d1bcce1c57982bfaf5331e092c932ceac6ae17eb.jpg
3c8268c03e3d8dec1a8b8b8390c96860beb10c35.jpg
햇빛은 쨍쨍
정신은 반짝
日光はギラギラ
精神はキラキラ

※記事ソース


◇公式カフェ チャニョン
86281ee9d8b990687bdbdcca86cbc4fffbcecd20.jpg
아니
너 이녀석...
이걸로 감동주고 가기임ㅅ냐
いや
おまえ、こいつ...
これで感動させるのか

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャニョン  찬용 
tb: --   cm: --

ミュージカル「帰還」詳細案内  

◇ヒョクジン インスタグラム
119422348_769239060532189_1497804766996908137_n.jpg
119232805_650791502534952_2688980713478639192_n.jpg
119226204_3224038857631373_1546931978495335539_n.jpg
119149659_1702681883223129_8777720165979322679_n.jpg
119240560_1028706414253363_3889253419543801091_n.jpg
#귀환 #뮤지컬 #귀환_그날의약속
#장혁진
#帰還 #ミュージカル #帰還_あの日の約束
#チャンヒョクジン


◇詳細案内ページ(日本語)
・視聴のみ
http://www.globalinterpark.com/detail/edetail?prdNo=20007338
・プログラムパッケージとMDフルパッケージ(別途送料 33.000ウォン)
http://www.globalinterpark.com/detail/edetail?prdNo=20007339
KIKAN.jpg
生中継ライブ:9/24 20時、9/25 20時、9/26 14時と19時

0120007339-37.jpg
0220007339-37.jpg
0320007339-28.jpg
0820007339-28.jpg
0920007339-28.jpg
0520007339-33.jpg
0620007339-33.jpg
※公演へのお問い合わせは全て (株)インサイトエンターテイメント 02-541-7152(韓国)




[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200912 ツイッター・インスタグラム訳  

◇公式カフェ チャニョン
m_165.png
http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qTv/90359

다들
잘 지내는지요 아프진 않은지
걱정이되네요
みんな
元気で過ごしてますよね 苦しんでないのか
心配になりますね


※その後リプパ(チャニョン発言のみ一部抜粋)

・公式カフェは100万年ぶりのようですね
・ああそうだね もうすぐ8周年ですね
・今日土曜日なのにみんななにしてるの
・コロナのせいで日常を失ってしまったパーフェクション 悲しいけど頑張ろう
・眠い
・ほらみんな会いたいし気になるからセルカあげよう (?)
・わぁ本当? 今日9999日目かな?
・僕はギャラリーに写真が1枚もありません😭
・僕生まれて9999日目だそうです
・釣りで釣ったやつ
bcb7a655ae1ad9aa8ca0f7cb9ecc6aec72699a16.jpg
916411560ea754041d01eeeb632cb38d8332bd7b.jpg
8d3bbd7a335c3ec7579208dc2dffecffde69114a.jpg
03c62898970e5db886b7388fac7d811d8c4b56ce.jpg
672db486643a04b7d1be6e2908d5d38b8080524e.jpg
0dd4a377db96229ae8ae21db5bda7d207c8d3501.jpg
638b09df98b09726bbd83705240c9f111245308a.jpg
・きみたちみんなが惚れるような写真あるんだけど
・なかった
・フフフフフ
・じゃあ適当なものをあげましょうか?
・クク
4146656c42fd54c82e4fd5aef337a066ac7c04f8.jpg
2241e65a64753aa5a744c4bcd732a2439d5c4dce.jpg
c91d7829d78836b3e9edd422bcd35e1c5a6a6b7d.jpg
・あはは
4c82684939ccbcbfe3dbe666e09283251e4333bd.jpg
39494b9a9f149a94e1aef8a4a6fe2b65c9baaad6.jpg
5eac6c071785395abb85bebb2c160a9f85e3793f.jpg
e747ba34a15ec4dd70b91afc379c3b9efafd7209.jpg
a0095e24da7f94fb4927f4ab3eea126f79f8ac0b.jpg
・うん もうない
もう一つね
ebb60d49e14465aed85807807d0587dcae01baa6.jpg
c727685db6aa6879a60126c0b1a7c2827022a257.jpg
5fa134be70c474537812152a23dc638169925dc1.jpg
b96a0cc3fb90234ddd3d534184d7c6a8e4ee521e.jpg
58221a4d6293514b51da81b88d617cddaa922230.jpg
雨具を初めて着用した日
41c39bd114dfeb0a4cc59713b9125a07089fe973.jpg
9bc4b583f9a41671bc752b49f56c6b6b9c82cd3e.jpg
6416d61025ab781362ec64879628b1a7a49825cd.jpg
・一緒にジョナリと上着を脱いで、僕とスクリーン野球をしたことある
野球チャニョン勝ち
射撃チャニョン勝ち
・正直1点差で辛うじて逆転ㅜㅜ
ee51090a4bdd256271c28b007dc20336899339a5.jpg
・ヒョクジンに会いました
デート❤️
(ヒョクジンを) ハグ❤️
見るや否や抱きしめた
先に腕を広げて近づいた
久しぶりだから受け取らないと

(みんなお互い普段の連絡は?)
・連絡を週に5回?してるような気がするけど
今もメンバーのグループトークになんかきてるみたい

・ヒョクジン「帰還」? うん
それまだしてないんじゃない?
機会があれば見に行かなきゃね フ
はぁ オンライン生放送するんだ…再来週···チケット前売もするんだ···
→ http://mticket.interpark.com/Notice/NoticeView?bn=34&no=38476
フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ この子なんで言わないんだ ああ
僕の目の前で直接くれなくちゃ
今まで練習したことを一度やってみたら兄さんが評価してあげるから
やらせたら上手だよ ヒョクジン
ダンスも頑張って踊って
情熱マン(열정맨)
・フフ もう帰らないといけません。アンニョン!!!フフ 元気でやります。


※意訳あり、雰囲気でお願い致します(__)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  찬용  チャニョン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク