FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

200430 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
95438264_3146742895391405_5330846153259217886_n.jpg
늦어서 미안해 🙏
#생일축하해🎂 찬용아
遅れてごめん 🙏
#誕生日おめでとう🎂 チャニョンア

※画像訳
란하게 빛날 네 발걸음을 언제나 응원해
기를 잃지 말고 한 걸음 한 걸음 걸어 가자 나의 친구야
생일 축하해요
2020.04.29
キラキラと輝く君の歩みをいつも応援してる
勇気を失わず一歩一歩歩いて行こう 僕の友達
お誕生日おめでとう
2020.04.29


◇チャニョン ↑リプ
😢🙏😍


◇ヒョクジン↑リプ
말을 해 바보야
言葉にして ぱぼ

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200429 ツイッター・インスタグラム訳  

◇チャニョン ツイッター
축하해주신 펖들 감사합니다🎉🎊
잊지않고 챙겨줘서 고마워요🥰😽
아프지말고 잘지내기!!!!!

お祝いをしてくださったパーフェクションたち ありがとうございます🎉🎊
忘れずに気遣ってくれてありがとう🥰😽
身体に気をつけて 元気でいること!!!!!


◇ロッキョン インスタストーリー

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

チャニョン♡Happy Birthday♡♡  

◇TOP MEDIA公式ツイッター、公式インスタグラム、公式ツイッター、Weibo、フェイスブック
EWsvqQ9UYAAvbzI.jpg
[#백퍼센트] #찬용 의 생일을 축하합니다!
HAPPY BIRTHDAY TO CHANYOUNG!
#어제도_오늘도_내일도_김찬용
#HAPPYCHANYOUNGDAY

[#100% #チャニョンの誕生日おめでとうございます!
HAPPY BIRTHDAY TO CHANYOUNG!
#昨日も_今日も_明日も_キムチャニョン
#HAPPYCHANYOUNGDAY

※チャニョンの表記は昔から、CHANYONG です。
今回公式が出した↑ CHANYOUNG 表記だと、他のグループのチャニョンさんが出てきてしまうので、注意です(__)

※30分後訂正されてアップされ直してました。



[edit]

category: ★100%記念日

tb: --   cm: --

100%への応援♡手紙の送付先(200915更新)   

◇公式カフェ 
「こんにちは。
100%ファンクラブ担当者です。
一生懸命、服務に取り組んでいる100%に、誰よりも力になることができるパーフェクションのみなさんの多くの応援をお願いいたします :-)

[ロッキョン 応援の手紙の送付先]
KOREA

〒 11101
강원도 철원군 갈말읍 상사리 사서함 105-21호
76포병대대 제 6535부대 3포대
상병 김록현 귀하



[ジョンファン 応援の手紙の送付先]
部隊の事情により、メール、ギフトの受領が不可能になりました。

[チャニョン 応援の手紙の送付先]
※除隊済により、TOP MEDEIAあてに送付

[ヒョクジン 応援の手紙の送付先]
部隊の事情により、メール、ギフトの受領が不可能になりました。

応援の手紙の送付先は変更時に修正される予定であり、部隊の事情で手紙、プレゼントが受領が不可能な場合は、受領が可能になった場合、再告知する予定です。
ありがとうございます。」

記事ソース

[edit]

category: ★軍隊・兵役

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200426 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
94469798_224666362304561_8472378870728868157_n.jpg
94674139_546536086005967_6187121818660443287_n.jpg
#끄적끄적 #시 📖 🌸
#글귀스타그램 #글그램 #글귀그램 #좋은글귀 #짧고좋은글귀 #짧은글귀 #짧은글 #이야기 #시스타그램 #힐링글귀 #힐링스타그램

#クジョクジョ #詩 📖 🌸
#文言スタグラム #文グラム #文言グラム #良い文言 #良く短い文言 #短い文言 #短い文 #ストーリー #シスタグラム #ヒーリング文言 #ヒーリングスタグラム

※画像訳

떨어지는 벚꽃 잎을 손에 쥐면
소원이 이루어 진다는 말을 들었다.
살랑이던 잎을 손 안에 꼭 쥐고서
눈을 감았다

예쁘게 꽃 비가 내리는 4월의 봄 날
다시 눈을 뜰 때면
거깃말 처럼 네가 와 줬으면 좋겠다

散る桜の花びらを 手にしたら
願いがかなうという話を聞いた.
そよいだ葉を 手の中に握りしめて
目を閉じた

美しく花の雨が降る4月の春の日
また目を覚ましたら
その言葉のように君が来てくれたらいい


살랑이다 벚꽃이 마지막 순간 까지
행복을 선물 하듯
꽃 비를 내리는 4월의 어느 날
거짓말 처럼 네가 와 주면 좋겠다

4월의 거짓말

そよいだ桜が 最後の瞬間まで
幸せをプレゼントするように
花の雨降る4月のある日
嘘みたいに君が来てくれたらいい

4月の嘘

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200424 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
94022130_798448394015528_3934342378100694703_n.jpg
#끄적끄적 #시 📖
부제: 장하율 🙏
좋은동생이넹
#글귀스타그램 #힐링글귀 #감성글귀 #좋은글귀 #짧고좋은글귀 #짧은글 #짧은글귀 #시스타그램 #이야기

#クジョクジョ #詩 📖
サブタイトル:チャンハユル 🙏
良い姉弟だね
#文言スタグラム #ヒーリング文言 #感性文言 #良い文言 #良い短い文言 #短文 #短い文言 #姉スタグラム #話

※画像訳
밝은 너 어두운 너
흔들린 너 숨은 너
앨범 속 가득한 네 얼굴

모두 인생 샷은 아니지만
모든 게 예쁜 너니까
매일이 새로운 너니까



明るい君 暗い君
揺れる君 隠れる君
アルバムの中いっぱいの君の顔

すべてが人生ショットではないけど
すべてが美しい君だから。
毎日が新しい君だから。

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200423 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
94058595_937937219973442_6508067398074215997_n.jpg
94191799_222553349011985_6376056181041269159_n.jpg
장하율 생축 ㅋ
#생일 #친누나 #하율 #혁진 #장남매
일을 저지르고 나는 #폰낸다 👋
チャンハユル 誕生日おめでとう k
#誕生日 #実姉 #ハユル #ヒョクジン #チャン姉弟
やらかして僕は #携帯出した 👋

お姉様リプ ↑ 
あぁどうしよう
やー
はぁ
おまえホントに
あーもう

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200421 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
94138672_2516243125355583_7743327171369795664_n.jpg
94219645_578943032717457_2795081557753011122_n.jpg
#끄적끄적 #시 📖
#クジョクジョ #詩 📖

2번은 내가 찍은 민들레 👀 ㅋㅋ
2番のは僕が撮ったたんぽぽ 👀 ㅋㅋ

#힐링글귀 #감성글귀 #글귀스타그램 #인생글귀 #좋은글귀 #짧고좋은글귀 #짧은글귀 #글귀그램 #이야기
#ヒーリング文言 #感性文言 #文言スタグラム #人生文言 #良い文言 #短い良い文言 #短い文言 #文言グラム #話

※画像訳

전쟁터 한 가운데에 나비 한마리
이리저리 갈 곳 잃은 날갯짓
황폐해진 이곳에서 앉을 자리 하나 없는 너는

戦場の真ん中に蝶一匹
転々と行き場を失った羽ばたき.
荒廃したここにとまる場所が一つもない君は

나비야 나비야 너는 이리 날아 오너라
험난한 세상속에도 네가 앉아 쉴 꽃은 핀다는 걸
어김없이 예쁜 네가 알 수 있도록.

蝶よ 蝶よ 君 こっちに飛んでおいで
険しい世界の中でも 君がとまって休む花は咲くということを
いつもきれいな君が分かるように

나비야 나비야 너는 이리 날아 오너라
그렇게 잠시 동안 내게 앉아 쉬어 가렴

蝶よ 蝶よ 君はこっちに飛んでおいで
そう しばらくの間 僕にとまって休んでいって

ヒョクジン 2020.04.04/2020.04.19

※文言は同じで、背景画像と日付が違います

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

おすすめ♡  

まだ生きているサイトを探してみました!
ほんとカッコいいのでチェック✨

◇チャニョン編
(※掲示写真をクリックすると大きいサイズで見られます)

・D A T E ♪様
https://930429date.tistory.com/

・429Day様
https://chanyong429day.tistory.com/

・RapperSwagger様
https://rapperswagger.tistory.com/category
https://rapperswagger.tistory.com/

・S2x429様
https://blog.naver.com/s2x429


◇動画を探しています!

彼らの歩んできた軌跡を残したくて、今回のリニューアルにあたり、削除され、1つも残っていない動画を探しています。
もしリンクをご存じの方はどうか教えてください(_)
随時増えていくと思うので、

・140218 ヒョクジン TROT-X「이차선다리」mp3
・140317 危機脱出NO,1
・140320 Mカウントダウンのバックステージ動画(※심장이 뛴다動画はあります)
・150110 ヒョクジン「Treasure」Bruno Marsのカバー


[edit]

category: ・未分類

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: 0

200412 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
93158087_259057801932531_3705472561398636809_n.jpg
기억할시간
그날의우리
#끄적끄적 #시 📖
記憶する時間
その日の僕たち
#クジョクジョ #詩 📖

※画像訳

"시간이 지나면 다 잊혀진다"

그 말을 뱉고 있는,
당신도 다 잊히고 사라진다던
그 날을 뱉으며 그 시간을 기억하고 있지 않나요.

"時間が過ぎればみな忘れられる"

その言葉を吐きだした
あなたもみんな忘れられて消えると言っていた
その日吐きだしたその時間を覚えてるのではないですか


◇ヒョクジン インスタストーリー

100per_hj_1586691045_2285652627090246936_1561576876.jpg
100per_hj_1586691236_2285654235672816822_1561576876.jpg
100per_hj_1586691397_2285655580123517259_1561576876.jpg
100per_hj_1586691483_2285656301140995995_1561576876.jpg
100per_hj_1586691620_2285657465496796164_1561576876.jpg

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200411 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
93259689_136899671211520_3077831559385860351_n.jpg
#끄적끄적 #시
#クジョクジョ #詩

※画像訳
나는, 돌려 말하기를
그만두고 싶어
그러니까 나는 네게
귀엽다 .착하다. 예쁘다 라는 표현 대신
"사랑 스럽다"라고 말해 줄 수 있는
그런 사람이 되고 싶어졌어.

僕は、遠回しに言うのは
やめたい
だから僕は君に
可愛い、優しい、きれいという表現の代わりに
"愛おしい" って言ってあげられる
そんな人になりたくなった


◇ヒョクジン インスタストーリー


207114.jpg
100per_hj_1586601741_2284903488584738508_1561576876.jpg


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200410 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
92826825_2689635834606381_5582978781599477313_n.jpg
한줄로 말하면 있을 때 잘하자
#혁진 #백퍼센트 #끄적끄적 #시 📖
#힐링글 #짧은글 #감성글귀 #글귀 #이야기 #글
1行でいえばある時に上手くしましょう
#ヒョクジン #100% #クジョクジョ #詩 📖
#ヒーリング文 #短文 #感性句 #句 #ストーリー #文

※画像訳

나는 몰랐다

한 발 다가가는 법 만 알고
한 발 물러서는 법을 몰랐다.
이젠 알지만,
사랑하는법을 알게 됐지만
지금에서야 내가 할 수 있는 것 이라고는.

한참을 물러선 채 .바라볼 뿐이다.

점점 멀어지다 이내 사라져 버릴.
아주 가는 그 뒷모습을
그저 .바라볼 뿐이다.

僕は知らなかった

一歩近づく方法だけ知って
一歩退く方法を知らなかった
もう分かるけど、
愛する方法を分かるようになったが
今になって僕にできることとは、

しばらく退いたまま 見つめるだけだ

だんだん遠ざかってすぐ消えてしまう
とても細いその後ろ姿を
ただ見つめるだけだ



[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200408 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

전투휴무 버스킹3️⃣
버스커 버스커-벚꽃엔딩
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래스타그램 #군인 #가수 #버스커버스커
#이어폰 #힐링타임 #커버곡 #버스킹 #벚꽃엔딩

戦闘休業ボスキン3️⃣
Busker Busker - 桜エンディング
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #歌スタグラム #軍人 #歌手 #バスカー·バスカー
#イヤフォン #ヒーリングタイム #カバー曲 #ボスキン #桜の花エンディング

歌詞和訳
K-POP歌詞和訳 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200407 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

전투휴무 버스킹2️⃣ 40-봄을 노래하다
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래 #군인 #가수 #40 #봄을노래하다 #이어폰 #피아노 #힐링타임

戦闘休業ポスキン2️⃣ 40-春を歌う
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #歌 #軍人 #歌手 #40
#春を歌う #イヤフォン #ピアノ #ヒーリングタイム

歌詞和訳
kina-chan-10のブログ 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200406 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

전투휴무 버스킹 1️⃣
이별하러가는길 - 임한별
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #군인 #가수 #임한별 #이별하러가는길 #버스킹 #이어폰 #힐링타임

戦闘休業ポスキン1️⃣
別れを告げに行く道-イム・ハンビョル
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #軍人 #歌手 #イム・ハンビョル #別れを告げに行く道 #ポスキン #イヤホン #ヒーリングタイム

歌詞和訳
K-POP 日本語訳 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200404 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
91786249_121241649515742_5570437757660656847_n.jpg
91612258_267501144250723_8304740524914556707_n.jpg
잘 있나요
元気ですか

※リプ
チャニョン いや できないよどうして
ひょっちん どうしてそうなの

チャニョン この兄さんとても頼もしい 이.아.든
ひょっちん この弟とても堂々としてる 이.아.당
チャニョン こいつ
ひょっちん こら

チャニョン なかなか軍人らしいね?
ひょっちん なかなかチャニョンらしいね?
※든と당の言葉遊びではないかと?? 分からないので雰囲気でお願い致します(_)


◇ヒョクジン インスタストーリー

#군인버스킹
#봄맞이버스킹
#軍人ボスキン
#春のボスキン

※버스킹(busking) ・・路上ライブ

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200403 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

가호-시작 (Piano ver.)
이태원 클라쓰 OST
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #군인 #가수 #가호 #이태원클라쓰 #OST #이어폰 #피아노
加護-開始(Piano ver.)

시작(Start) -가호(Gaho) (ピアノバージョン)
梨泰院クラス OST
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #軍人 #歌手 #はじまり #梨泰院クラス #OST #イヤホン #ピアノ

歌詞和訳
mikanoreoの日記帳 様、ありがとうございます!!)


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク