FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

200731 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
EeP87D1U4AEdybI.jpg
EeP87D2UYAApri4.jpg
EeP87EzUMAAt6a5.jpg
EeP87GpUMAIBI19.jpg
오늘도 #달리자 🏃‍♂️
今日も #走ろう 🏃‍♂️


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200730 ツイッター・インスタグラム訳  

◇チャニョン インスタグラム
116796760_591584238415217_7523824654854656367_n.jpg
116425078_640007456616317_4664051930676537146_n.jpg
1년이 지나고 만난 조나리
#둘다돼지🐷
1年たって会ったジョナリ
#2人とも豚🐷

◇ヒョクジン ↑リプ
나도 만날래 ㅠㅠㅠ
僕も会う ㅠㅠㅠ

◇ドンミンさん ↑リプ
僕も


◇ヒョクジン インスタグラム
EeK1bT6VAAEAOEl.jpg
EeK1bT6UcAAOqen.jpg
EeK1bT8U4AAU1Bj.jpg
아무 생각없이 뛰다 올려다본 하늘이
너무 예뻐서 잠시 멈추고 넋 놓고 봄 #분홍 #하늘 🍑☁
何も考えずに走って見上げた空が
あまりにもきれいでしばらく精神停止 #ピンク #空

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャニョン  ジョンファン  찬용  종환 
tb: --   cm: --

200727 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタストーリー
200727hjinsta.jpg
思い出2017.7.27

この日のSNS投稿はこちら


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200726 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
115797465_100517025081533_782146696995516360_n.jpg
116123502_643302673268108_8061917393900056362_n.jpg
115332991_175474903946853_3650433629423296810_n.jpg
113408769_329802468036685_3954303491345005933_n.jpg
115812535_334618241276064_4659493414654999512_n.jpg
ヒョクジン
작년 #요맘때 🍓🍏 ㅋㅋㅋ
去年 #今くらい 🍓🍏 ククク

チャニョン リプ
3枚目の写真 オーバーだよ(or 了解だ)

ヒョクジン リプ
チャニョンファイティング><

ロッキョン リプ
「今頃アイスクリーム(요맘때 아이스크림)」美味しいんだけど フフ

※あの頃の味、みたいな意味で



◇ヒョクジン インスタストーリー

다들 보고싶다 #작년 #요맘때
みんなに会いたい #去年 #今頃

※(みきはうす様、ありがとうございます!!)
※ラストファンミーティング「One Love」映像に、メンバー3人のアカウントを貼った投稿です。


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  찬용  록현  혁진 
tb: --   cm: --

200724 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감사링ㅋㅋㅋ
#potoby #ntb_go 🤣
クククククククク ありがと ククク

ジョンファン リプ
サノス??
※マーベルのキャラ

ヒョクジン リプ
兄さん助けてくれる?

@ntb_go 様に作っていただいたようです。が、ツイとインスタで違うアカウントの方になるようなので、リンクは貼らずにおきます^^

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200723 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタストーリー
214101.jpg
思い出
2018.7.23

この日は蔚山(ウルサン)ショー!音楽中心 SNSはこちら
・Grand Blue 直カム 蔚山 音楽中心


・[180723蔚山サマーフェスティバル密着カメラ] Grand Bleu@ショー!音楽中心
https://youtu.be/jplzYFCgqu8

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200722 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ジョンファン インスタグラム

https://www.instagram.com/p/CC8N3n5HM6U/
🎆0213✨

※この日はジョンファンが除隊する日です。

歌詞和訳 고백(告白) 스텐딩에그(standing egg)Cover

네 옆에 앉는 것도 싫어
君のそばに座るものいやだ

내 어깨에
僕の肩に

기대 잠들 거잖아
もたれて眠るから

그렇게 네가 깰 때까지
そうして君が目を覚ますまで

서로 다른
お互い別の

꿈을 꾸는 거잖아
夢を見るんだ

난 그게 잘 안 돼
僕はそれがうまくできなくて

내 맘 숨긴 채
僕の心を隠したまま

네 곁에 있어주는 게
君のそばにいてあげるなんて

이제 난 안돼
もう僕はだめだ

네 맘 편하게
君の心が気楽なように

친구로 있어주는 게
友達としていてあげるなんて

oh oh oh
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh oh oh
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれる時

※歌ったところだけ。後日フル訳予定。
목소리나 분위기 최고ㅠ♡


◇ヒョクジン インスタグラム
115912728_336545087742757_3271981450164696885_n.jpg
#끄적끄적 #시 ⛅️ 💙
#글귀 #글귀스타그램 #글 #이야기 #좋은글귀 #짧고좋은글귀 #짧은글귀
#짧은글 #좋은시 #시스타그램 #글귀스타그램 #힐링글귀
#クジョクジョ #詩⛅⛅ 💙
#文言 #文言スタグラム #言葉 #言葉 #短い言葉 #良い言葉
#短文 #よい詩 #シスターグラム #文言スタグラム #ヒーリング文言

画像訳
頭を上げずに
空に会った
陽射しを抱いてきらめく、空に出会った
陽射しを抱いてきらめく、君に出会った
真っ白な雲のような笑みを浮かべて
まぶしいほどきれいな君は
とても清らかだった
僕の空

※시스타그램(Sister(姉妹)-Instagram)とあるので、お姉様の다교さん(하율)さんと空(하늘)とをかけた詩では??


◇ロッキョン インスタグラム
109904446_2326046551022307_7074406175925940726_n.jpg
115909924_2685531865026059_7414710739492683166_n.jpg

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン  종환 
tb: --   cm: --

200721 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ロッキョン インスタグラム
109440644_2638457636377320_2019546448251142630_n.jpg
111029413_1385857564938195_1164294486672729342_n.jpg
https://www.instagram.com/p/CC4CMGmnKUM/
늦잠😴😪
寝坊😴😪


◇ロッキョン インスタストーリー
214085.jpg
그렇게 좋냐 .. 나도 좋앙ㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎ
そんなに好きか .. 僕も好きぃぃぃぃぃぃぃぃぃ
214086.jpg
😂
214087.jpg
フットパック🦶🦶

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  록현 
tb: --   cm: --

200720 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ロッキョン インスタグラム
109567075_605255056851070_6279971764478445226_n.jpg
109774360_112521423724490_4078859269974167180_n.jpg


◇ロッキョン インスタストーリー

213810.jpg
僕は今日2人の女性とデートする
213856.jpg
僕の妹は仕事中...TT
毎日妹だけいない..
※画像は2人のお姉様です。
213855.jpg
213853.jpg
作成したブレスレットの贈り物

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  록현 
tb: --   cm: --

200719 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ロッキョン インスタストーリー
213756.jpg
水のおいしいお店か

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  록현 
tb: --   cm: --

200718 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ロッキョン インスタストーリー
213758.jpg
サラダ
213757.jpg
リゾット
213759.jpg
ステーキ

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  록현 
tb: --   cm: --

200717 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ロッキョン インスタストーリー

213762.jpg


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  록현 
tb: --   cm: --

200715 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタストーリー

멋있어요👍
カッコいいです👍

※俳優김영우(キムヨンウ)さんがカバーした신용재(シンヨンジェ)さんの「별이온다(星が来る)」
https://www.instagram.com/92o_wo_o/
フル動画
https://youtu.be/C-oZSf0hCpM

歌詞和訳
韓-MusEnt 様、ありがとうございます!!)



[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200712 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

전상근 - 기대
휴가 중 듣고 있던 노래가 너무 부르고 싶어져서 연습실로 감 🤣
더 듣고 연습해야지
チョン·サングン - 僕にたよって(Lean On Me)
休み中に聴いてた歌がとても歌いたくなって練習室にきた 🤣
もっと聞いて練習しなくちゃ

※歌詞和訳
今日君の心に雨が降ったのか
まぶしい君の笑顔が見られないね
また誰かが弱くてもろい
君を傷つけたのか
話してください 僕が全部聞いてあげるね
僕にきて 頼りにして
私の胸に寄りかかって
しばらく目を閉じてていいよ
君の手を握るから
僕の肩にもたれて
君は僕のすべて
僕のそばにいてくれる?
深い君の瞳に墜ちたい夜
君が僕のひざを枕にして
小さく話をする時
世界が手中にあるようだ
あの夜空の中の数多くの星も
君だけを見つめて見えないもの
何物にもかえられないんだ
僕にきて 頼りにして
僕の胸に寄りかかって
しばらく目を閉じてていいよ
君の手を握ってあげるよ
僕の肩にもたれて
君は僕のすべて
僕のそばにいてくれる?
深い君の瞳に墜ちたい夜

そのままで満たされた
一日が過ぎて
今のように 僕のそばにいて
僕にきて 頼りにして
僕の胸に寄りかかって
しばらく目を閉じてていいよ
君の手を握ってあげるよ
僕の肩にもたれて
君は僕のすべて
僕のそばにいてくれる?
深い君の瞳に墜ちたい夜
いつも

※意訳ありです、雰囲気でお願いいたします(__)


◇ヒョクジン インスタグラム

벚꽃 핀 어느 봄 날 🌸
바람이 불었으면 좋겠어 -길구봉구
(바람소리 주의)
어우 바람이 너무 분다 그만 불었으면 좋겠어ㅋㅋ
桜の花咲いたある春の日🌸
風が吹いたらいいな - GB9(ギルグポング)
(風の音注意)
風が強すぎてもう吹かないでほしいなぁ ..クク

この日にもカラオケで歌われています♪
歌詞和訳
Annyo~♪歌詞和訳 さま、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200711 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

기대(Lean On Me) 전상근Cover

※歌ってる部分のみ和訳
오늘 그대 마음에 비가 온 건지
눈부신 그대 미소를 볼 수 없네요
今日君の心に雨が降ったのか
まぶしい君の笑顔が見られないよ

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200710 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
107276649_285769362639524_1338924441313303062_n.jpg
106702134_721322145347854_4896272053166427058_n.jpg
🙋🏻‍♂️🤦🏻‍♂️

※一緒におられるのは、俳優の박재관(パクジェグァン)さん
https://www.instagram.com/jg___93/


◇ヒョクジン インスタグラム
106713314_565667527396318_1787863040787124530_n.jpg
106816707_278088200087731_1621734993104782169_n.jpg
🍖 🥩


◇ヒョクジン インスタグラム
106799658_279430256464452_2749226246478546848_n.jpg
107385468_305887927447635_7927098277383041115_n.jpg
🍖 🥩🍴

※一緒におられるのは、俳優の박재관(パクジェグァン)さん
https://www.instagram.com/jg___93/

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200705 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
106006139_618808205408603_6018997905726106267_n.jpg
🍽💕
여러분 3개다 같은날이에욥 👀
🍽💕
みなさん 3つとも同じ日 👀

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200704 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
106407754_129581968784172_7309819474053418613_n.jpg
106919549_3045164882270919_655349445317154583_n.jpg
🙋🏻‍♂️💓

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200703 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
74693394_170148634485121_1899784280808982749_n.jpg
106127316_881504702335035_6412385961470508984_n.jpg
🍴🙊
돈까스요 ㅎㅎ
🍴🙊
トンカツ


◇チャニョン インスタグラム
106479559_301627404363290_4841574289393523139_n.jpg
전에 찍어놨던거!!생존신고😊
前に撮っておいたもの!!生存報告😊

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  찬용  チャニョン  Chanyong  혁진  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク