FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

170831 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
DIjDNbeUMAAJQsZ.jpg
[#찬용] 청계산의 피톤치드
[#チャンヨン]清渓山のフィトンチッド


100% 日本公式ツイッター
DIjYmvmVoAAAM9f.jpg
[#ヒョクジン] ツンツンツンつついてみる?(1/100)


TOP MEDIA 公式ツイッター
DIjfzkiVAAAiVWd.jpg
[#백퍼센트 #업텐션] #혁진 엉아 따라 #환희 도 가슴에 손! 빛나는 보컬라인
[#100% #UP10TION] #ヒョクジン兄さんと #ファニも胸に手を!
輝くボーカルライン


ヒョクジン インスタグラム
21147913_491781711175099_988758311136395264_n.jpg
재밌는 짤 생성 콘테스트
여러분의 무한한 상상을 기대할게요😘
おもしろい写真生成コンテスト
みなさんの無限の想像を期待します😘

※インスタからなので、どこに送るのかは不明。
※インスタにアップすると、ひょくちんがをつけてくれているようです^^


チャニョン インスタグラム
21148984_1864225667227815_2675976393065496576_n.jpg
내가만든 라볶이 !!성공적!!! 실력이 +1 되었습니다
僕が作ったラポッキ!! 成功!!! 実力が+1なりました




[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170830 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
DIemWIAUQAAeJGb.jpg
[#혁진] 즐거운 노래연습~~~~하하하하하하핳하핳핳핳하
[#ヒョクジン]楽しい歌の練習~~~~ハハハハハハハッハハッハッハッハ


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170929 [The Real100%]100%の挑戦100曲 - 第二話  

100% 公式ツイッター

[The Real 100%] 100%의 도전 100곡 - 두번째 이야기
[The Real100%]100%の挑戦100曲 - 第二話

1、ヒョクジン 281
2、ロッキョン 280
3、チャニョン 274
4、ジョンファン 271
5、ミヌ 267


100% 公式ツイッター

[순도 100%] 100%의 도전 100곡 벌칙 수행 영상!
【純度100%]100%の挑戦100曲 罰 実行映像!

[edit]

category: 動画

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

170829 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
DIYLu3nVAAAKfML.jpg
[#틴탑 #백퍼센트] #PTA 잘생긴 #민우 뒤에 또 잘생긴 #캡
[#TEENTOP #100%] #PTA ハンサムな #ミヌの後にまたハンサムな #ケプ


100% 公式ツイッター
DIY3i86UIAALVrX.jpg
[#민우] 바람을 가르며 #한강자전거도로 를 달리면 기분도 좋아지고 이렇게 멋진 광경을 눈에 담아 올 수도 있지요!
#오빠랑같이달릴까 #꽉잡아 #오빠랑달콤한미래를향해과속한번해볼테야?
[#ミヌ]風を切って #漢江自転車道路を走れば、いい気持ちになって
こんなに素敵な光景を目にして帰ってくることもできます!
#おっぱと一緒に走るか #しっかりつかまって
#おっぱと甘い未来に向かって、スピード違反を一度やって見る?


100% 日本公式ツイッター
DIY3uzxUIAA6mN9.jpg
DIY3uz4UwAACO1u.jpg
[#ミヌ] 涼しい日は #漢江 #自転車道路!気分UP, UP! 🚲🚲


Weibo
005CqE0igy1fj0qx1j7raj31kw0w0u0y.jpg
005CqE0igy1fj0qxettfjj31kw0w0x6q.jpg
[#MINWOO#] 天气凉快的时候,喜欢在 #汉江# 骑 #自行车#。心情变好。 ​​​​
[#ミヌ] 涼しいお天気の時は #漢江で #自転車 #に乗ることが好きです。 気持ちがよくなります。🚲🚲


チャニョン インスタグラム
21149034_167246107170680_6452469049707200512_n.jpg
チャニョン「もしかしたら僕に会いたいかと思って連絡してみた」
ヒョクジン「サダン ?」

4탄 얘는 뭐라고하는거지..
第4弾 この子は何をいってるんだろう..

※サダン・・ 사랑해(サランヘ・愛してる) のことだそうです 




[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

170828 ツイッター・インスタグラム訳  

<連絡>100% 5周年サポート参加者のみなさまへ
5周年サイト(パスワード付)の更新をしています!ご確認をよろしくお願いいたします<(_ _)>


100% 日本公式ツイッター
DIS8GNnVYAADo5b.jpg
[#チャンヨン] 天気がいいですね😄 #雨の日 #好き


Weibo
005CqE0igy1fizeym0qwcj30f00qo0v2.jpg
[#CHANYONG#] 下雨的七夕 #七夕情人节##七夕情人节快乐# ​​​​
[#チャニョン]バレンタインの雨が降る #バレンタインの恋人 #バレンタインおめでとう

※中国では、旧暦の七夕・7月7日を「バレンタインデー・七夕情人节」としてお祝いします。
男性から女性に愛を贈る日で恋人限定ということです!


ヒョクジン インスタグラム
21148947_276908256142838_2123912180284784640_n.jpg
j비온다 뀨 ㅇㅅㅇ
雨がふる きゅ ㅇㅅㅇ

画像: 얘가 너 좋아해
この子が君を好き


チャニョン インスタグラム
21149163_117900835600073_9182073877604335616_n.jpg
画像訳:
チャニョン「もしかしたら、兄さんが僕に会いたいかと思って連絡してみた」
ジョンファン兄「毎日会いたくて、息をする今この瞬間にも」

급고백?
急に告白?


チャニョン インスタグラム
21107380_127143391254866_6042869924337025024_n.jpg
画像訳:
チャニョン「もしかしたら、兄さんが僕に会いたいかと思って連絡してみた」
ミヌ「誰にふざけてるんだ」

2탄 아 이분은 쉽지않네
第2弾 ああ この方は容易ではないね

※주접は以前はでしゃばるなどの意味だったけど、
最近では楽しくふざける人などいい意味になっているそうです


チャニョン インスタグラム
21147474_1634599786563987_4274694242909028352_n.jpg
画像訳:
チャニョン「もしかしたら、兄さんが僕に会いたいかと思って連絡してみた」
ロッキョン「クク 会いたい」

3탄 오 록촤
第3弾 おー ロクチョァ




[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170827 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 日本公式ツイッター
DIOP9MVUQAAvokn.jpg
[#ヒョクジン] ドゥンおっぱ♥ショニ

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

170826 [The Real100%]100%の挑戦100曲 - 第1話  

100% 公式ツイッター

[The Real 100%] 100%의 도전 100곡 - 첫번째 이야기
[The Real100%]100%の挑戦100曲 - 第1話

カラオケのスコア
1、ロッキョン 98
2、ジョンファン 95
3、ヒョクジン 93
4、ミヌ 92
5、チャニョン 88

[edit]

category: 動画

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170825 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
DIANOMaV0AE8q5Z.jpg
[#민우] 오~ 데뷔 1800일이라구요? 백퍼센트 곁에서 함께 해주는 우리 든든이들 진정 사랑합니다♡
#100PERCENT1800DAYS #셔니는_우리가_지킨다
#셔니는_앞으로도_우리곁을지켜줘 #잘생보스리더옵빠가 큭

[#ミヌ] お〜デビュー1800日ですって?
100%のそばにいてくれて僕たち心強くて 本当愛しています♡
#100PERCENT1800DAYS #ショニは_僕たちが_守る
#ショニは_これからも_僕たちのそばを守って
#かっこかわいいボスリーダーおっぱ クク


100% 日本公式ツイッター
[#ミヌ] お~デビュー1800日目ですって?
100%のそばにいてくれるショニたちいつも愛しています♡
#100PERCENT1800DAYS #ショニは僕たちが守る
#ショニはこれからも僕たちのそばにいて
#イケメンボスリーダーおっぱから クク


Weibo
005CqE0igy1fiv7kzv8vaj30xu140guj.jpg
[#MINWOO#] 啊~ 是出道1800天吗? 总是在 #100PERCENT# 身边的PERFECTION, 真的爱你♡ #100PERCENT1800DAYS##PERFECTION由我们来守护##一直陪伴在我们身边##帅气的领导# ​​​​
[#MINWOOの#]あ〜デビュー1800日ですか?
いつも #100PERCENT #そばにパーフェクション 本当に愛してる♡
#パーフェクションは僕たちに守られています
#いつも僕たちのそばにいてください
#イケメンなリーダーシップ


100% 公式ツイッター
L0kriBgj.jpg
[V LIVE] 퍼펙션 스마~일 웃자!: 백퍼센트의 주간 LIVE
[V LIVE]パーフェクション スマイル~笑おう! :100%の週間LIVE

http://www.vlive.tv/video/39768


100% 日本公式ツイッター
DIECV4qUQAAvyTw.jpg
[#ジョンファン] みなさん。あいたい! いつかな? 今かな?! #100PERCENT1800DAYS


100% 公式ツイッター
백퍼센트, 데뷔 1800일 기념 광란의 연습실 파티 [V앱] (출처 : 스포츠동아 | 네이버 뉴스검색)
100%、デビュー1800日の記念狂乱の練習室パーティー[Vアプリ]

0000589124_001_20170825190048974.jpg
グループ100%がネイバーVアプリを通じてデビュー1800日お祝いした。

25日、100%はネイバーVアプリ「週刊ライブ」を通じて、デビュー1800日祝い、
暑さを涼しく過ごすことができるハイライトの「顔をしかめないで」を歌った。

原曲
歌詞和訳 (K-pop 歌詞和訳 様、ありがとうございます!)

この日の100%はデビュー1800日をテーマにトークを続けて、
ファンダムの名前「パーフェクション」ができてから1500日として、
ファンの記念日まで取りまとめる細やかさを誇った。
ファンと一緒にお祝いする時間を持った100%は、
ファンダムの名前パーフェクションに関するエピソードを打ち明けた。

暑い日も顔をしかめないでという意味で、
ハイライトの「顔をしかめないで」を選曲して、
練習室で狂乱のパーティーを披露した。

http://www.vlive.tv/video/39768
ライブは 11:18~ 




[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

170825 デビュー1800日記念日  

100% 1800日おめでとうございます\(^o^)/

cbbd1.jpg

ハッシュタグは公式カフェにて、
 #100PERCENT1800DAYS
に決まったそうです!

★今夜
24日24時(25日0時)から~24時間いつでも、です!
応援、お祝いの言葉や画像メッセージなど、みんなでお祝いしたいです(*^^*)
 #100PERCENT1800DAYS



過去の記念日


[edit]

category: ★応援企画他

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  1800 
tb: --   cm: --

170824 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 日本公式ツイッター
DH-_rBiU0AEsttU.jpg
[#ヒョクジン] 包み職人😁 おいしそうでしょ?


하상욱‏さんのアカウント
DH8VQUVUMAAIyXN.jpg
너인줄 알았는데
너라면 좋았을걸
- 제목:금요일 같은데 목요일

お前だと思ったのに。
お前だったら良かったのに。
タイトル:金曜日のようで木曜日

※SNS詩人のハ・サンウクさん・・ 彼は元サラリーマンで、日常生活の些細な出来事を
ユーモアたっぷりの短い詩として表現したものが人気を集め、それをきっかけに会社を辞め、
本格的に詩人・作家としての活動をするようになり、SNS詩人と呼ばれています。
2012年に発表した詩集「ソウル 詩」は、
ここ10年間で最も売れた詩集のランキングで4位を記録しベストセラーに。

ヒョクジン ツイッターがRTしました。

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

170823 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム
DH5lbJ7V0AAoRe6.jpg
[#종환] 아무 것도 보이지 않았다 #한라산정복기
[#ジョンファン]何も見えなかった #漢拏山(ハルラサン)征服

漢拏山(ハルラサン)・・ 済州島にある山。標高1,950mであり、韓国の最高峰。
170823j.jpg
先週済州島に行かれた時の写真か、行かれたままなのかは不明


100% 公式ツイッター

[The Real 100%] Preview - 혁진이 왜 노래방에? (DAY6 - Congratulations)
[The Real 100%]プレビュー-ヒョクジンがなぜカラオケに? (DAY6-おめでとう)

※JYPのGOT7の弟分 DAY6のCongratulationsカバー
歌詞和訳
どはどーなつのどじゃない様、ありがとうございます!)


100% 公式ツイッター
DH6EIBNV0AAFt1O.jpg
순정 만화 속 체대 선배 같은 #찬용 ♥
#선배미 #낭낭
#PTA VCR BEHIND
純情マンガの中の体育大学の先輩のような #チャニョン♥
#先輩美 #十分に
#PTAモニター映像 ビハインド


100% 日本公式ツイッター
DH6EVlrUQAAPm6C.jpg
低画質の中でもキラキラ輝く #チャンヨン の #ビジュアル
#PTA VCR BEHIND


Weibo
005CqE0igy1fittz1zpeuj30k00qo76q.jpg
想一起去 #野营# 的男人, #CHANYONG#
看他的脸,祝你度过 #愉快的夜晚##PTA# VCR BEHIND ​​​​
一緒に行きたい #キャンプ #の男 #チャニョン
彼の顔を見て楽しい夜を祈ります #PTA #VCR BEHIND

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

170822 公式カフェ 'FEEL 100%' 100% PTA本公演ビハインド ハード大放出!|  

'FEEL 100%' 100% PTA本公演ビハインド ハード大放出!|

こんにちは:-)
100%のファンクラブ担当者です-!

深夜! パーフェクションのみなさんの目を贅沢させてくれる
5人の男のPTAステージビハインドカットを持ってきました:D

疲れた日常を100%のメンバーたちの顔を見ながら
少しでもヒーリングになりますよう願いながら
それでは、PTA本ステージビハインド はじめます♡

100_PTA무대비하인드_01
#最初の_写真から_胸キュン

100_PTA무대비하인드_02

100_PTA무대비하인드_03
#耳贅沢 #蜂蜜声帯 #ロクチュァ

100_PTA무대비하인드_04
#このように_見れば_ハンサム

100_PTA무대비하인드_05
#あのように_見れば_可愛いらしい

100_PTA무대비하인드_06

100_PTA무대비하인드_07

100_PTA무대비하인드_08
流れる汗のしずくさえハンサム...(´༎ຶོρ༎ຶོ`)

100_PTA무대비하인드_09
私..私は何も見ていなㅇㅓ...\(//∇//)\

100_PTA무대비하인드_10

100_PTA무대비하인드_11

100_PTA무대비하인드_12

100_PTA무대비하인드_13

100_PTA무대비하인드_14
#街灯_の下_私の_恋人_ヒョクジン
.
.
.
.
.
そして最後に...!
100_PTA무대비하인드_15
ショニたちの鼓膜彼氏になってくれる兄ラインと

100_PTA무대비하인드_16
ショニたちの心の画面泥棒マンネラインまで!

100_PTA무대비하인드_17
今まで100%でした! ありがとうございます !

記事ソース


※画像クリック拡大


[edit]

category: ★公式カフェ

tag: 백퍼센트  100%  ロッキョン  ペクポ  ヒョクジン  チャンヨン  ミヌ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

170822 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
[OPEN] 민우형의 고민상담소!
백퍼센트 공식 사이다 입담 민우형의 상담이 필요한 퍼펙션들 모여라~
오늘 PM5시까지 퍼펙션이 요즘 격고 있는 고민을 @TOP_100PERCENT 로 보내주세요!
[OPEN]ミヌ兄の悩み相談所!
100%公式すっきりするミヌ兄さんの相談が必要なパーフェクションたち集まれ~
今日PM5時までパーフェクションが最近の重い悩みを @TOP_100PERCENT に送ってください!


100% 日本公式ツイッター
[OPEN] ミヌ兄さんの悩み相談コーナー!
100%公認のスッキリする話し相手のミヌ兄さんの相談が必要なPERFECTIONたち、集まれ~
今日の17時までにPERFECTIONが最近悩んでいる悩みごとを @100PER_JPN に送ってください!


100% 公式ツイッター
0W5cPUP8.jpg
[V LIVE] 고민고민 하지마~ 퍼펙션! 민우형의 고민상담소! ☆OPEN★
[V LIVE]悩み悩むな~パーフェクション!
ミヌ兄さんの悩み相談所! ☆OPEN★

22日18時~
http://www.vlive.tv/video/39440


100% 日本公式ツイッター
DH1BcBlV0AEWypf.jpg
皆さんからのコメントがいっぱいあってビックリした #ミヌ とお悩みを読んでいる #ロクヒョン
ミヌ兄さんの #悩み相談コーナー に来てくれてありがとうございます♥


100% 公式ツイッター
DH1Bk-QVYAEbcc-.jpg
셔니들의 해결사 #민우 #록현
돌직구 사이다 매력이랑 다정쏘스윗 매력 뿜뿜 ♥
#셔니들 #고민 #해결 #성공적
ショニたちの解決師 #ミヌ #ロッキョン
ストレートですっきりした魅力soスイートな魅力プムプム♥
#ショニたち #悩み #解決 #成功的


ミヌさん インスタグラム
20968826_112612036072721_1332745132386025472_n.jpg
실패한 사람들이 현명하게 포기할 때 성공한 사람들은 미련하게 참는대요.
모두 지금이 불안하고 힘들고 고민이 많죠..?
우리 조금 더 자신을 믿어봐요. 힘내봅시다! #심바 도 우리를 응원한대요♡
#백퍼센트 #민우 #복잡할수록단순하게 #화이팅 #고양이 #러시안블루
#냥스타그램 #ねこすたぐらむ #catstagram #집사그램
失敗した人たちが賢明にあきらめる時、
成功した人たちは愚かに我慢するそうだね。
みんな今は不安で大変で悩みが多いですね..?
僕たちはもう少し自分を信じてみてください。頑張ってみましょう!
#シンバも僕たちも応援してるよ♡ #100% #ミヌ #複雑なほど単純に
#ファイティング #猫 #ロシアンブルー #ニャンスタグラム
#ねこすたぐらむ #catstagram #執事グラム


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  ペクポ  ミヌ  100% 
tb: --   cm: --

170821 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
DHu5GmYV0AETeu3.jpg
[#혁진] 셔니들의 월요 비타민 v^-^v #월요병 #굿바이
[#ヒョクジン]ショニたちの月曜ビタミンv^-^v #月曜病 #グッバイ


100% 日本公式ツイッター
DHu450sUwAAzsut.jpg
[#ヒョクジン] 月曜日も元気に!ファイティン!


100% 日本公式ツイッター
100% Japan 2nd Single“Warrior” SHOWCASEの
公演の模様★Pert2★を【GALLERY】にアップしました✨

https://100pct.jp/group/gallery

※会員限定観覧です❗️無料ですのでぜひご登録下さい。
#100percent


Weibo
005CqE0igy1firijup5y2j30f00qo40q.jpg
[#HYUKJIN#] 晚饭吃得好吗?😗 ​​​​
[#ヒョクジン#] 夜ご飯おいしく食べましたか?😗 ​​​​

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

170820 ツイッター・インスタグラム訳  

チャニョン インスタグラム
20987429_340199666404051_4246148588884721664_n.jpg


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

170819 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
20905423_265209287325030_989949241143066624_n.jpg
춤추고 노래해~ 잘생긴 #잭 처럼~ 노래 할 때 가장 빛나는 #혁진 의 #수상한가수 리허설 현장 공개!
踊って歌って~ ハンサムな #ジャックのように~歌う時 最も輝く
#ヒョクジンの #怪しい歌手 のリハーサル現場公開!


100% 日本公式ツイッター
DHkw00XU0AESupr.jpg
[#ミヌ]皆さん!週末は仕事のことは考えないでゆっくり休んでください!
僕もシンバにお願いしました 😎


100% 公式ツイッター・V Live
[오늘의 라이브] 혁진 - 뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새 (김건모 cover , 수상한 가수)
[今日のライブ ヒョクジン - カッコウの巣の上に飛んでいった鳥(キム・ゴンモcover 怪しい歌手)


http://www.vlive.tv/video/39228


100% 公式ツイッター・V Live
[오늘의 라이브] 혁진 - 그녀의 연인에게 (K2 cover , 수상한 가수)
[今日のライブ ヒョクジン - 彼女の恋人に(K2 cover 怪しい歌手)


http://www.vlive.tv/video/39229


100% 日本公式ツイッター
DHlWxT1UAAABb3p.jpg
[#チャンヨン] 今日はこれが食べたいです




[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

ヒョクジンの番組トーク内容  

ぺくぽほんやくさんから、ヒョクジン出演番組の内容概略を預かりましたのでアップします<(_)>

・覆面歌手みたいに、歌い手が誰かを当てるクイズの番組。
ヒントとして、有名プロデューサー(エンディのこと)がついてるグループとか紹介。

・つらかった空白期の話してて、友達や周りからは、
最近テレビ出てないけどどうした?やめたのか?解散したのか?と聞かれるのがつらかった。
僕らはまだ止めたわけじゃないし、頑張ってるのにって。
やることないし、お母さんのご飯食べてても楽しくなかったとか。
やることなくて、それでも歌がやりたいから、ガイドボーカルとかコーラスとしてやってた。
・今は昨年10月からまた活動していて、メンバーたちのためにも、これをきっかけにまたいろんな人に知ってもらいたい。

・審査員は、「あー!あのティンタプとかおぷての事務所ね!」と言われていました。
絶対あきらめないで、チャンスは必ずあるから!とも言われていました。

・番組はじまって以来初の、お客さんのスタンディングオベーションがあったそうです!」



番組の映像リンク
番組の記事リンク

[edit]

category: 100% TV

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

170818  「수상한가수(怪しい歌手)」ヒョクジン出演  

※ 「怪しい歌手」は、ステージ上の人気スターがステージ裏の隠れた実力者の複製歌手として憑依し、
熾烈な対決を繰り広げる、奇想天外な音楽バラエティー番組。
※日陰にいるにはもったいない実力者を知らせるために、スターサポーターは、
その人の年齢、職業、家族関係、性別、趣味、事情など、
実力者に関する全てのものを把握して、完全にその人になって、
インタビューからステージ上のパフォーマンス、歌リップシンクまでリリースして、大衆の視線をひきつける。
※ 수상한가수 「受賞した歌手」と「怪しい歌手」どちらの意味もあり、
言葉をかけているとは思いますが、英語のタイトルを見ると「怪しい歌手」でしたので修正いたします<(_)>

[한풀이송] 백퍼센트(100%) 혁진 - K2의 ′그녀의 연인에게′ 수상한 가수 6화
[怨念解消ソング]100% ヒョクジン K2「彼女の恋人に」「怪しい歌手」 6話

オリジナル原曲 [PV]K2 - 그녀의 연인에게
歌詞和訳
Annyo~♪歌詞和訳 様、ありがとうございます!)


[복제무대] 잭 - 김건모의 ′뻐꾸기 둥지위로 날아간 새′ 수상한 가수 6화
[複製ステージ]ジャック キム・ゴンモの「カッコウの巣の上に飛んでいった鳥」「怪しい歌手」 6話

オリジナル原曲 김건모 - 뻐꾸기 둥지위로 날아간 새 (가사)
歌詞和訳
韓国語お勉強メモ 様、ありがとうございます!)

日陰の実力者ヒョクジンを知らしめるために、
人気スタージヌンさんがリップシンクして表現してくださっています。
なので映像はジヌンさんですが、実際に裏で歌ってるのはヒョクジンです!



[미공개] '고음 헌터' 백퍼센트(100%) 혁진의 '잭' 복제무대 백스테이지! 수상한 가수 6화

[edit]

category: 100% TV

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

記事 「怪しい歌手」本物の歌手ジャックは100%のヒョクジンだった。  

※ 「怪しい歌手」は、ステージ上の人気スターがステージ裏の隠れた実力者の複製歌手として憑依し、
熾烈な対決を繰り広げる、奇想天外な音楽バラエティー番組です。
※ 수상한가수 「受賞した歌手」と「怪しい歌手」どちらの意味もあり、
言葉をかけているとは思いますが、英語のタイトルを見ると「怪しい歌手」でしたので修正いたします<(_)>
当日の映像はこちら

[ヘラルドPOP]アンディがプロデュースしたアイドルグループ、
100%のボーカル ヒョクジンのステージは切実なものだった。


18日放送されたtvN芸能プログラム「怪しい歌手」(演出ミン・チョルギ」では、
複製歌手の後、隠れた実力者歌手の熾烈な対決が繰り広げられた。

ジヌンが複製したシャドウ歌手‘ジャック’の正体は、
アイドルグループ100%のボーカル ヒョクジンと明らかになった。
パク・ソヒョンは、
「100%は今でもパフォーマンスがあまりにも優れており、
今後も逆転する機会がいくらでもあると確信している人なので、まっすぐに進んでいただきたい」
として惜しみない称賛と激励をした。

さらに、ヒョクジンの怨念解消ソングのステージが繰り広げられ、
ヒョクジンはステージが本当に恋しいとして、死ぬまで歌を歌うことみたいですと話して、感動を与えた。
怨念解消ソングが終わって、チョンジヌンはステージ下でヒョクジンをぎゅっと抱きしめた。

記事ソース


「怪しい歌手」ヒョクジン
「長い空白期 100%を知らせることができ、胸がいっぱい」(インタビュー)


[スポーツワールド]ボーイズグループ100%のヒョクジンが
「怪しい歌手」を通じて強い印象を残した。

100% ヒョクジンは、18日放送されたtvN「怪しい歌手」に
複製歌手チョン・ジヌンと共に出演した。
「怪しい歌手」は、夢を歌うステージの裏実力者と、
彼らの夢を応援するステージ上のスターサポーター(複製歌手)が
幻想的な呼吸を作り出す音楽芸能番組.

日陰にいるにはもったいない実力者を知らせるために、スターサポーターは、
年齢、職業、家族関係、性別、趣味、事情など、
実力者に関する全てのものを把握して、完全にその人になって、
インタビューからステージ上のパフォーマンス、歌リップシンクまでリリースして、
大衆の視線をひきつける。

この日、キム・ゴンモの「カッコウの巣の上に飛んでいった鳥」で、
審査員と観客の肩が揺れるステージをプレゼントしたヒョクジンは
顔が公開された後「怨念解消ソング」で、K2の「彼女の恋人に」を熱唱した。
趣あふれるステージとともに、甘美なステージを同時にプレゼントしたヒョクジンは
実力派ボーカリストとして注目をあびて良い反応を得た。

早くステージが終わって残念だったけど、100%の名前を知らせることができたし、
チョンジヌンと特別な思い出を積んできたとして喜ぶヒョクジン.
そのせいか、彼の音楽の歩みがさらに一層待ち遠しくて期待される瞬間だった。

-「怪しい歌手」に出演しました。 ユニークな経験だと思えます。

「長い間の空白期によって、多くの方が'100%'というグループをよく知りませんでしたが、
良い趣旨を持っている番組「怪しい歌手」に出演して、
'100%'を知らせることができる機会が与えられてとても良かったです。」

-名前も顔も露出しないまま裏で歌った。 気持ちはどうでしたか。

「何か気持ちが妙だった。
うれしいのに、一方ではじぃんとして色々な感情が複合的に吹きつけました。
それでも、ジヌン兄さんが走れば、僕も一緒に走っておもしろく呼吸を合わせました。
満足しました。」

- '複製歌手チョン・ジヌンはステージに上がる前どんな話をしましたか。

「本当に全部置いて楽しもう!」「興奮してピッチが出てもいいから楽しく楽しんで歌ってほしい」
「一緒に遊んでこよう!」と言ってくれました」

-顔が公開された時の感じはどうでしたか。

「ドアが開くのにとても震えました。
ステージ裏から僕を知らせるために歌を熱心にしたとすれば、
公開された後にステージに上がった時は、
人をすべて見せて確実に知らせる場であり、とても緊張しました」

-長い空白期を持ったので、歌を歌ってステージに立つという感じが特別なようですね。
ヒョクジンにとって音楽とステージというのはどんな意味ですか。


「一度ステージに上がった人は、ステージの味を忘れることはできないようです。
空白期に多くの理由で大変な状況が多かったですが、
その中でも一番大変なのは、ステージに切実なほど立ちたかったけど、
心とともには簡単にはならない現実と、ステージに対する恋しさが一番大きかったです。
音楽は僕が息をしながら生きていく基本的な行動のようにそのもの。
僕の体の中の一部分です。」

-どんなボーカリストで大衆の記憶に残ったらと思いますか。

「僕のロールモデルはキム・テウ先輩です。
チーム活動をしながらも、独歩的なボーカルを大衆に認められたし、
ソロ活動にも大衆みんなが楽しめるヒット曲を排出して旺盛に活動されています。
また、オーディション番組から審査委員まで引き受けて、
すべての人に歌手での能力を認められているので、
僕も必ずそのように多くの人々の記憶の中に残ったら良いと思います。」

-今年の下半期の100%の活動計画は?

「国内でも海外でも、音楽放送やよび各種番組に出演して、
旺盛な活動を通じて、ファンの方々をたくさん訪ねようとします。
もしも過ぎ去って偶然に100%の活動の姿を見ることになれば、
多くの応援と関心お願いいたします。」

-最後に、活動の覚悟は?

「すべての方々に僕の経験、僕の感情、そして共感、祝賀など
歌で一つになって近付いていく歌手になるために、一生懸命瞬間すべてに積極的に歌いたいです。」

記事ソース


「怪しい歌手」 'チョン・ジヌン敗。100% ヒョクジンが本物の歌手

[OSEN] 「怪しい歌手」本物の歌手ジャックは100%のヒョクジンだった。

18日放送されたtvN「怪しい歌手」で、
複製歌手チョン・ジヌンは、ヒョクジンの代わりにジャックという名前でステージに立った。
キム・ゴンモの歌を情熱的に歌ったが、複製歌手ジャンドヨンに負けてしまった。

バックステージで登場した、本物の歌手はヒョクジン。
彼は「絶え間なく分からない空白期が長くて難しい時期がありましたが、
もう一度やってみようという気持ちで、昨年10月から活動しています。
一生懸命しているのできれいに見ていただけたらと思います」と感想を述べた。

パク・ソヒョンは「今後、逆転のチャンスはいくらもあると確信しています。
あきらめないで直進してください」と激励した。
チョン・ジヌンも「僕のために負けたようでごめん」として、「これからも歌い続けてほしい」と微笑を浮かべた。」

記事ソース


[エクスポーツニュース] 「怪しい歌手」'ジャックの正体は100% ヒョクジンだった。

18日放送されたtvN 「怪しい歌手」には、100%のヒョクジンが出演して歌唱力を誇った。

デビュー前から、ファンカフェ会員が2万人だったと明らかにしたジャックは、
「デビュー6年目ですが、まだ新人アイドルの扱いを受けます。
音楽番組に行けば「あの子たちは誰なの?」という声を聞きます。
2年間休んでチームが解散したといわれる方たちもおられました」と話した。

引き続き、ジャックは、キム・ゴンモの「カッコウの巣の上に飛んでいった鳥」を選曲して、
きれいな高音を披露しながら楽しいステージを作った。
複製歌手チョン・ジヌンのダンスが加わり、さらに一層楽しいステージが繰り広げられた。

しかし、最初の対決でオーディション 番組TOP4出身の장수に会ったジャックは、
1ラウンドで惜しく敗れた。
公開された彼の正体は、神話のアンディが製作したアイドル グループ、
100%のボーカル ヒョクジンだった。

彼は出演理由に対して、
「絶え間なく分からない空白期が長くて難しい時期がありましたが、
もう一度やってみようという気持ちで、昨年10月から活動しています。
一生懸命しているのできれいに見ていただけたらと思います」と震える感想を述べた。」

記事ソース

[edit]

category: ★100%記事

tag: 100%  백퍼센트  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

170818 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
Q5_DQY1h.jpg
[V LIVE] 더운 #여름 이라도 좋아!: #백퍼센트 의 주간 #LIVE
[V LIVE]暑い #夏 でもいい! #100%の週間 #LIVE

http://www.vlive.tv/video/39141


ヒョクジン インスタグラム

#오빠 #혁진오빠 #둥오빠 #셔니의오빠 #주간라이브 에서 #봐요
니가 그러니까
왠지 멋진 남자라도 된거같은데
괜히 모른척하고싶어
한번더 니가 날불러주게
웃음나는걸 참고있어
그말이 뭐라고 이렇게 좋은데 ︎

#オッパ #ヒョクジンオッパ #ドゥンオッパ #ショニのオッパ #週間ライブで #会おう
君がいうから
なんだかかっこいい男にでも
なった気分になるよ
意味もなく聞こえないふりをしたい
もう一度君が僕を呼んでくれるように
笑みがこぼれそうなのをこらえてる
その言葉の何がこんなにもいいんだろう ︎


※原曲 [MV] YU SEUNGWOO, SANDEUL(유승우, 산들) _ OPPA (오빠)


100% 公式ツイッター

[미공개] ′고음 헌터′ 백퍼센트(100%) 혁진의 ′잭′ 복제무대 백스테이지!
[未公開] '高音ハンター' 100% ヒョクジンの'ジャック'複製ステージ バックステージ!


100% 公式ツイッター
あら!パーフェクション!どこ #ヒョクジン の声が聞こえないんですか?
#怪しい歌手のステージを確認してみて♥
[複製ステージ] ジャック・-キム・ゴンモの˙カッコーの巣の上にとんでいった鳥˙ 
(出典「怪しい歌手|ネイバーTV)

※잭 - 김건모의 '뻐꾸기 둥지위로 날아간 새' オリジナル原曲


ヒョクジン インスタグラム
20838853_1564168220325213_4203586601147695104_n.jpg
잘하네 쫘식 헤헿 잭으로 살았던 한순간 한순간 너무 행복했다
또 다른나 나의 또하나의 잭 진운이형 너무 감사합니다 ︎ #수상한가수 #본방사수
うまくやるよ こいつ ヘヘッ
ジャックで生きた一瞬一瞬とても幸せだった
もう一つのジャックジヌン兄さんありがとうございます
#怪しい歌手 #本番死守


ミヌ インスタグラム
20905697_1713802152258925_3538162997241315328_n.jpg
음~역시 멋있다 내동생 ♡ 최고였어! #tvn #수상한가수 #백퍼센트 #혁진 #잭 #내눈엔니가일등
うん~やっぱりカッコいい 僕の弟♡最高だったよ!
#tvn #怪しい歌手 #100% #ヒョクジン #ジャック #僕の目には君が一等


100% 公式インスタグラム
20837650_1406990046088056_6552068246084780032_n.jpg
20905264_126386821318240_1643111443563806720_n.jpg
20838144_134875177120244_3489137083723808768_n.jpg
20838422_143376846251555_6134596561625153536_n.jpg
[#혁진] 또 하나의 나 진운이형 잭 브라더스 ~~~~!
무대를 끝내고 땀 흘리는 형을 보고 감동하고 감사했어요 고마워요 잭에게 잭이
#tvN #수상한가수 #복제가수 #잭 #정진운 #형 #고마워요
[#ヒョクジン]もう一つのジヌン兄ジャック ブラザーズ ~~~~!
ステージを終えて汗を流す兄を見て感動して感謝しました
ありがとうございました ジャックにジャックが
#tvN #怪しい歌手 #複製歌手 #ジャック #チョン・ジヌン #兄 #ありがとう


100% 公式インスタグラム
20902152_158336531385934_392799738748993536_n (1)
20838155_229164004274445_5753047438168424448_n.jpg
20968459_678023302397062_5756339741054205952_n.jpg
[#혁진] 잭은 잭을 존경합니다 혁진진운 포에버 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@jinwoon52 #수상한가수 #잭 #정진운 #형 #화이팅!!!! #잭에게_잭이
[#ヒョクジン]ジャックはジャックを尊敬します
ヒョクジンジヌン フォーエバーふふふふふふふふ
@jinwoon52 #怪しい歌手 #ジャック #チョン・ジヌン
#兄 #ファイティング!!!! #ジャックに_ジャックが


Jeong jinwoon さん 公式インスタグラム
20838153_163028720928926_7472779449025429504_n.jpg
20838562_500907846915588_2966393534636097536_n.jpg
#져서삐졌던나와
#그저행복한혁진이
#수상한가수#잭
너무 즐겁게 무대해서 행복했어
#あからさまにすねていた私と
#ただ幸せなヒョクジンが
#怪しい歌手 #ジャック
とても楽しくステージをして幸せだった


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170817 ツイッター・インスタグラム訳  

チャニョン インスタグラム
20838327_2042383325990990_7648494412305006592_n.jpg
아 애나벨보고 놀란가슴 비누향보고 쓸어내려야지...ㅠㅠㅠㅠ
あ アナベル見て驚いたことがあって ピヌ兄を見て落ち着かなくちゃ...ㅠㅠㅠㅠ

※インスタのアカウント名が「chachayongyong」に変わっていました。
リプ
チャニョン
本当ずっと耳をふさいで見たよㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
大当たりだㅜㅜ
アナベルのレビュー、ポップコーンを買って食べないで拾ってお召し上がりください これㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
クククク でも当たり
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ジョンファン
@jonghwaan
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ミヌ
ミヌ:안녕하세요. 저는 절대 서민우씨는 아니고 서민우씨의 소속사 직원입니다.
당사 아티스트의 이미지를 심각하게 훼손하고 있는 해당 게시물을 당장 삭제해주시겠어?
외적 갈등을 빚어볼테야? 아웅다웅 한판해? 눈물을 시원하게 한사발 들이켜볼테야?
「こんにちは。僕は絶対ソ・ミヌ氏ではなく、ソ・ミヌ氏の所属事務所のスタッフです。
当社アーティストのイメージを深刻に毀損しているこの記事を直ちに削除してくれない?
外的対立してみる? 仲良く一勝負する?
涙をすがすがしくお碗に一杯飲みほしてみる?」


※これは 2016年1月 アイドル運動会時の写真です^^
160119 ツイッター・インスタグラム訳 2-2

ミヌ インスタグラム
20837301_100443927351021_572412651137662976_n.jpg
이런 걸 보고 완벽한 은폐술이라고 하는 것이다. _ _ #냥스타그램 #집사그램 #심바
#고양이 #ねこすたぐらむ #ねこ #cat #catstagram #러시안블루 #은폐술의귀재
こういうのを見ると完璧な隠蔽術というものだ. _ _
#ニャンスタグラム #執事グラム #シンバ #猫 #ねこすたぐらむ #ねこ
#cat #catstagram #ロシアンブルー #隠遁術の鬼才


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン  ミヌ 
tb: --   cm: --

170816 ツイッター・インスタグラム訳  

ロッキョン インスタグラム
20837386_139825666615369_2450599208273575936_n.jpg
20838647_1440683772682320_5801187329997537280_n.jpg
20838723_1620258821360273_5184492479411388416_n.jpg
20904898_1626001590800913_1607195067313815552_n.jpg
💕


100% 日本公式ツイッター
DHVUmtyXYAA8J2Y.jpg
[#ロクヒョン] 練習したくて、いい曲あったらおすすめしてください~


100% 公式ツイッター
DHVUHbiW0AEG0fX.jpg
[#록현] 오늘은 뭘 연습해보지..ㅎ
좋은 노래 있으면 추천해죠해죠해죠
[#ロッキョン]今日は何を練習してみよう..ㅎ
良い曲があったら推薦してねしてねしてね


ジョンファン インスタグラム

#밤편지
#夜の手紙

※原曲・・[MV] IU(아이유) _ Through the Night(밤편지)
歌詞和訳(歌ったところだけ)

난 파도가 머물던 모래 위에
波がさらっていく砂の上に

적힌 글씨처럼
書かれた文字のように

그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
あなたが遠く消えてしまう気がして

늘 그리워 그리워
いつも恋しい恋しい

여기 내 마음속에
ここ私の心の中の

모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만
すべての言葉をとりだしてあげることはできないけど

사랑한다는 말 이에요
愛しているということです




[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

170814 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌ インスタグラム
20766428_1821529084825151_2786755110141689856_n.jpg
남루하여도
ぼろぼろになっても

※明け方の投稿。
気分的なものか、シンバが観葉植物を破いた? のかは不明<(_)>


100% 公式ツイッター
8vaiYxuU.jpg
100% 조나리도 구르는 '제주'가 있다★
100% ジョナリも転がる“済州島”がある★

http://www.vlive.tv/video/38735

※ご家族様と済州島におられるようです。
※多分ですが、ことわざの「굼벵이도 구르는 재주가 있다」
セミの幼虫も転がる知恵がある(どんな 人にもとりえの1つはある)
の、재주(才能)と제주(済州島)をかけての言葉遊びではないかと。?


100% 公式ツイッター
DHLUai6VYAEwDO2.jpg
[#종환] 활기찬 월요일을 저와 함께 하니 좋죠? 저도 좋아요🤓
[#ジョンファン]活気に満ちた月曜日を僕と一緒だからいいでしょう?
僕も良かったよ🤓


100% 公式ツイッター
★ネイバー記事
「Vアプリ」100%ジョンファン、済州島 休暇中にもあふれるファン愛

「グループ100%のジョンファンがネイバーVアプリを通じて、
済州島の海で初声ゲームを進行した。

14日、100%のジョンファンが休暇期間中に訪問した済州島で、
ネイバーVアプリを通じて、即席でファンと一緒に初声ゲームを繰り広げた。
ジョンファンは「パーフェクション」「ユルトン公園」「刺身」など、
正解を当てたファンのニックネームを砂浜の上に書くなど、
特別なファンサービスを披露してファン愛を誇った。

また、この日、100%のメンバーがVアプリを見て、
100%ノアカウントでコメントを残し、初声ゲームに参加したが、
自分たちの答を認めてくれないジョンファンに、
「不正放送である」といたずらをして、ファンの笑いを誘った。
続いて、海辺にふさわしい歌を歌ってほしいというファンたちの要請に応じて、
UNの「파도(波)」を選曲して、甘美な音色を自慢した。 ※原曲

100%は先月29日、国内単独コンサート「FEEL 100%」と
30日「PTA After Show」を成功裏のうちに終えた。」

※초성게임、초성 퀴즈 : 初声ゲーム・・・
ハングルの特性を生かした言葉遊び・ゲームのひとつ。
複数の文字から構成される単語の頭文字だけを示し、それにあう単語を当てるゲーム。
例えば「ㅇㅂ」という問題において
「国名」というヒントが提示された場合、答えは「일본(日本)」となる。

記事ソース


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

170814 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム
20837284_1248930715235927_2234918517742764032_n.jpg
🌒


ヒョクジン インスタグラム
20837024_1896118454046405_2586498544818978816_n.jpg
혁진시
ヒョクジンタイム

※12時20分に投稿したのではないかと。( 誕生日12月20日)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

170813 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
esD4EKoz.jpg
[V LIVE] 오늘 어떤 음식을 먹어볼까나~ 100% 민우의 일요미식회 먹방을 시작합니다!
[V LIVE]今日どんな食べ物を食べてみようか~
100% ミヌの日曜美食会モクバン(食べる放送)を開始します!

http://www.vlive.tv/video/38640


100% 公式ツイッター
DHGfN1YVYAAZkUj.jpg
[#민우] 제 다이어트 식단 보셨죠?
역시 다이어트엔 월남쌈이지 후훗! 모두 맛있는 저녁식사 냠냠하세용~!!💕
[#ミヌ] 僕のダイエットメニュー見たでしょう?
やっぱりダイエットには生春巻きだね フフッ!
みんな美味しい夕食もぐもぐしてね~!!💕


100% 日本公式ツイッター
DHHJbnGVYAAEZYy.jpg
[#チャンヨン] いつも あいたい



[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

サポート現状報告について  

たくさんのご参加をどうもありがとうございました!
皆様のおかげで、5周年記念企画もなんとか無事に終了いたしました!
本当にどうもありがとうございました<(_)>!!

5周年企画のご報告




100% 5周年記念広告をしめきりました!(20170813)
170814.jpg

海外、韓国、日本を含め多くの国々から、多くのご参加をありがとうございました<(_)>
なんと、129%もの応援とご参加のおかげで、5周年広告を掲示する運びとなりました (; ;)
ペンミとソウルコンもあり、、何度目標額を下げようと思ったか分かりません。。
ですが、何のリターンもない、、彼らの認知度をあげるためだけの目的で、
こんなに多くのパーフェクションが参加をしてくださり、、感謝の気持ちでいっぱいです。
皆様の彼らへの想いをお預かりして、改めて気の引き締まる思いがしております。

彼らが1人でも多くの方に興味や関心を持ってもらえるように、
本国でたくさん活動ができるように、最後まで責任を持って実行したいと思います。
皆様からお預かりした大切なお金が記念広告となり、彼らの笑顔やパワーにもなりますように!
いつもいつも皆様に感謝いたしております。本当にどうもありがとうございました<(_)>

***
ただいまペンマウムさんと担当者で彼らの認知度を高める効果的な広告について
早急に作業を進めております。



[edit]

category: ★応援企画他

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170811 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 日本公式ツイッター
DG8KG2uUIAASe0n.jpg
[#チャンヨン] 疲れたろくちゃ


100% 公式ツイッター・公式フェイスブック
DG8YcuKUMAAImZ7.jpg
FEEL 100% 리허설 현장 속 #백퍼센트 의 모습은?!
#FEEL_100% #PTA https://goo.gl/XvaJX4
FEEL100% リハーサル現場の中 #100%の姿は?!
#FEEL_100% #PTA

https://goo.gl/XvaJX4

20770273_1436796459741830_8355689205791154549_n.jpg
20799972_1436796456408497_3850720867189577865_n.jpg
20799320_1436796463075163_3454782657820918045_n.jpg
20664422_1436796506408492_5285505637163978356_n.jpg
20799789_1436796453075164_3287109930622783008_n.jpg
20664053_1436796513075158_616672704110486999_n.jpg
20799164_1436796563075153_7546873793553436438_n.jpg
20768025_1436796523075157_4291675711861217688_n.jpg
20770319_1436796526408490_7332160660937677310_n.jpg


100% 公式ツイッター
DG9EOzhUIAARiMX.jpg
[#민우] 여름밤은 낭만터지니까 먹어도 좋아요 (feat.말복)
[#ミヌ]夏の夜はロマンチックにはじけて食べてもいいですよ(feat. マルボク)

※ 今日は日本では土用の丑の日としてウナギを食べますが、
韓国では“말복”(マルボク).といって「参鶏湯」などを食べる日です。


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170729 FEEL100% セットリスト  

PLAY with TOP ARTISTS 2017 SUMMER 100%単独コンサート
◆『FEEL 100%』
2017年7月29日(土)
場所:KBSアリーナ
開演:午後2時~



1、어디 있니(どこにいるの)
2、어느 날(ONE DAY)

3、나 같은 놈(Guy like me)

4、퇴근길(Missing you)

ビデオ

5、女装カバー
「영원한 사랑(Forever Love)」핑클(Fin.K.L)
「Shut Up」언니쓰(Unnies)
「New Face」PSY


6、너와 나 (You&me)
7、해몽(夢占い)
8、지독하게 (Better Day)
9、나쁜 놈 (BADBOY)
10、심장이 뛴다(BEAT)
11、Gorgeous(初披露)
12、Why(機材トラブルのため後でやりなおし)

ビデオ

13、Minwooソロ 
「새봄 (Saevom)」취기를 빌려 (Slightly Tipsy)

原曲
歌詞和訳
(*K-pop日本語歌詞ブログ*様、ありがとうございます!)

14、Jonghwanソロ
「마크툽 구윤회(Marry Me)」 MAKTUB

原曲
歌詞和訳
(Annyo~♪歌詞和訳 様、ありがとうございます!)

15、Rokhyunソロ 
「좋은 사람(Good Person)」박효신(パクヒョシン)

原曲
歌詞和訳
(AQUA120 - K-POP和訳歌詞専用書庫 -様、ありがとうございます!)

16、ミヌ、ロッキョン、ジョンファン ユニット
「If I Ain't Got You」 Alicia Keys

原曲
歌詞和訳
(BABY-T様、ありがとうございます!)

17、チャニョン、ヒョクジン ユニット 
「개리(GARY)」또 하루(Lonely Night)feat. GAEKO(개코)

原曲
歌詞和訳
(韓国語お勉強メモ 様、ありがとうございます!)

18、Chanyongソロ(with HJ) 
칸토(Kanto) 「말만해(What You Want)」 (Feat. 김성규(Kim Sung Kyu)


原曲
歌詞和訳
(K-pop 歌詞和訳 様、ありがとうございます!)
19、Hyukjinソロ 
「나의 사랑 수정(Love Theme)」조정석(cho-jungseok)

原曲
歌詞和 
(ブログ内記事しか見つけられなくてすみません。時間があれば後日和訳します)

20、니가 예쁘다(U beauty)
21、Only U
22、Summer Hero

23、너라서 (君だから)
24、예뻐서 그래(Cause You're Beautiful)
25、Why


※セットリスト提供:Real100%様ありがとうございます。

[edit]

category: 170729-30 PTA FEEL100%

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170810 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 日本公式ツイッター
DG20ujBVoAAFELj.jpg
[#チャンヨン] 日本で食べたパスタ!思い出します!


100% 公式ツイッター
DG3G9e8UIAAhFBI.jpg
DG3G9e_UQAEcf28.jpg
[#혁진] 콧수염도 잘 어울리지? ㅋ_ㅋ
[#ヒョクジン] 口ヒゲもよく似合うでしょ? ㅋ_ㅋ


100% 日本公式ツイッター
DG3HXU6UQAAVJcy.jpg
DG3HXU4UQAA1Q5o.jpg
[#ヒョクジン] ヒゲ伸ばしてみようかな?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170810 [The Real100%] PTA100%ビハインド:100%エリア学力評価  

100% 公式ツイッター
[The Real 100%] PTA 100% BEHIND : 백퍼센트 영역 학력평가
[The Real100%] PTA100%ビハインド:100%エリア学力評価

[edit]

category: 動画

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170809 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
j8zNr2PD.jpg
[V LIVE] 저녁식사를 준비하는 찬용이를 도와주세요!!
<요리 1도 몰라요 도와주세요>를 통해 오늘 찬용이가 만들어 먹을 음식은?
[V LIVE]夕食を準備するチャニョンを助けてください!!
<料理1も分からないです 助けてください>を通じて、
今日チャンヨンが作って食べる食べ物は?

http://www.vlive.tv/video/38283


100% 公式ツイッター
DGyEAqoUIAAYB_0.jpg
DGyEAqmUQAA_7pf.jpg
[#찬용] 감자전 안녕 라면 반갑
[#チャニョン]じゃがいものチヂミ アンニョン ラーメン おひさ


KLG記事
http://korealove-girls.com/19041/


Weibo
#100%# 为四川 #祈福# ​​​​
#100% は四川のために幸福を祈ります


※中国南西部・四川省で8日21時20分頃、マグニチュード(M)6.5の地震が発生し、
同国政府の推定によると、最大で100人が死亡した恐れがあるということです。
pray foy 四川!!!

ロッキョン インスタグラム
20634644_775764679294818_5456806445498499072_n.jpg
20686532_803266379843221_6156327837717495808_n.jpg
민우형과 완벽한 데이트ㅋ💕
천지 멋져ㅎ
ミヌ兄さんとのパーフェクトなデート 笑💕
チョンジ ゴージャスㅎ


ミヌさん インスタグラム
20687834_283716505439678_6392922167121543168_n.jpg
20635189_564825473641700_5952580327271563264_n.jpg
20635300_114969375829313_8922020892096069632_n.jpg
20687123_335746856837338_30647284601454592_n.jpg
ミヌさんがアップした動画
https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/t50.2886-16/20772041_466475173722014_2454148947204112384_n.mp4

#록현 이랑 #뮤지컬 도 보고 대학로데이트 우리
#천지 무대위에서 멋지게 연기하는 모습 감동이었다.
배우분들 모두 멋지셨어요! 훌륭한 무대 감사합니다.
응원할게요! #위대한캣츠비 #틴탑 #백퍼센트
#민우 #초췌한쌩얼권을지키려는발악
#ロッキョンと #ミュージカルも見て大学路デート 僕たち
#チョンジ ステージの上でカッコよく演技をする姿 感動だった。
俳優のみなさますべて素晴らしかったです!
立派な舞台ありがとうございます。応援しますね!
#偉大なるキャツビー #TEENTOP #100%
#ミヌ #憔悴したスッピンを守ろうとするあがき


TEENTOP チョンジさん インスタグラム
20766623_1721544681474457_9023562461663461376_n.jpg
우리맴버는안왔는데..
うちのメンバーは来ないんだけど…


ミヌさん インスタグラム
20634829_1088871484579878_2006537845140881408_n.jpg
+修正)
#ロッキョンと #ミュージカルも見て大学路デート 僕たち
#チョンジ ステージの上でカッコよく演技をする姿 感動だった。
俳優のみなさますべて素晴らしかったです!
立派な舞台ありがとうございます。応援しますね!
#偉大なるキャツビー #TEENTOP #100%
#ミヌ #憔悴したスッピンを守ろうとするあがき

ポスターを古いバージョンで間違ってアップロードしましたね; ;
チョンジの名前が抜けた古いバージョンも知らずにㅠ; ;
申し訳ありません!^^ 変更します

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

[DAZE ON 100%] 100%グローバルファンミーティングのポスター撮影ビハインド!  

100% グローバルファンミーティングのポスター撮影ビハインド!

こんにちは パーフェクションのみなさん!
今日のビハインドは100%グローバルファンミーティングの
ポスター撮影ビハインド写真です。
ポスター撮影現場での100%はどのような姿だったのか
みんな一緒に確認してください:-)

뭘해도_잘생김
なにをしてもハンサム.jpg

내_눈에는_정말_니가_예쁘다
僕の目には本当に君がきれいだ.jpg

요리보고_조리봐도
こっちを見てもあっちを見ても.jpg

보조개에_빠져_용용
보조개에_빠져_용용.jpg
エクボに陥る よんよn.jpg

틀린_그림_찾기
틀린_그림_찾기.jpg
間違い探し.jpg

퍼펙션을_향한_마음
퍼펙션을_향한_마음.jpg
パーフェクションに向けた心.jpg

記事ソース

[edit]

category: ★公式カフェ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170808 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
DGsf-eqVoAAN0_w.jpg
[#록현] 여름엔 집에서 비빔면이지ㅎ
[#ロッキョン]夏には家でビビン麺だよね ㅎ


ヒョクジン インスタグラム

배고프지않아..?
おなかすかない..?


100% 日本公式ツイッター

[#ジョンファン] ショニたちのための子守歌♪♬ みんなスイートドリームしてね


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170807 ツイッター・インスタグラム訳  

チャニョン インスタグラム
20686531_1918572988411050_2043434247028473856_n.jpg
20590264_263275834170591_1496765694287544320_n.jpg
B컷
Bカット

※本採用はされなかった写真候補


100% 公式ツイッター
DGnbRMkUIAERd5C.jpg
[#찬용] 여름에는 선풍기 앞 1열이 최고 'ㅁ'
[#チャニョン]夏には扇風機の前1列が最高 'ㅁ'


100% 日本公式ツイッター
DGny1-sUMAAkB7J.jpg
[#ミヌ] 現在、台風によって被害が大きい地域があると聞き、とても心配しています。
くれぐれもこれ以上の被害がでないよう、皆さん注意してください。ぼくもお祈りします。


ミヌさん インスタグラム
20634107_470671906636617_4126516264879259648_n.jpg
어제의 땅콩분실로 시무룩한 심바..😿
하지만 항체검사도 통과하고 튼튼이 인증!
#심바 #중성화수술 #냥스타그램 #ねこすたぐらむ
#러시안블루 #고양이 #ねこ #cat #아깽이 #집사그램
(아! 일본에 가족이나 지인분들 계시면 꼭 안부 여쭤보세요.
이번 태풍이 만만치 않다고 하네요..
もう一度言うが、日本にいるショニもほんとにすべて注意してください!!)

昨日の避妊手術(ピーナツ喪失)でぶすっとしたシンバ..😿
だけど、抗体検査も通過して丈夫さ認証!
#シンバ #中性化手術 #ニャンスタグラム #ねこすたぐらむ
#ロシアンブルー #猫 #ねこ #cat #こねこ #執事グラム
(あ! 日本に家族や知りあいの方がいらっしゃいましたら、
必ず安否をおたずねしてください。
今回の台風はあなどれないといいますね..
もう一度言うが、日本にいるショニもほんとにみんな注意してください!!)


민우 씨의 배려에감동합니다.감사합니다!!

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170806 ツイッター・インスタグラム訳  

ロッキョン インスタグラム
20634133_253580651817928_7930983843111108608_n.jpg
20635260_108878709812401_8260484010254270464_n.jpg
20589636_1142891272478048_3803642592323698688_n.jpg
20633823_661559720714992_5381578963732660224_n.jpg
가족소풍..☘
내 껌딱지
家族ピクニック..☘
僕にべったり


チャニョン インスタグラム
20634677_164842994064859_2926867324273164288_n (1)
20634636_108794636486506_5587024936175665152_n.jpg
우연히 버스를 타고내렸는데 저의 생일광고 버스 였슴다...기막힌우연ㅋㅋㅌㅌㅋㅋ
버스 잘탔구여 광고도 잘봤슴당
고마워옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 신기해랔ㅋㅋㅋㅋ내가 내얼굴 붙은버스를 타다닠ㅋㅋㅋㅋㅌㅌ
偶然バスに乗って降りたのですが、僕の誕生日の広告バスだった...とんでもない偶然 クククク
バスよく乗ったよ広告もよく見たよん ありがとう ククククククククククククククククク
不思議で クククク 僕が僕の顔のついたバスに乗ったよ ククククッ

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170806 フェイスブック  

フェイスブック
20638510_1432369973517812_7388403479458618999_n.jpg
20597277_1432369616851181_5877251471057177614_n.jpg
20621288_1432369583517851_1093133758285705892_n.jpg
20620954_1432369696851173_8686707537428507877_n.jpg
20604583_1432369766851166_7742943734130644364_n.jpg
20622041_1432369806851162_9009367006663248754_n.jpg
FEEL 100% 일상 자체가 꿀떨어지는 #백퍼센트 의 대기실 모습은? #FEEL_100% #PTA
FEEL100% 日常自体が蜜が落ちる #100% の控室の姿は?
#FEEL_100% #PTA


[edit]

category: 170729-30 PTA FEEL100%

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170805 ツイッター・インスタグラム訳  

チャニョン インスタグラム
20583255_270166363468870_1991503256286658560_n.jpg

えいっ


ミヌさん インスタグラム

맛있고 신나는 간식시간 🐾
#심바 #냥스타그램 #고양이 #cat #ねこ #아깽이 #고양이간식
#챠오츄르 #비닐은먹는거아니다 #러시안블루 #집사그램
おいしくて楽しいおやつの時間🐾
#シンバ #ニャンスタグラム #猫 #cat #ねこ #ねこ #猫のおやつ
#チャオチュール #ビニールは食べてない #ロシアンブルー #執事グラム






[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170804 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
WuBcA4_F.jpg
[V LIVE] 100% #록현 & #찬용 둘이서 휴가 보내는 중!
[V LIVE]100% #ロッキョン & #チャニョン二人の休暇送信中!

http://www.vlive.tv/video/37809


100% 公式ツイッター
GJW7Y9-W.jpg
[V LIVE] 100% #민우 가 휴가 보내는 방법 보라냥!
[V LIVE]100% #ミヌが休暇過ごす方法を見てニャン!

http://www.vlive.tv/video/37812

170804.jpg
セクシーミヌさんとシンバ登場


100% 公式ツイッター
NgtnUQRW.jpg
[V LIVE] 100% 종환이와 카페에서 휴가 보내기
[V LIVE]100%ジョンフヮンとカフェで休暇を送る

http://www.vlive.tv/video/37815


100% 公式ツイッター
DGXMvXlUAAAZ3un.jpg
[#록현 #찬용] 덥다 너무...
[#ロッキョン #チャニョン] 暑すぎる...


100% 公式ツイッター
DGXUuXsVwAAqa2-.jpg
[#민우] 졸린 심바님 모시고 셀카 한번 찍기 쉽지않네 휴!
새woo깡으로 유인해서 한 컷 성공ㅋ 우리 모두 여름을 시원하게♡
[#ミヌ]眠いシンバと共にセルカ 一度で撮影するのは簡単ではないね ヒュー!
お菓子で誘ってワンカット成功。僕たちみんな夏を涼しく♡


100% 公式ツイッター
6rBG3xVk.jpg
[V LIVE] 100% 혁진이는 제일 시원한 곳에서 쉬는 중
[V LIVE]100%ヒョクジンは一番涼しい所で休み中

http://www.vlive.tv/video/37823

※TOP Media内部や周辺初公開!


100% 公式ツイッター
DGXbZQ1UQAIjOEW.jpg
[#종환] 보조개 왕자
[#ジョンファン]エクボ王子


100% 公式ツイッター
DGX62oEUIAA6coR.jpg
DGX60zwVwAA9ezt.jpg
[#혁진] 여름엔 역시 쭈쭈바지!
[#ヒョクジン]夏はやっぱりチュチュバーだよ!

※쭈쭈바・・ ビニールパックに入ったアイスの種類


ミヌさん インスタグラム
20590092_280597632417367_5311937267323895808_n.jpg
하루 세번 꼭 사랑해 사랑해 사랑해 #백퍼센트 #민우 #심바
#러시안블루 #고양이 #냥스타그램 #아깽이 #집사그램
1日3回必ず愛して愛して愛してる #100% #ミヌ #シンバ
#ロシアンブルー #猫 #ニャンスタグラム #ねこ #執事グラム


ヒョクジン インスタグラム
20481778_736236206561466_6810208669771235328_n.jpg
마시땅 쮸쮸바
おいしい チューチューバー

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

[スターキャスト]TOP MEDIAブラザーズ総出動!  

[スターキャスト]TOP ブラザーズ総出動!
セクシーアンディ・パワーTEENTOP・感性100%・溌剌UP10TION!

102949892_1.jpg

この場所をクリックした瞬間から大爆笑!
和やかさいっぱいTOP MediaのアーティストたちであるアンディTEENTOP、
100%、UP10TIONが[PLAY with TOP ARTISTS 2017 SUMMER]公演のために
一堂に集まりました! (白いTシャツにジーンズ自然で一番きれい!)

先月28日に開催したアンディの[Romantic Trip with ANDY]、
29日はTEENTOPの[Put Your TEENTOP 7]と100%の[FEEL 100%]、
30日にはUP10TIONの[The 1st TENSION UP]と、
TOP Mediaアーティストたちの合同コンサートである、
[PTA After Show]まですべての公演が盛況裏に終了しました。

見るだけで心の平和が訪れる瞬間な、アンディ、TEENTOP、100%、
UP10TIONを1つのステージで見ることができた、
[PTA After Show]の現場に招待します!



102951419_4.jpg
102950933_3.jpg

TOP Mediaアーティストが初登場しました!
メロディーだけ聞いても力が出る、神話の「으ㅆㅑ으ㅆㅑ」

102953028_7.jpg
102952538_6.jpg
102951992_5.jpg

「人生を浪費してないで~~~」
アンディもTEENTOP、100%、UP10TIONと走って
とても楽しく公演のスタートを知らせました

102953542_8.jpg

[PTA After Show]を進める今日のMCは、100%のミヌとUP10TIONのクンです。
お互いに用意してきた名札を胸につける温かい光景が!!!
よろしくお願いします~MCミヌ&MCクン

102954590_10.jpg
102954076_9.jpg

楽しいゲームをスタートする前に、計3チームに分かれましたが、
オレンジ色の服を着たアンディ、ジョンファン、リッキー、コギョル、
ウェイ、ヒャンヒが属したPチーム、アンディが主将を務めました
リッキーはハートダンスをして、アンディのそばでもぞもぞハート発射~!

102959088_12.jpg
102958581_11.jpg

空色の服を着たTチームは、キャプテン ケプ、チャニョン、チャンジョ、
ヒョクジン、ソニョル、シャオです。
“Let’s get it!” を叫んでステージを歩きまわったチャンジョを、
MCミヌが静かに横に連れてきました。
手が謙虚なことは姿ですが、よく話を聞くチャンジョは子供の姿のようでしょう?

103000058_14.jpg
102959598_13.jpg

最後Aチームは、自身でも知らなかったロッキョンがキャプテンになりました。
この公演に情熱を燃やしたいと、ヘアカラーを変えたニエルの、
高速で積極的な無言の推薦のおかげです。
ロッキョンを含んで、チョンジ、ニエル、ジヌ、ビト、ギュジンが
緑色の服を着て、他のチームを見ていますね

103000497_15.jpg

「あ〜ライバルですか?ありません」
「ないようです」
「ライバルは自分自身です」
P、T、Aチームの燃える自信を持って、ゲームをスタートしました。
最初のゲームは、リレーゲーム!

103001000_16.jpg
103001478_17.jpg

口で紙を移すきわどい状況が続いたが、ウェイ、ヒャンヒ、コギョル、
ジョンファンは驚異的な速度で紙を移しました。
オレンジ色のミニバスケットボールを取ってシュート!
飛ばしたが、連続して失敗するアンディ! 心が焦っています。

103001987_18.jpg
103002489_19.jpg

Tチームもゲームスタート~! Let's get it!
スワッグあふれるチャンジョのゴール通過~

103003000_20.jpg
103003519_21.jpg

見る人がエキサイティング〜紙が落ちるたびに足バタバタ
バスケットボールが入らないから、弟たちを一度ちらっと見て
ニエルのAチームも通過しました。
リレーゲーム時間が1番長くかかったPチームメンバー同士で、
じゃんけんにより罰を受ける1人を選びました
すぐUP10TIONのコギョルが飲み物を飲みながらセクシーダンスにかかりました!(歓声!)

103004228_22.jpg

破れたジーパンがさらに裂けるほどひざまずいて
セクシーダンスを見せてくれました~
Pチームのリーダーのアンディのセクシーダンスも見逃すことはできないでしょう?ファンの方々の大きな叫び声にステージ前に登場!

103005051_23.jpg

103007597_25.jpg

次に第2のゲーム!
1秒だけ音楽を聞いて、TOP Mediaアーティストたちの歌の中で
何の歌なのかを推測!

103008299_26.jpg
103008952_27.jpg

中央に置かれた人形を素早くキャッチするチョンジ!
TEENTOPの歌になるところだった100%の'나쁜 놈'を熱唱しました。
"ウリガウェ~~~~”

103009492_28.jpg



103012025_32.jpg

問題の途中、TEENTOPのデビュー曲 ‘박수’が出ると、
Aチーム団体で “박수를 친다 짝!짝!” と
ニエルのように振りつけを披露しました。

103012706_33.jpg


みんながびくびくと出ようと近づく中、
いつのまにか余裕のあるように歩いて出てくるアンディ。
アンディは自分の曲を全て一致させました。
アンディが9年前にロッキョンがROCKYで歌を歌い、
一緒に初ソロアルバム 'ANDY the first NEW DREAM' の収録曲
'U Turn' の一小節を久しぶりに歌ってみました。
9年が過ぎても忘れないでいたアンディとロッキョン!
歌は相変わらず良いです!

103013206_34.jpg

ジョンファンは大切につかんだチャンスなので、
間違ってるようだけど、愛嬌でごまかそうとしてみたがブブー!

103013723_35.jpg
103014356_36.jpg

ゲームが終わって負けたチームが勝ったチームを背負って
ステージを一周しましたが、おぶさったメンバーたちの表情が見えますか?
走れ走れ! 天真爛漫そのものでした。

103015044_37.jpg

ミヌ、ロッキョン、リッキー、ソニョル、シャオのコラボレーションステージ
'Love Ballad'で甘美なステージを伝えております

103015603_38.jpg

僕たちが来た!!!!! 다 뿌셔~ 뿌셔!!!!
ケプ、チャニョン、チャンジョ、クン、ウェイ、ビトの'One Shot'で
ラップラインのスワッグをまともに見せてくれました。
ラップなので集まれば無条件にかっこいい!!!!



103020656_41.jpg

ボーカルのメンバーたちはこちら!にみな集まったそうです!
ブラックスーツを着てスタンディング・マイクの前では、
チョンジ、ヒョクジン、コギョル、ファンヒが聞かせてくれる'西の空'。
この4人の歌を聞きながら、悲しくて涙するところだったでしょう?

103023264_47.jpg

ボーカル金持ち、高音天才100%の「どこにいるの」

103025092_50.jpg

歩いて出てくる姿も可愛い可愛いアンディの'Love Song'を歌うと
TOP Mediaアーティストたちが団体でハート発射!!

103025677_51.jpg

このように和やかさと爆笑を体験できたTOP Mediaアーティスト、
アンディ、TEENTOP、100%、UP10TIONの[PTA After Show]現場でした。

すべて[PLAY with TOP ARTISTS 2017 SUMMER]の思い出は
本当に忘れられなさそうと団体写真を撮りながら、言ったんですよね
これからもっといい姿で訪れるTOP Mediaアーティストたちの活動に
多くの愛をお願いします~

103026228_52.jpg

ANDY – TEENTOP – 100% - UP10TION
TOP Media


※100%のみを優先して載せています。どうもすみません<(_)>
それと他グループのメンバー名が間違っていたら本当どうもすみません<(_)>
記事ソース

[edit]

category: 170729-30 PTA FEEL100%

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170803 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
DGR-5ZpUQAAa0OM.jpg
[#혁진] 고기 또 먹고 싶다 :) 셔니들은 밥 맛있게 먹었나요?
[#ヒョクジン] 肉また食べたい:)
ショニたちは美味しくご飯食べましたか?


100% 公式ツイッター
DGR_EekVYAANuXZ.jpg
[#찬용] 냠냠냠냠, 맛난 거 먹는 게 제일 좋아♬
[#チャンヨン]もぐもぐもぐもぐ おいしいもの食べるのが一番好き♬


TOP Media 公式ツイッター

PLAY WITH TOP ARTISTS 2017 SUMMER 올레 tv / 올레 tv 모바일 VOD 서비스 안내
http://itopgroup.com/bbs/board.php?bo_table=M04&wr_id=195

※いろいろやってもダウンロードできません 
もしかしたら日本で購入できない可能性も?
もし手に入れたらここに貼っておきますが、、 ファイルある方どうかシェアお願いします<(_)>






[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170802 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム

누나와나의대화 방치울게 나쁜아..아니이프아이야.. #백퍼센트 #혁진 #이프아이 #채희


Weibo
005CqE0igy1fi5gn4agg6j30u0140ahk.jpg
[#ROCKHYUN#] 在休息室拍的自拍照最漂亮 :) #PERFECTION# #我_又_想你# ​​​​
[#ロッキョン] の楽屋で撮ったセルカ写真は最もきれいです:)  
#PERFECTION #僕は_また_あなたに #会いたい


100% 公式ツイッター
DGNg0xTVwAAY4o7.jpg
[#록현] 셀피는 역시 대기실 셀피 :) #셔니들 #또 #보고싶다 ❤
[#ロッキョン] セルカはやっぱり楽屋セルカ:) #ショニたち #また #会いたい❤


100% 日本公式ツイッター
DGNhD5fUwAAEqVj.jpg
[#ロクヒョン] セルカはやっぱり楽屋セルカ:) #PERFECTION #また #会いたい❤


100% 公式インスタグラム

감성 충만 민우의 #PTA #After_Show #Love_Ballad 리허설 현장 공개, 짠!
感性充満ミヌの #PTA #After_Show
#Love_Balladのリハーサルの現場公開 ジャーン!

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170801 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム
20398884_1923250744598494_5010621070714077184_n.jpg
チャニョン「どこ?」
ミヌさん「ふんいきいいだろう? 次に一緒に行こう」
ミヌさん「みんなさん!がんばって勉強中だから ぼくのにほんごがちょっとおかしくても笑わないでくれて ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」
↑日本語で!

ミヌさん「찬용 : 어디? 민우 : 예쁘냐? 다음에 같이 가자 민우 :여러분! 열심히공부중이니까 제 일본어가 좀 이상해도 비웃지말아줘요 정도의 댓글입니다 ^^; 문법이나 단어가 정확하지는 않지만 자꾸 생활속에서 사용하면서 공부하려고 노력중이라 가끔 이곳에서도 일본어 사용이 섞일수있으니까 거북해하시거나 놀라지말아주세요ㅋ 최대한 해석도 함께 알려드릴수있도록 노력할게요!」
↑上記の韓国語


훌륭하네요‼

100% 公式ツイッター
DGIspCKUQAAmIjh.jpg
#백퍼센트 어디있니? 셔니들 옆에 있지~ 다 함께 FEEL 100%, 찰칵♥
#100%はどこにいるの? ショニたちのそばにね~ みんな一緒にFEEL 100%、カシャ♥

※写真を撮る音・・찰칵(チャルカッ)


Weibo
005CqE0igy1fi4dr3vew8j31kw0w0qrn.jpg
#100PERCENT# 在哪里? #100%#在PERFECTION身边~ 我们都一起 FEEL 100%,嚓 ​​​​
#100PERCENT はどこにありますか? #100% はPERFECTIONのそばに~
僕たちみんな一緒に FEEL100%、シャン


100% 公式インスタグラム
20482647_153862358503284_6691328901345443840_n.jpg
#백퍼센트 어디있니? 셔니들 옆에 있지~ 다 함께 FEEL 100%, 찰칵♥
#100%はどこにいるの? ショニたちのそばにね~ みんな一緒にFEEL 100%、カシャ♥


※それぞれ画像サイズが違うので、別に載せました

ロッキョン インスタグラム
20582590_731321027055681_135221122554658816_n.jpg
20398247_334207667020400_529532337604526080_n.jpg
かわいい..🙈🙉🙊


100% 日本公式ツイッター
100% Japan 2nd Single“Warrior” SHOWCASEの
公演の模様を【GALLERY】にアップしました✨

https://100pct.jp/group/1817

※会員限定観覧です❗️無料ですのでぜひご登録下さい。
#100percent #ぺくぽ


ヒョクジン インスタグラム

배고픈데 쩝쩝
お腹すいているのに クチャクチャ


ヒョクジン インスタグラム

아아아아아오아아아와아와와오앟왈왛왛왛아롸롸뢀롸라라라럴랋랗~~!!!!


TOP MEDIA 公式ツイッター
DGJNLKsUMAEyrfm.jpg
DGJNL9gVwAEnubU.jpg
여러분들 덕분에 TOP Media의 아티스트들이 함께한
PLAY with TOP ARTISTS 2017 SUMMER 공연이 무사히 잘 마무리 됐습니다.
감사합니다. #앤디 #틴탑 #백퍼센트 #업텐션 #PTA
みなさんのおかげで TOP Mediaのアーティストたちが一緒にした
PLAY with TOP ARTISTS 2017 SUMMERの公演が無事に終わりました。
ありがとうございます
#アンディ #TEENTOP #100% #UP10TION #PTA


100% 公式インスタグラム
20482341_212381075957636_8683807836762800128_n.jpg
여러분들 덕분에 TOP Media의 아티스트들이 함께한
PLAY with TOP ARTISTS 2017 SUMMER 공연이 무사히 잘 마무리 됐습니다.
감사합니다. #앤디 #틴탑 #백퍼센트 #업텐션 #PTA #ANDY #TEENTOP #100PERCENT #UP10TION
みなさんのおかげで、TOP Mediaのアーティストたちが一緒にした
PLAY with TOP ARTISTS2017 SUMMER公演が無事終了しました。ありがとうございます。
#PTA #ANDY #TEENTOP #100PERCENT #UP10TION


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク