FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

170331 公式カフェ チャニョン  

公式カフェ「自由親睦」に170331 23:43~170401 3:04まで、チャニョンが遊びに来ていました。
コメント2468件のため、チャニョンが貼った画像のみアップします。

Chanyong (1)
Chanyong (2)
Chanyong (3)
Chanyong (4)
Chanyong (5)
Chanyong (6)
Chanyong (7)
Chanyong (8)
Chanyong (9)
Chanyong (10)
Chanyong (11)
Chanyong (12)
Chanyong (13)
Chanyong (14)
Chanyong (15)
Chanyong (16)
Chanyong (17)
Chanyong (18)
Chanyong (19)
Chanyong (20)
Chanyong (21)

パーフェクションとのやりとりと共に、昔の写真と釜山の荒嶺山 烽燧台の夜景(황령산 야경)、
釜山影島太宗台「太宗台砂利広場」の貝焼き(태종대 조개구이)、
釜山の 松島海水浴場(송도해수욕장)などの写真をアップしてくれていました!

公式カフェの入会方法はこちら!

[edit]

category: ・公式カフェ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

170331 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
17662518_714910022044824_5221980964015570944_n.jpg
김찬용) 여러분 제 작품어때요
キムチャニョン)みなさん僕の作品どうですか

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

170330 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
17662472_1276053089116315_2985761809916493824_n.jpg
170330.jpg
둥) 나리좋아서 나리좋지않아서 나리적당해서 나리없어서 ..좋다 - 조나리에게
ヒョク)ドゥン) いい日も、よくない日も、普通の日も ..良い - ジョナリへ

※ドラマ「トッケビ」の有名なセリフ
「날이 좋아서, 날이 좋지 않아서, 날이 적당해서 모든 날이 좋았다」
いい日も、よくない日も、普通の日も、すべてがいい日だった

날(日)とジョナリのナリとかけた音遊びだそうです!

翻訳:번역:현주누나♡Translation:. hyunju sister♡감사합니다!!



[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  チャンヨン 
tb: --   cm: --

지독하게 (Better Day)活動 まとめ  

161013(カムバックステージ)~161029(グッバイステージ) 
 17日間 音楽番組12本(録画のsimply k-pop除く)

161003 日本公式ツイッターアカウント新設
161005 カムバックteaserイメージ発表1,2
161005 記事 10Asia「100%、10月13日 5人組再編成初のカムバック」
161005 カムバック公式写真発表
161005 100%の新しいアルバム'Time Leap' 10月13日公開予定
161010 지독하게 (Better Day)teaser発表
161010 지독하게 (Better Day)アルバムフルteaser発表! 
161010 지독하게 (Better Day)トラックリスト発表
161011 記事「100%とSWEETUNEが手を組んだ新しいアルバム試聴公開!」
161011 V LIVEチャンネルがオープン
161012 V LIVE初放送
161013 지독하게 (Better Day)MV公開
161013 지독하게 (Better Day)メイキング動画
161013 記事 100%「TIME LEAP」鑑賞ポイントを暴く!」
161015 路上バスキング開催
161017 Facebookライブ動画
161031 Pops in Seoul interview

★動画は★をクリック! 動画下の「HD」から高画質を選べます。
DateMenuLinkOtherPhoto
161013MCountdown
161014MusicBank
161015MusicCorefanmeeting
161016inga
161018The Show
161020MCountdown
161021MusicBank
161022MusicCore
161023inga
161025The Show
161028MusicBank
161028Simply K-pop
161029MusicCorefanmeeting
161104Simply K-pop



[edit]

category: BetterDay 活動

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170329 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
17438509_18989951003808793846912279001956352_n.jpg
#민우) 세상 누구보다 진지한 메뉴선정의 시간 #맛저하세요
#ミヌ)世界の誰よりも真剣なメニュー選びの時間
#美味しいお昼を召し上がってください


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

ビルボードライブ「WHITE LOVE」 まとめ  

BL8.jpg

<東京>2017年3月14日(火) 
Billboard Live Tokyo

(東京都港区赤坂9丁目7番4号 東京ミッドタウン ガーデンテラス4F)

昼公演:開演15:00(開場14:00)
夜公演:開演19:00(開場18:00)

★東京 昼公演セットリスト

★東京 夜公演セットリスト


<大阪>2017年3月17日(金) 
Billboard Live Osaka

(大阪市北区梅田2丁目2番22号 ハービスPLAZA ENT B2)

昼公演:開演15:00(開場14:00)
夜公演:開演19:00(開場18:00)

★昼公演セットリスト

★夜公演セットリスト


BL5.jpg

[edit]

category: 170314-17 WHITE LOVE

tb: --   cm: --

[ポップインタビュー③】100%'感謝の挨拶  

[ポップインタビュー③】100%が伝えた'ごにょごにょ'感謝の挨拶"味方でいてくれてうれしい"

インタビュー②から続き

100%という名前の前には「実力派グループ」「ボーカル金持ちグループ」という修飾語がついてまわる。
それだけ100%にはボーカル的な面で、どのグループにもひけをとらない実力を持っている。
だからといって、パフォーマンス力が他のグループに比べて劣ることもない。
このようにしっかりとした実力は、ファンに100%の歌を探して聞いてステージを見させる。
しかし、何よりも100%の最大の強みは、まさに粘着性があるチームワークだった。

201703080946503764930_20170308142647_01_20170308145011346.jpg

デビュー6年目になり、一緒にした時間もそれだけ積もって、
依然として宿舎生活をしながら、日常を共有している。
グループのメッセンジャールームが静かな日はないという彼ら。
それぞれチームでどのようなポジションを担っているのかと聞くと、
お互いに「悪口」発言もはばからず、メンバーたちのあふれる遊び心と絆の強さを表わした。

特にチーム内の「時計」の役割をしているというチャニョンは、
ヒョクジンと日本の宿泊施設を一緒に使ったエピソードを伝えて、
「僕はもう用意ができなくて。僕が必ず6時に一緒に起きて、
荷物をまとめるのを手伝ってくれと言ったが、翌日6時に起こしたら
「僕は20分から準備するね。」と言ってずっと寝てるのです。
そこで腹が立って「僕はアラームか?」そんな気がして」と言って、メンバーを爆笑させた。

ここで他のメンバーたちも言葉を加えた。
お互いによく知ってて親しいだけに、メンバーたちについてしたい話が絶えない様子だった。

ミヌ
「ヒョクジンと同じ部屋を使う状況を経験してみたくないけど、
宿舎生活をするからか明らかに知っています(笑)
メンバーの性向が少しずつ違って、本当に耐えられない性向があります。
ヒョクジンは服を壊すように脱いで置いて行ってこそ、心に安定が生じるようです。
部屋の中に入ってみるとびっくりするほどです。僕はそういうのに耐えられません。
ジョンファンも日本で同じホテルの部屋を使いましたが、汚名をきましたよ。
それでもあの程度なら、僕が後ろからついてまわりながら準備してあげられますが、ヒョクジンは...」

ジョンファン
「最近直そうと努力しています。」

ヒョクジン
「ありがとうございます。さらに一生懸命頑張ります。賞賛を食べて育ちますね(笑)」

末っ子ヒョクジンを「ディス」っていたメンバーたちに、お互いの賞賛を再びお願いした。
グループ内に1人ずつはいるという、
いわゆる「イプドク妖精(多くの人がファンになるきっかけとなるメンバー)」、100%では誰か聞いてみた。

ミヌ
「僕が見た時は、ジョンファンのようです。若干アイドル上位です。かわいい顔で。
だから、最初はジョンファンをお好きになる方が多いんですよ。
ところがジョンファンを見て好きになったけど、最終的には僕でしょう(笑)」

ロッキョン
「人はあのように自信がなければなりません。」

ジョンファン
「僕は大丈夫です。僕は個人だと考えません。
僕を見て入ってきたけど、グループ内の他の人を好きなのはかまいませんよ。」

ミヌ
「確かに、ジョンファンがパフォーマンスを担当しているので目がいくようです。
ステージの上で可愛いながらも、カリスマあってセクシーで、
そのような部分がぴったりアイドルに合っていることのようです。」

201703080946503764930_20170308142655_01_20170308145011372.jpg

100%はリーダーミヌから末っ子ヒョクジンまで、実の兄弟以上に厚い関係を維持していた。
メンバーに「喜劇人」「しょうもない」をつとめているという評価を聞いたミヌは、
このようなメンバー間の関係にほほえましさを表わした。

ミヌ
「僕は日ごとにしょうもなくなるようです。
でも口先だけの言葉ではなく、しょうもなくなるほど良いです。
初めてデビューした時は、僕たちの間だけでもルールが必要で、
特に僕はメンバーと年の差があるから、規制もなくてはならないと思いました。
でも今は分かってみんなうまくやるじゃないですか。
また僕たちの間だけでもとてもよく分かってるから、いらない規制をするよりも、
みんな友達のように過ごしています。ところが日増しに立ち並びますね(笑)」

100%は、過去2012年のシングル「WE、100%」でデビューした。
以後デビュー曲「나쁜 놈 (BADBOY)」をはじめ、「나 같은 놈(Guy like me)」「Want U Back」
「심장이 뛴다(BEAT)」「니가 예쁘다(U beauty)」などの曲で活動して、認知度を積んできた。
しかし、いくつかのメンバーがチームを去り、リーダーミヌが軍に入隊するなど、
メンバーたちに、2年以上の長い空白期が訪れた。
その苦労を持ちこたえさせた原動力はまさにメンバーだった。

ロッキョン
「お互いの夢と目標が同じなので、持ちこたえられたようです。
1つになった時に、相乗効果が出ますが、それがよく合って今まで来られたようです。
ただ幸せなだけではないから、苦しくても、その夢や目標を考えて持ちこたえるじゃないですか。
正直に言って、僕たちは苦しい時期をあまりにも多く経験してきて、
お互いの大変ないくつかの点をよく分かっているし、
それと共に、お互いのそばを守ってくれたことが、つらい時期を耐えられるようにしてくれました。」

ミヌ
「空白期があった時も、僕たちはなんとか耐えてみようとしていたのではなく、
そのまま大変なら大変なようにぶつかりました。
そのような形でしていたら、より(絆が)固くなったようです。
お互いに望む方向とか未来が同じなのだから、一緒に持ちこたえることができたと思います。」

201703080946503764930_20170308143222_01_20170308145011383.jpg

100%に最もつらかった2年3ヶ月の時間。
その時間を回顧する100%の一言一言には、メンバーに向けた感謝の気持ちがにじみでていた。
変わらずに、お互いのそばで同じ夢を見ているメンバーたちに対する愛情も感じることができた。
しかし、普段からささいないたずらはたくさんしても、くすぐったい言葉はできないという100%。
お互いにありがたかった点を話す機会を与えると言うと嫌がるようだった。
しかし、すぐに最年少のヒョクジンを皮切りに、慎重に本音を打ち明けた。
慣れていないメンバーの言葉に、多少ぎこちなかったりもしたが、
ミヌは「早く話して。僕今くすぐったいから」と言ってほほ笑みを隠すことができなかった。

ヒョクジン
「足りない僕を導いてくれるチームメンバーに、率直にごめんなさい。
僕も短所を直したいですが、それが思うようにうまくできなくて。
それで僕もイライラして、メンバーたちも同じ話をどれほどされたでしょう。
それを理解してるから、申し訳なくて...。
それが繰り返されるから、メンバーたちの顔色をみることになりました。
でも僕は耐えられませんでした。
顔色を見ないために、僕は強引にして、なんとか神経を使わないふりをしましたが、
そうしながらも、心の中では申し訳ないと思います。
もっと発展する末っ子になるから、僕に厳しい発言をたくさんしてください。賞賛もしてください。」

ジョンファン
「今のように、こんなに楽しく活動できる雰囲気を一緒につくってくれてありがとうございます。」

ミヌ
「僕はちょうどこの4人が僕たちのメンバーで良かったし、ありがとう。
他でもないこの4人が僕のメンバーなので感謝して、ありがたくて良かったです。」

チャニョン
「みんなレコーダーをつけて、僕が話すから(笑)
僕は生まれて1番良かったことが1つあります。
それはまさに僕たちのメンバーたちに会ったということ」

ロッキョン
「音楽をすることもとても幸せなのに、一緒に仕事をしながら笑って楽しんで、
大変な時期に、お互い応援してくれて、
言葉に出さなくても最初に気づいて用意をしてくれるメンバーがいて幸せです。
いつもたくさん愛して、一緒に隣で友達のように、いたずらすることができるメンバーがいて、
1日1日楽しくて、笑って楽しめる人がそばにいるというのが、僕の味方がいるというのがとてもいいですね。」

201703080946503764930_20170308142859_01_20170308145011409.jpg

このようなメンバーたちの義理と友情が100%というグループを守ってきた。
しかし、100%の名前を守ったのは、メンバーだけではなかった。
長い空白期を待ってくれ、再び戻ってきた彼らを歓声で迎えてくれたファン
「パーフェクション」(100%ファンクラブ名)も100%を守ってくれた人たちであった。
100%にメンバーたちと同様ありがたいファンたちだった。

チャニョン
「「지독하게 (Better Day)」で活動する時に、これから本当にたびたび会おうと言いましたが、
その約束を守り続けたいです。」

ミヌ
「僕たちを誇りに思ってくださって、応援してくださって、
力になってくださる視線が感じられます。それにあまりにも感謝します。
僕たちは目立った成果を見せられなかったけど、
いつも心の中で僕たちをベストと考えていただいて応援してくださって、心強く守ってくださる方々が、
どこへ行っても、僕たち堂々とステージに立つことができるようにしてくれる原動力であると思います。
だからとても感謝します。
これからも、どこでもカッコよく堂々と100%だけのステージを披露できるように最善を尽くしますから、
いつも僕たちのそばにいて欲しいです。」

ロッキョン
「僕たちが再起動して、一生懸命に活動をしていますが、ファンの方々も自信を持ってたらいいですね。
僕たちを好きなように堂々としていたらいいですね。
そのような歌手になろうと僕たちも努力しなければでしょう?
ファンの方々も僕たちを好きなら堂々としてもらえたら嬉しいです。」

ミヌ
「パーフェクションであることを誇りに思っていられるよう、さらに努力しますね。
ファンの立場で考えた時に、人数が少なければ、少し萎縮して恥ずかしいこともあるじゃないですか。
そうしないためには、僕たちがもっと努力して、たくさん団結できるように活発に活動しますよ。
ファンの方々がしょげないように、僕たちもさらに努力するし、
ファンの方々もいつも僕たちをそう思ってくださってることに感謝して、
そのようにお互いに励ましあいながら、大きくなっていくことができたらいいですね。」


記事ソース

[edit]

category: BetterDay 活動

tb: --   cm: --

170328 [純度100%]セルカ三昧  

[순도 100%] 셀카 삼매경
[純度100%]セルカ三昧

[edit]

category: 動画

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン  ミヌ 
tb: --   cm: --

170328 【Special】100% スペシャル画像   

100% 日本公式ツイッター
MEDIA情報]
音楽情報サイト「Billboard JAPAN」にて100% Billboard Live時の
インタビューと公演レポートが掲載されました♪
詳しくはこちらから↓

https://100pct.jp/contents/89999

#백퍼센트 #ぺくぽ #100percent


Billboard JAPAN.com‏
【Special】100% スペシャルインタビュー
記事はこちら

top_2017032901510059c.jpg
photo1.jpg
photo2.jpg
photo3.jpg
photo4.jpg
photo5.jpg
present.jpg


Billboard JAPAN.com‏
【News】5人組K-POPグループ100%のホワイトデー・ライブ
【100% PREMIUM LIVE “WHITE LOVE”】をレポート
BL1.jpg
BL2.jpg
BL3.jpg
BL4.jpg
BL5.jpg
BL6.jpg
BL7.jpg
BL8.jpg


[edit]

category: 170314-17 WHITE LOVE

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170328 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム ロッキョン

🐶


100% 公式インスタグラム ロッキョン

R



[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170327 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 日本公式ツイッター
【STAFF BLOG】更新しました!

https://100pct.jp/contents/89821

#백퍼센트 #ぺくぽ #100percent
※会員限定観覧です!無料ですので是非ご登録ください。


タワーミニ ダイバーシティ東京プラザ店
【ダイバーシティ店・週間アルバムチャート】

1位NEWS/NEVERLAND
2位Justin Hurwitz/ライアン・ゴズリング/エマ・ストーン/La La Land
3位100%/Sketchbook
4位Ed Sheeran/÷(ディバイド)
5位OST/Sing

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

2017 「Sketchbook(어디 있니)」リリースイベント(3月) まとめ  

「Sketchbook(어디 있니)」リリースイベント(3月) まとめ
170314~170326 10日間 計20回
※スケジュールはこちらのサイトの赤文字をクリック♪
※ツイッターは流れていつか消えてしまうため、できるだけYouTubeよりアップしています。

★各会場名をクリック!

3/15(水) ダイバーシティ東京プラザ 
①15:00~ ②18:00~

3/16(木) 難波OCAT 
①15:00~ ②18:00~

3/18(土) もりのみやキューズモールBASE
①16:00~ ②18:30~

3/19(日) 大阪ツイン21 
①14:00~ ②18:00~

3/20(月・祝) 栄公園 オアシス21 
①15:00~ ②17:30~

3/22(水) 新宿アルタ 7F 
①13:00~ ②16:00~

3/23(木) ららぽーと豊洲 
①15:00~ ②18:00~

3/24(金) ヴィーナスフォート 
①15:00~ ②18:00~

3/25(土) タワーレコード渋谷店 1F 
①14:00~ ②18:00~

3/26(日) タワーレコード渋谷店 1F 
①14:00~ ②18:00~


リリースイベントの記録
2016 「TIME LEAP(지독하게)」リリースイベント(11月) まとめ
2016-2017 「How to cry」リリースイベント(12、1月) まとめ
2017 「Sketchbook(어디 있니)」リリースイベント(3月) まとめ
2017 「Warrior」リリースイベント(5、6、7月) まとめ
2017-2018 「Song for you」リリースイベント(12、1、2月) まとめ
2018 「Summer Night」リリースイベント(5、6、7月) まとめ
2018 「Sunshine(Grand Bleu・맘)」リリースイベント(9、10月) まとめ
2018 「28℃」リリースイベント(11、12月) まとめ
2019 「RE:tro」プロモーションイベント(4、5、6月) まとめ


[edit]

category: Sketchbook リリイベ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン  ミヌ 
tb: --   cm: --

170326 ツイッター・インスタグラム訳  

100% インスタグラム
17439340_234966483639087_3997380801745387520_n.jpg
20170326_003818_2138904469.jpg
20170326_003818_335726098.jpg
둥) 수고했어 사랑 고생했어 나의 사랑 잘자요 오늘도 백몽하세요
ヒョク)ドゥン)お疲れ様 愛 お疲れ様 僕の愛 おやすみなさい
今日も100%の夢をみてください


100% インスタグラム

내가 씻는디 혁진이가 말걸었어요 그래서 저렇게 찍혔대오
僕が洗ってるのにヒョクジンが話しかけたから、あんなふうに撮られたんだよ


タワーレコード渋谷店
【渋谷店デイリー総合チャート3/25】
1位:BiSH
2位:SNUPER
3位:100%
4位:FlowBack
5位:CROSS GENE


100% 日本公式ツイッター
C72e0sOVMAEKaQC.jpg
C72e0sFVMAIOpsL.jpg
#SKETCHBOOK プロモーションイベント最終日、
タワーレコード渋谷店に来てくださってありがとうございました❗️
またすぐに戻ってきます😢次の活動を楽しみにしていてください✨
#백퍼센트 #100percent


キッスエンターテイメント インスタグラム
17494561_187616291743869_842095765072379904_n.jpg
[100%] 2017.3.26 タワーレコード渋谷店 . "SKETCHBOOK"イベント最終日
すべてのPERFECTIONの皆さんありがとうございました!! #100percent #백퍼센트
#PERFECTION #PREMIUMLIVE_WHITELOVE #SKETCHBOOK #Sketch_U #어디있니 #kissent


タワーレコード渋谷店
C72WS_XVUAEy0Rk.jpg
【100%】Mini Album『SKETCHBOOK』
プロモーションイベント2日間終了しました!
沢山のご参加の皆様ありがとうございました✨
またメンバーの皆様にお会いできる日を心から楽しみにしてます!
#ペクポ


タワーレコード渋谷店
【渋谷店デイリー総合チャート3/26】

1位:FlowBack
2位:100%
3位:夢みるアドレセンス
4位:NEVE SLIDE DOWN
5位:乃木坂46

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン  ミヌ 
tb: --   cm: --

[ポップインタビュー②]100%「僕たちの音楽色?白になるよう願います」  

[ポップインタビュー②]100%「僕たちの音楽色?白になるよう願います」

①の続きです。

5年という時間が流れた。年次に計算したら既に6年目のグループになった。
過去2012年のシングル「WE, 100%」でデビューした100%は、
いつの間にか音楽放送の控室に行けば、最も年次が高い先輩になっていた。

しかし、空白期が長かったからだろうか。100%は自分たちがまだ新人のようだと話した。
自分たちは常にデビューする気持ちで活動をしていますが、放送局を訪ねて行く時は、
多くの後輩たちに挨拶を受ける先輩の立場というものがぎこちなく感じられもした。
また、物足りなさも大きかった。

201703061349533469188_20170308142127_01_20170308150511337.jpg

「何か残念だったという感じもあります。時間だけが6年満たした感じということでしょうか?」
(チャニョン)

「僕たちを6年目に見てくれるのだろうかと思って... 。僕たちは見せられるのも多いですが、
「あの子たちは6年目なのに、あの程度しかできないの?」と見られるかと思って、心配になったりもします。」
(ロッキョン)

「僕たちは、年次に対する考えをしない方がいいという感じです。
僕たちがデビューして5年になりましたが、活動をした時間に計算すれば、
本当に少しにしかなりませんでした。」(ミヌ)

100%は自分たちが消化可能な音楽の色についても、無限の可能性を残しておいた。
リーダーミヌは、100%の音楽の色について、
「白ならばいいですね。どんな色にでもなることができるでしょう。
事実僕たちが、100%を思い出した時にどのような色が浮かぶかを認識させることができないほど、
活動がなかったため、それが僕たちの強みだと思って、
いろいろな試みをしてみなければならないようです。」と率直に語った。
まだ聞かせる音楽と見せてくれるステージがさらに多いということだ。

「「ゴージャス」程度、遊んではいけません。徹底的に遊ばなければなりません。
クラブから本当にうまくやってる兄さんのように出てきて
「今日僕が最高だ」こんなコンセプトのステージがしてみたいです(笑)」
(ミヌ)

それなら、100%が持つ強みとは何だろうか。 毎日のように歌手たちのカムバック記事があふれて、
歌謡界のシーズンとオフシーズンを区分することが意味ないほど、
新しいグループが新しい曲を続けて発表する。
100%と同時期に活動しているボーイグループだけを見ても、
BTOB、防弾少年団、SF9、クロスジーン、VAV、ビクトン、NCT DREAM等がある。
ボーイグループ洪水ともいえる状況の中で、100%だけが持っている強みに対してたずねた。

「いつも話すことですが、僕たちの強みはステージ上のライブだと思います。
うん、他に何があるでしょうか(笑)」
(ヒョクジン)

「他のグループも本当に上手ですが、僕たちは今回ボーカルの成熟さと多様性をお見せしようしました。
今回みんなパフォーマンスに重点を置いて出てきましたが、
僕たちだけ他の色で出たんですよ。そこに集中して見ていただきたいと思います。
僕たちもそれなりのパフォーマンスをしながらライブを見せるグループでしたが、
今回はボーカルに重点をおこうして、パフォーマンスを除いたんですよ。」
(ロッキョン)

201703061349533469188_20170308142251_01_20170308150511377.jpg

100%は新曲「어디 있니(どこにいるの)」のステージをひたすらメンバーたちの声だけで満たした。
パフォーマンスはしばらくおろした。初めて試みたステージを自分たちではどのように見たのだろうか。

「事実、負担に少しなります。ひたすら声だけでステージを満たさなければならないので、
ちょっと心配になって、少しぎこちないです。体を動かしながら表現している途中で、
歌声と表情だけで感情を伝えなければならないのが、最初はぎこちなかったんですよ。」
(ヒョクジン)

「メンバーは素晴らしかったんですよ?メンバーみんな上手だと思いました。」
(チャンヨン)

「みんな客観的にモニタリングする方です。見ながら「かっこいい」「変だ」すぐに言ってくれます。
僕の場合には、眠そうに見えるという声を多く聞きました。元々目がちょっと眠いようにみえますが、
感情に没頭するともっと瞳を閉じるようになって、目を開けなさいと言うんですよ(笑)」
(ジョンファン)

「僕は、チャニョンがラップしながら出てくる時素敵でした。なんだかほろ苦いようです」
(ヒョクジン)

特にチャニョンがロッキョンの姿を真似して
「ロッキョン兄さんがアドリブをする時、体をちょうどポッピンします。」
と言うと、メンバー全員笑いを噴き出した。これにロッキョンは少し顔を赤くして、
「音楽番組が終わって出ますが、メンバーが他の方々もおられるエレベーターの前で
「ああ、ロクチャ(ロッキョンのニックネーム)ポッピンする?」と言いながら、
4人が突然ダンスを踊るんです。(...) 若干リズムのあるアドリブなので、
僕がそのリズムに乗らなければ声がそんなに感じられないようでした。
だから、自然にすると言ったけど….ちょっと恥ずかしかったです。」と言って、メンバーたちをさらに笑わせた。

「ロッキョンが歌に集中してるのがわかります。
僕たちは面白く真似しましたが、客観的に見た時、とてもかっこいいです。」
(ミヌ)

「ああ、僕はミヌ兄さんがヘアスタイルも金髪にして、
センターで顔がよく見えるように、5対5でぴったりわけて
「僕がビジュアルだ」このように出てくるのがカッコいいんですよ。
MVでも兄さんが女性主人公とせつないドラマを撮りましたが、
今回兄さんの「カッコよさ」は見えないかと思います。」
(ジョンファン)

201703051026771948_58bb6dc59b5a8_99_20170305111603_20170326222056f5a.jpg

その後もメンバーたちは、愉快にお互いの自慢話を続けた。
いたずらをしたりもしながら、インタビューの間ずっと笑いが絶えなかったし、
気持ちの良いエネルギーにあふれていた。 この気勢がファンにも伝えられたはずだ。
ミヌは、自分自身が聞いた気持ち良いほめ言葉の一つで、
「'愉快なエネルギーを与えるグループ」という言葉をあげた。

「僕たちの公演を見てくださった言葉をみると、エネルギーを注いでくる感じではなく、
受けてくる感じで若返るようですという方が多かったんですよ。
「僕たちがエネルギーを差し上げようと努力するだけに、
それを受け入れてくださるんだな、伝わっているんだな」そんな感じがしました。
観客の方々にエネルギーを差し上げているようで、今後もそういう言葉をたくさん聞きたいです。」
{ミヌ)

それなら、今後聞きたい賞賛や修飾語はどのようなものだろうか。

「「信じて聞く」100%です。「100%の歌は信じて聞くだけのことがある」
それとともに聴いていただけたらいいですね。
事実アイドルグループの歌に対する忌避がある方もいらっしゃるんですよね。
そんな先入観を僕たちは避けることができたら良いという考えです。
100%の歌は、アイドルグループだけど、
良くて聞くだけのことはあるという言葉を聞くことができるグループになりたいです。
100%は歌だけでステージをいっぱいに満たして、
私たちの耳を楽しませることができるんだ、そんな感じになれば、それが僕たちの成果だと思います。
それが今回のアルバム発売前に立てた目標でもあります。
それでも今回のアルバムを聞いてくださった方々の反応を見ると、
そのように受け入れてくれてくださっているようですね。
とても感謝して、これからもそう聞いていただきたいですね。」
(ミヌ)

③に続く(近日中にします<(_)>)


記事ソース

[edit]

category: ★100%記事

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170326 タワーレコード渋谷店 1F   

3/26(日) タワーレコード渋谷店 1F ①14:00~/②18:00~

セットリスト
★一部
어디 있니(どこにいるの)
지독하게 (Better Day)
어느 날(ある日)

★二部
어디 있니(どこにいるの)
해몽(夢占い)
How to cry
나쁜 놈 (BADBOY)


◆一部

★어디 있니(どこにいるの)

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


★지독하게 (Better Day)

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


★어느 날(ある日)

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


◆二部
★어디 있니(どこにいるの)
★해몽(夢占い)

★How to cry

(gumi 様、ありがとうございます!)


★アンコール
나쁜 놈 (BADBOY)

(gumi 様、ありがとうございます!)



どうもありがとうございました!!!

[edit]

category: Sketchbook リリイベ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170325 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
-0G6aMCz.jpg
[V LIVE] 연습실에서 연습중인 백퍼센트가 퍼펙션을 찾아갑니다! 많은 시청 바랍니다~
[V LIVE]練習室で練習中の100%がパーフェクションを訪ねていきます!
多くのご視聴をお願いします~

午後10時20分~↓
http://www.vlive.tv/video/25953

※スマホから視聴すると、♥応援やコメントも送れます!


100% 日本公式ツイッター
C7xILK9VsAACYfE.jpg
C7xILKxVMAAt_eS.jpg
今日はタワーレコード渋谷店での #SKETCHBOOK
プロモーションイベントに来てくださってありがとうございました!
明日も同じ場所で14時/18時からイベントです✨
明日は今回のイベントの最終日です❗️
是非100%に会いに来てくださいね🤗
#백퍼센트 #100percent


タワーレコード渋谷店 ツイッター
C7xBbBtVQAAh6GZ.jpg
【1Fイベント】100%のイベントが終了いたしました!
お集まりいただいた皆様、ありがとうございました😊
明日も1Fにてイベントがございます!お楽しみに♪ #ぺくぽ


キッスエンターテイメント インスタグラム
17439430_1363849333680898_5502069297649811456_n.jpg
[100%] 2017.3.25 タワーレコード渋谷店 .
Next.. ︎3.26 タワーレコード渋谷店 14:00/18:00 . #100percent #백퍼센트 #PERFECTION
#PREMIUMLIVE_WHITELOVE #SKETCHBOOK #Sketch_U #어디있니 #kissent


100% 日本公式ツイッター

3月25日今日の日本語!
#백퍼센트 #100percent


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン  ミヌ 
tb: --   cm: --

170325 タワーレコード渋谷店 1F  

3/25(土) タワーレコード渋谷店 1F ①14:00~/②18:00~

セットリスト
★一部
・어디 있니(どこにいるの)
・SNOW
・어느 날(ある日)

★二部
・어디 있니(どこにいるの)
・나쁜 놈 (BADBOY)
・エターナル


一部

★フル

(MiLKTEA POPCORN様、ありがとうございます!)


★어디 있니(どこにいるの)

(perfection honey10 様、ありがとうございます!)


★SNOW

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


★어느 날(ある日)

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


★トーク

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


二部

★어디 있니(どこにいるの)

(mana poopoo 様、ありがとうございます!)


★나쁜 놈 (BADBOY)

(ᄏᄂᄎ 様、ありがとうございます!)


★エターナル

(mana poopoo 様、ありがとうございます!)


[edit]

category: Sketchbook リリイベ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170303 「クレアスタ」 掲載  

 ←Amazon(詳細・購入)クリック

「クレアスタ Vol.30」
2017年4月 92ページより6ページ掲載  1,440円
(特集! BIGBANG/B1A4/BTOB/パクキョン(Block B)/ニエル(TEENTOP)/ナム・ジュヒョク/神話)

■「クレアスタ」イチオシSTAR
★★100%★★
「5人組ボーイズグループ"100%(ヒャクパーセント)"が
1月25日にシングル「How to cry」で日本デビューを果たした。
日本デビュー曲の感想やMV撮影秘話をはじめ、
充電期間中の近況や葛藤を乗り越えてきた5人の魅力とその素顔に迫ったインタビューをお届け!」

現在販売中!

***
75477.jpg

★記事抜粋
ミヌ「プライベートで思うことは、誰かがしんどい時には他のメンバーが補う。
そうやってみんなで助け合いながら楽しんでいるところが100%らしいなと思います。」

「野外イベントの時、寒いとは言えないよ(笑)
ファンの方が僕たちよりもずっと寒い中 外で待っていてくれるのを思うとね。」


写真がとてもきれいな雑誌でした。
インタビューも聞いたことない話もありました。
おすすめです!



[edit]

category: ★雑誌・グッズ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン  ミヌ 
tb: 0   cm: --

170322 haru*hana(ハルハナ)VOL.041 掲載  

haru*hana(ハルハナ)VOL.041
haru*hana(ハルハナ)VOL.041
雑誌 – 2017/3/22発売 980円 100% 2ページ掲載



77348.jpg
82ページから2ページ掲載。
(著作権の観点から文字は読めないよう解像度を落としています<(_)>)


大声で元気に応援したほうがメンバーは喜ぶようです^^

ロッキョン「サビの「How to cry」のあとに「クライ!」と合いの手を入れて、
同時にペンライトを上げてくださったら、僕らのテンションがあがると思います。」

ミヌ「ファンの方たちが同じ動きをしてくれる姿は、ステージにいる僕たちの心に響いて、
本当に感動的なんですよ。」

チャニョン「あと最後の部分で手を広げる振付があるのですが、
ファンの方々も一緒にやってもらえたらうれしいです。」


ミヌ「セルカはやってみたら楽しくて。ファンの方とすぐに仲良くなれるような感じがします。」
ロッキョン「韓国デビューの時に、練習生時代の思い出がよみがえってきて泣きました。」
ジョンファン「最近はまっているのは、日本語の勉強です。知っていくほど日本語は楽しいです。」
チャニョン「活動を休んでいたときに、友達と話しながら号泣したことがあります。」
ヒョクジン「歌詞を書くのが楽しくてはまっています。」


[edit]

category: ★雑誌・グッズ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170227 「10asia+Star 日本語版」 掲載!!  

10ASIA 2/27発売!
C5RmE76VcAEaI7I.jpg
雑誌の表紙は向かって右のほう、NO,02号です。

「本号には100%のインタビューが掲載されています!
メンバー同士の仲の良さが伝わる取材となりました。
本日韓国でカムバックを果たす100% 26日のLIVEにも期待です!
#100% #100pct #100percent #백퍼센트」

2年間の充電期間を経て日本デビューを果たし韓国でのカムバックも果たした100%
2/27発売!
HMVの店頭およびインターネット
全国のローソンとミニストップに設置のLoppiにて購入できます😊


Amazonにまだ入らないので、他のお店を紹介します!
楽天にもありましたが、送料が別に必要だったので、
↓ HMVネット販売だと送料無料で在庫ありですぐに届きました!

10asia+Star 日本語版 2月27日発売号←購入と詳細リンク

77354.jpg
★100%は、98ページから4ページ掲載
(著作権の観点から文字は読めないよう解像度を落としています<(_)>)

記事抜粋

ミヌ「ステージって僕たちメンバーだけではなくて、
やはりファンの方の応援やかけ声があってこそ成り立つと思っています。
なので、僕たちメンバーとファンの方をあわせて100%なんだなと思います。」

メンバーによるメンバー紹介
★ミヌ
・ロッキョンが静かなお父さんタイプなら、ミヌ兄さんはいつも面倒をみてくれるお母さんタイプ
・僕たちの精神的な支柱
・僕たちよりもっと可愛く、あったかくてとても面白い芸人
・料理が上手
・ムードメーカー
・ミヌ兄さんのカバンには何でも入っていてドラえもんのポケットみたい
★ロッキョン
・ダンスも歌も演技も全部うまい
・怒らない
・小さい頃から大人な部分があって、自分の中でいろいろ解決しようとする
・明るいエネルギー
・笑顔で誘惑できる
★ジョンファン
・アヒルみたいな足をしていて水泳がとてもうまい
・食べることが大好きでたくさん食べる
・太らない
・左目に泣きぼくろがある
・コナンみたいな性格で、すべてのシチュエーションを分析しようとする
・自分が納得して初めて行動する。自分自身が納得しないと行動しない
・理性的なコミュニケーション
★チャニョン
・足首をひねってよく転んでけがをする
・見た目と違って弱い部分がある人
・メンバーの中で1番まじめ
・おとなしい部分があって、お兄さんみたいに感じるときがある
★ヒョクジン
・映画とかのセリフを1回見ただけでそっくり面白く真似したりする
・目の前に食べ物があるとコントロールできなくなる
・マシマロというキャラクターの目によく似ている



[edit]

category: ★雑誌・グッズ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン  ミヌ 
tb: --   cm: --

170324 [ファクトiNスター]本放送 100%とのスターインタビュー  

Fact in star
[ファクトiNスター]明日(24日)夜8時、本放送予告編
感性100%充電完了💕💕#100%とのスターインタビューと
一週間のホットニュースに会うことができます!
@TOP_100PERCENT



↓本放送

36:20~



↓어디 있니(どこにいるの)

[edit]

category: Sketchbook 活動

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170324 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 日本公式ツイッター
C7qyhZqVsAAJNHq.jpg
18時からヴィーナスフォートにて、
#SKETCHBOOK プロモーションイベント2部が始まります!
お城の王子様🤴がみなさんを待ってます💕
#백퍼센트 #100percent


100% 日本公式ツイッター
C7rsp-SVAAIFa_k.jpg
ヴィーナスフォートでの #SKETCHBOOK
プロモーションイベントに来てくださってありがとうございました!
明日はタワーレコード渋谷店1Fで14時/18時からイベントがあるので、
たくさん来てくださいね🤗 #백퍼센트 #100percent


100% 日本公式ツイッター
3月24日今日の日本語!
#백퍼센트 #100percent


100% 日本公式ツイッター
【3/25・26渋谷タワーレコード プロモーションイベントへご参加のお客様へお願い】

イベント最終日になりますので、たくさんのご来場が予想されます。
その為、会場へは必要最小限の手荷物でお越しください。
尚、特典会中お荷物を床に置いたままのご参加は出来ません


必ずお手荷物はお持ちのままご参加くださいますようお願い致します。
店舗の商品棚には絶対にお荷物は置かないようお願い致します。
PERFECTION以外のお客様も沢山いらっしゃいます。
ご理解ご協力のほどよろしくお願い致します。


キッスエンターテイメント インスタグラム
17438076_1352369008179646_1806416764561522688_n.jpg
[100%] 2017.3.23 ららぽーと豊洲 . #100percent #백퍼센트 #PERFECTION
#PREMIUMLIVE_WHITELOVE #SKETCHBOOK #Sketch_U #어디있니 #kissent


キッスエンターテイメント インスタグラム
17494975_1254700151251403_4620612515246637056_n.jpg
[100%] 2017.3.24 ヴィーナスフォート . #100percent #백퍼센트
#PERFECTION #PREMIUMLIVE_WHITELOVE #SKETCHBOOK
#Sketch_U #어디있니 #kissent

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 100%  백퍼센트  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン  ミヌ 
tb: --   cm: --

170324 ヴィーナスフォート  

3/24(金) ヴィーナスフォート ①15:00~/②18:00~

セットリスト
★一部
・어디 있니(どこにいるの)
・How to cry
・해몽(夢占い)

★二部
・어디 있니(どこにいるの)
・나쁜 놈 (BADBOY)
・어느 날(ある日)



一部
★어디 있니(どこにいるの)

★How to cry

(키다리 아가씨 様、ありがとうございます!)


(cleo eri 様、ありがとうございます!)


★해몽(夢占い)

(cleo eri 様、ありがとうございます!)


★トーク

(cleo eri 様、ありがとうございます!)



二部

★フル

(MiLKTEA POPCORN 様、ありがとうございます!)


★어디 있니(どこにいるの)

(키다리 아가씨 様、ありがとうございます!)


(키다리 아가씨 様、ありがとうございます!)


(cleo eri 様、ありがとうございます!)


★나쁜 놈 (BADBOY)

(cleo eri 様、ありがとうございます!)


(ᄏᄂᄎ 様、ありがとうございます!)


★어느 날(ある日)

(Cheez Cheez 様、ありがとうございます!)

민우CAM

(Ever lasting 様、ありがとうございます!)


どうもありがとうございました!!

[edit]

category: Sketchbook リリイベ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ミヌ 
tb: --   cm: --

170324 [純度100%]お酒はNO-NO  

[순도 100%] 술은 노노
[純度100%][純度100%]お酒はNO-NO

[edit]

category: 動画

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170323 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
17437482_1133813870061290_3342342780948054016_n.jpg
hj3.jpg
hj2.jpg
hj1.jpg
둥) 오늘도 1.아 2.이 3.씐 4.나 !!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ヒョク)ドゥン)今日も 1.テン 2.ション 3.あ 4.がる !!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

※아이씐나  流行語でテンションあがる、あー楽しい!みたいな感じだそうです


100% 日本公式ツイッター
C7muyM_VsAAxQqa.jpg
C7muyMqVQAASkF_.jpg
今日はららぽーと豊洲での #SKETCHBOOK
プロモーションイベントに来てくださってありがとうございました!
明日はヴィーナスフォートで15時/18時イベントがあります✨
来てくれるかな〜?🎀
#백퍼센트 ##100percent


100% 日本公式ツイッター
その他
3月23日今日の日本語!
#백퍼센트 #100percent


100% 日本公式ツイッター
【STAFF BLOG】更新しました!

http://100pct.jp/contents/89429

#백퍼센트 #ぺくぽ #100percent

※会員限定観覧です!無料ですので是非ご登録ください。


メールアドレスがあればすぐ無料入会できます!オススメです^^

HMVららぽーと豊洲 ツイッター
C7m0DuhVYAEHYJ0.jpg
【100%】そして!
100%の皆様にコチラの直筆サイン色紙をいただきましたっ!
このツイートをRT&HMVららぽーと豊洲(@HMV_Toyosu)を
フォロー頂いた方の中から抽選で1名様にプレゼント☆
締切⇒3/30 ※当店に取りに来られる方限定 #100percent

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170312 M Countdownバックステージ 100%CUT  

170312エムカバックステージ - 100%CUT

(셔니크 [TIONNIK] 様、ありがとうございます!)


「声援が大きいと元気も出ますし、一緒にステージを作りあげている感じで楽しいですね!」

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170323 ららぽーと豊洲  

3/23(木) ららぽーと豊洲 ①15:00~/②18:00~

セットリスト
★一部
어디 있니(どこにいるの)
너와 나 (You&me)
エターナル
★二部
어디 있니(どこにいるの)
SNOW
지독하게 (Better Day)


★一部
★어디 있니(どこにいるの)

★너와 나 (You&me)

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


★エターナル

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


★トーク

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


(mtfk 0220 様、ありがとうございます!)



★二部

★어디 있니(どこにいるの)

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


(mtfk 0220 様、ありがとうございます!)


★SNOW

(shine sun 様、ありがとうございます!)



★지독하게 (Better Day)

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


★トーク

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


(chikamaman125 様、ありがとうございます!)




撮影&見せていただいてどうもありがとうございました<(_)>

[edit]

category: Sketchbook リリイベ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170322 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 日本公式ツイッター
C7gJbnkXQAA72ie.jpg
新宿アルタで16時から #SKETCHBOOK
プロモーションイベント2部が始まります!
もうすぐ会いに行くよ💕#백퍼센트 #100percent


100% 日本公式ツイッター
C7g2oMYVQAA4bHd.jpg
C7g2oMTVQAAyeGp.jpg
新宿アルタでの #SKETCHBOOK
プロモーションイベントに来てくださってありがとうございました!
明日はららぽーと豊洲で15時/18時イベントがあります!
たくさん来てください〜✨
#백퍼센트 #100percent


100% 日本公式ツイッター
3月22日今日の日本語!
#백퍼센트 #100percent


キッスエンターテイメント インスタグラム
17437629_401002393593285_8141854672781574144_n.jpg
[100%] 2017.3.22 新宿アルタシアター .
Next.. ︎3.23 ららぽーと豊洲 15:00/18:00 . #100percent #백퍼센트 #PERFECTION
#PREMIUMLIVE_WHITELOVE #SKETCHBOOK #Sketch_U #어디있니 #kissent

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

ロッキョン カバー曲  

★100%ロッキョン - カバー曲コレクション

(백날 様、ありがとうございます!)









[edit]

category: ・Rockhyun

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170322 新宿アルタ 7F  

3/22(水) 新宿アルタ 7F ①13:00~/②16:00~

セットリスト
★一部
어디 있니(どこにいるの)
너라서 (君だから)
SNOW

★二部
어디 있니(どこにいるの)
How to cry
エターナル


◆一部
★어디 있니(どこにいるの)

★너라서 (君だから)

(shine sun 様、ありがとうございます!)


(cleo eri 様、ありがとうございます!)


(24_7JH 100 様、ありがとうございます!)


★SNOW

(shine sun 様、ありがとうございます!)


★トーク

(cleo eri 様、ありがとうございます!)



二部

★어디 있니(どこにいるの)

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


★How to cry

(키다리 아가씨 様、ありがとうございます!)


(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


(cleo eri 様、ありがとうございます!)


★エターナル

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


(cleo eri 様、ありがとうございます!)


★トーク

(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


(chikamaman125 様、ありがとうございます!)


(gumi様、ありがとうございます!)



動画をどうもありがとうございました<(_)>‼

[edit]

category: Sketchbook リリイベ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170321 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
17268204_1262374647192779_8543853883586248704_n.jpg
R.☔


公式カフェ 夜、自由親睦コーナーにチャニョンが遊びに来ました!
トークコメント1352件で拾いきれないのでチャニョンの貼った画像3枚のみ貼っておきますね!
ダウンロード
ダウンロード (2)
ダウンロード (1)


公式カフェ入会方法♪

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

170320 ツイッター・インスタグラム訳  

Weibo
C7WnY93V4AE_SyM.jpg


タワーミニ ダイバーシティ東京プラザ店‏
【ダイバーシティ店・週間アルバムチャート】
1位 100%/Sketchbook: 4th Mini Album
2位 瀬川あやか/SegaWanderful
3位 防弾少年団/Wings外伝: You Never Walk Alone


タワーレコード 全店ウィークリーチャート
全店総合アルバム Weeklyアルバム売上 3位
170319towerweekly.jpg


キッスエンターテイメント インスタグラム
17438176_142837776241282_255331300326506496_n.jpg
[100%] 2017.3.20 オアシス21 .
Next.. ︎3.22 新宿アルタシアター 13:00/16:00 . #100percent
#백퍼센트 #PERFECTION #PREMIUMLIVE_WHITELOVE
#SKETCHBOOK #Sketch_U #어디있니 #kissent


100% 日本公式ツイッター
C7a5mMnVAAAREKV.jpg
C7a5mMSV0AEPMFO.jpg
C7a5mMTUwAAiGqp.jpg
昨日は栄公園オアシス21でのプロモーションイベントに来てくださりありがとうございます✨
明日は新宿アルタで13時/16時にイベントがあります❗️
今日はゆっくり休んで明日また会いましょう🤗
#백퍼센트 #ぺくぽ #100percent


100% 日本公式ツイッター
3月20日今日の日本語!
#백퍼센트 #100percent



[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

Fact in Star 100% 어디 있니(どこにいるの)セルカ - ファクトiNスター  

170320[ファクトセルカ】100% 어디 있니(どこにいるの)(Sketch U)セルカ - ファクトiNスター

[edit]

category: Sketchbook 活動

tag: 백퍼센트  ペクポ  100% 
tb: --   cm: --

170320 [純度100%]ミヌのピアノ教室  

[순도 100%] 민우의 피아노 학원
【純度100%]ミヌのピアノ教室


비위쥬 さんが日本語字幕を入れてくださいました!
どうもありがとうございました!!

[edit]

category: 動画

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170320 栄公園 オアシス21  

セットリスト
★一部
어디 있니(どこにいるの)
How to cry
너라서 (君だから)

★二部
어디 있니(どこにいるの)
나쁜 놈 (BADBOY)
エターナル



★一部

★어디 있니(どこにいるの)

(k@mmvv 様、ありがとうございます!)


(k@mmvv 様、ありがとうございます!)


★How to cry

(k@mmvv 様、ありがとうございます!)


★너라서 (君だから)

(k@mmvv 様、ありがとうございます!)


★二部

★어디 있니(どこにいるの)

(peko 14112 様、ありがとうございます!)


★나쁜 놈 (BADBOY)

(peko 14112 様、ありがとうございます!)


(24_7JH 100 様、ありがとうございます!)


★エターナル

(peko 14112 様、ありがとうございます!)


★トーク

(24_7JH 100 様、ありがとうございます!)


どうもありがとうございました!!!

[edit]

category: Sketchbook リリイベ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170319 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 日本公式ツイッター
C7RC0DRUwAAS9Tx.jpg
PERFECTIONの皆さん❗️
元気はまだまだ残ってますよね??
2部で大阪のプロモーションイベントは最後です😢
一緒に楽しく遊びましょう✨
#백퍼센트 #ぺくぽ #100percent


100% 日本公式ツイッター
C7SGEjFU4AAQwd4.jpg
C7SGEjEVsAUvdgU.jpg
C7SGEjCU8AE-rV4.jpg
今日大阪ツイン21での #SKETCHBOOK
リリースイベントに来てくださった皆さんありがとうございました!
明日はオアシス21で15時/17時半からリリースイベントがあります!
あしたも来てくれますよね😘😘😘
#백퍼센트 #100percent


100% 日本公式ツイッター
3月19日今日の日本語!
#백퍼센트 #100percent

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

170319 大阪ツイン21  

3/19(日) 大阪ツイン21 ①14:00~/②18:00~

セットリスト
★一部
어디 있니(どこにいるの)
How to cry
エターナル

★二部
어디 있니(どこにいるの)
지독하게 (Better Day)
Snow



★一部

★어디 있니(どこにいるの)

(nishi miki 様、ありがとうございます!)


★How to cry

(OL patapata 様、ありがとうございます!)


(_worldlimited 様、ありがとうございます!)


(nishi miki 様、ありがとうございます!)


★エターナル

(OL patapata 様、ありがとうございます!)


(_worldlimited 様、ありがとうございます!)


(nishi miki 様、ありがとうございます!)


(Kaco 様、ありがとうございます!)


★トーク

(_worldlimited 様、ありがとうございます!)


(_worldlimited 様、ありがとうございます!)


(nishi miki 様、ありがとうございます!)


★二部

★어디 있니(どこにいるの)

(트윙클메모리즈 _ 様、ありがとうございます!)


(OL patapata 様、ありがとうございます!)


★지독하게 (Better Day)

(OL patapata 様、ありがとうございます!)


(87 mama 様、ありがとうございます!)


★Snow

(OL patapata 様、ありがとうございます!)


きれいな動画をどうもありがとうございました!!!

[edit]

category: Sketchbook リリイベ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170318 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 日本公式ツイッター
C7Lkji0UwAALuyY.jpg
今日はもりのみやキューズモールで16時から #SKETCHBOOK
プロモーションイベントの1部が始まります!
会場で待ってます💕
#백퍼센트 #100percent


100% 公式ツイッター
C7Lqw4-U4AY5gs6.jpg
잠시 후 MBC #쇼음악중심 에서 #백퍼센트 의
#어디_있니 굿바이 무대가 시작됩니다. 많은 시청 바랍니다.
しばらくしてMBC #ショー音楽の中心で #100%の
#어디 있니 グッバイステージがはじまります。
多くご視聴ください。


100% 日本公式ツイッター
C7MJzaGU4AAsDVE.jpg
このあと18:30からもりのみやキューズモールにて
リリースイベントの2部があります!待っててね✨
#백퍼센트 #100percent


100% 日本公式ツイッター
C7NBJqmU0AAMJ50.jpg
もりのみやキューズモールでのプロモーションイベントに来てくださってありがとうございます!
明日は大阪ツイン21にて14時/18時にイベントです✨
大阪最終日です❗️みんなで来てください😊
#백퍼센트 #ぺくぽ #100percent


Weibo
C7OGeMfVoAAtkN4.jpg


100% 公式インスタグラム
17333980_410853919267602_8331045718722609152_n.jpg
욘세)안놀아쥼 & #39;ㅅ& #39;

画像訳
よん「かくれんぼする人 !! ?」
ろ「隠れた 探して」
よん「どこにいるかな~~?」
よん「その部屋に遊びにいってもいいよ?」
よん「それじゃ僕と遊んでくれる人!?」
よん「ああ いないのかな」
じょなり「はは はいはいはい」
よん「誰か部屋に招待してくれる人?!」
みぬ「沈黙の時間はそうやって訪れました...」
よん「なんだよ 今僕を抜いてみんなで集まって遊んでるの知ってる 招待して あの・・ ちょ・・」
よん「みんな何してるの」


今日の日本語
3月18日今日の日本語!
#백퍼센트 #100percent

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170318 ショー音楽中心  

170318放送 170311収録分

170318 MC from flyhigh on Vimeo.





4K HD


★ショー音楽中心撮影 ジョンファンFocused

https://tv.naver.com/v/1528166

[edit]

category: Sketchbook 活動

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

170318 もりのみやキューズモールBASE  

3/18(土) もりのみやキューズモールBASE ①16:00~/②18:30~

セットリスト
★一部
어디 있니(どこにいるの)
너라서 (君だから)
エターナル

★二部
어디 있니(どこにいるの)
How to cry
어느 날(ある日)

★一部

★어디 있니(どこにいるの)

(87 mama 様、ありがとうございます!)


(nishi miki 様、ありがとうございます!)


(OL patapata 様、ありがとうございます!)


★너라서 (君だから)

(87 mama 様、ありがとうございます!)


(nishi miki 様、ありがとうございます!)


(사오리 様、ありがとうございます!)


★エターナル

(87 mama 様、ありがとうございます!)


(nishi miki 様、ありがとうございます!)


★1部終わりの挨拶

(nishi miki 様、ありがとうございます!)



★二部

★フル

(Mina Jang 様、ありがとうございます!)


★어디 있니(どこにいるの)

(nishi miki 様、ありがとうございます!)


(OL patapata 様、ありがとうございます!)


★How to cry

(87 mama 様、ありがとうございます!)


(nishi miki 様、ありがとうございます!)


(OL patapata 様、ありがとうございます!)


(_worldlimited 様、ありがとうございます!)


(사오리 様、ありがとうございます!)


★어느 날(ある日)

(87 mama 様、ありがとうございます!)


(nishi miki 様、ありがとうございます!)


★最後の挨拶

(nishi miki 様、ありがとうございます!)


※ライブ翌日でお疲れだと思うのに、きれいな動画を見せていただいてどうもありがとうございました<(_)>!!!

[edit]

category: Sketchbook リリイベ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

[The Real 100%]'어디 있니(どこにいるの)'最後回! 100%の見えるラジオ~  

[The Real 100%] '어디 있니' 막방! 백퍼센트의 보이는 라디오~
[The Real 100%]'어디 있니(どこにいるの)'最後回! 100%の見えるラジオ~

[edit]

category: 動画

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170317 ビルボード大阪 昼セットリスト  

一部 セットリスト

1、너와 나 (YOU&ME / ノワナ)


挨拶
HY「いつも大阪に来る時、いつもいつもあたたかくて力強く応援してくださるんですよね。
今日もお願いします。」
MN「向こう側のソファの席、とってもアットホームですね。」
HY「ボスの感じ。」
MN「今日なんか雰囲気があれですよね。会社みたいな感じで。僕たちは踊る新入社員。」
CY「みんなお久しぶりなので、メンバー各自、近況を聞いてみますか」
HY「僕は帰った後、お姉さん、家族に会って、病院に行ったりとか、
買い物をするとか、そういうことをしていました。」
JH「韓国で活動を頑張って、時間が少なかったんですよ。
少しの間のヒマな時間はメンバーたちと練習をしました。」
CY「韓国の音楽番組のスケジュールが終わったら、パーフェクションのことを考えました。
コンサートをとても楽しみにしていました。」
拍手
JH「一緒にゲームをしました。」
MN「僕はみなさんと最後のリリイベが終わって、韓国に帰って、(不明)とても忙しかったです。
ヒマな時間にあちこち美味しいものを食べに行ったりしていました。」
RH「最近すごいバタバタしていて、とても幸せだと思います。
日本パーフェクションの方に会えて、その後に韓国のファンの方にも会えて、
こうやって日本でもコンサートができて、本当に本当にうれしいことだと思います。」

MN「今日あたたかかったですよね。もう春なんですね。女性の方はドキドキしませんか。」
RH「女性の方は春になったらもっと雰囲気に乗っちゃうって言葉があるじゃないですか。」
MN「恋愛したくなりますよね。
僕たちも春になって、こうやってパーフェクションのみなさんとデートしに来ました。
今日僕たちとデートする気持ちで、一緒に楽しんでいただきたいと思います。
みなさんが女性の上司であって、僕たちが新入社員ですね。」

HY「ホワイトデーに、100%がくる~~~」
MN「そんなのは、前もって相談してくださいね(笑)
もう一度やるの?近づいてきて頼んでるけど、やるんじゃないよね?」

MN「東京でも言ったことがありますが、
僕たちが踊って歌う時にみなさんも楽しむ方法があります。
みなさんやりますか?腕をたくさん使ってください。」

너와 나 (You&me / ノワナ)に合わせてフリースタイルで踊るミヌさん

MN「たくさん踊ってストレス解消をしていってください!」


2、지독하게 (Better Day)

3、나쁜 놈 (BADBOY)

4、SNOW


HY「今聞いていただいた曲は、지독하게とデビュー曲나쁜 놈です。
最後の曲は、、日本のデビューシングルの収録曲SNOWです。」 ←日本語

MN「デビュー曲は毎回歌うたびに、胸がいっぱいになる気がします。気合いがちゃんと入ってて」

CY「僕はSNOWを聞いた時に、涙が出そうになりました。
パーフェクションの前でSNOWを歌ったら、感情を入れるのがもっとうまくなったと思います。」

MN「会場が席がつまってるので雰囲気がとてもいいと思います。」

(テーブルの食べ物や飲み物チェック
コーラ飲みたい、ウィスキー、日本酒、ビール。僕たちもください)
CY「仕事中だよ?」
MN「ノンアルコールください」

ノンアルコール100%カクテル登場!大喜びのメンバー
MN「アルコールありますか?ないってー」

MN「今日のためにつくった、オリジナルの飲み物らしいです。美味しいですか?」

MN「きれいなパーフェクションたちと100%の愛のために、乾杯!!」

RH「ストローが2本なんですね。カップル!?」

メンバー2人がカップル飲み

JH「今ちょっと酔っぱらいそう」

MN「みなさんと僕たちが飲んだり食べながらコンサートをするのが独特な気がしますね」

(ジョンファン一気飲み)

CY「次の曲に行きたいと思います」

(みんな焦って一気飲み)


5、Sweet Memories

6、WHY

7、예뻐서 그래(Cause You're Beautiful)

一度退場
映像メッセージ

8、ヒョクジンソロ ONE OK ROCK「Wherever you are」カバー
原曲 https://www.youtube.com/watch?v=V2Y-kLtNWUY

9、ロッキョンソロ back number - 「ハッピーエンド」カバー
原曲 https://www.youtube.com/watch?v=hzWDXge2ANM

10、全員 EXILE「Lovers Again」カバー
原曲 https://www.youtube.com/watch?v=XkhhAv5y5wk


ソロの感想
MN「僕はロッキョンの歌を聴くたびに胸がドキドキします。
僕たち、何年くらいだっけ?13年?
ロッキョンがすごいちっちゃい頃から知ってるんですけど、
その頃からロッキョンは歌が上手でした。ロッキョンの歌を聴いてきましたが、感動でした。」
CY「みんなで歌う曲も候補曲がたくさんありました。
この曲が流れた瞬間に、僕たちこれやりますと言いました。」

MN「座って楽しむ方法を覚えていますか?これからやります。
たくさん遊んだらいいんです。How to cryのかけ声を覚えていますか?」
練習


11、How to cry

12、エターナル

(一部二部ともに、ミヌさんがヒョクジンの口にキス)
「愛してる・・・君だけだ・・・」


MN「みなさん楽しいですか?暑いですね。みなさん一生懸命楽しんでて」
HJ「キラキラ可愛いです。」
CY「これがコンサートの後半だって」
HJ「時間が早いね」 ←日本語
CY「時間を巻き戻しますか?TIME LEAPしたいです。」
MN「スペシャルステージをご用意しました。僕たちの告白ソングを聴いてください。」

RHとCYが、ピアノの連弾で「ダイアナ」演奏


13、니가 예쁘다(U beauty)アコースティックVer

一時退場 スクリーン映像

14、어디 있니(どこにいるの)

MN「今の曲は、今回の韓国のタイトル曲어디 있니(どこにいるの)でした。」
MN「今回の韓国の新しいアルバムの紹介をお願いします。」 ←日本語!

CY「今回のミニアルバムのタイトルはスケッチブックです。
スケッチブックは愛する彼女のことを忘れないため、
常に愛しく思いながらスケッチブックに描くという意味です。」 ←日本語

拍手

JH「そして、スケッチユーは、僕たちのトレードマークの高音で、
せつなく別れた恋人に呼びかけるような悲しい歌です。
어디 있니どうでしたか?」」 ←日本語

拍手

CY「終わりが近づいてくる感じがして残念ですね。
僕たちがこれから日本語勉強をたくさん、もっともっと頑張ります。」 ←日本語

MN「頑張ります!次の曲はみなさんと僕たちと好きな曲です。너라서」


15、너라서 (君だから・ノラソ)

16、어제의 나를 만나다(昨日の私に会う)



MN「もう2曲しか残ってないね。
(略)
東京とテーブルの状態もちょっと違いますよね。
東京も一部は飲み物だけだったのに、二部は当然チキンやピザが出てて・・」
僕たち公演おわって会食をしてたんですけど、うちの社長がここに出てた食べ物を全部買ってくれました!」

CY「最後だから公演の感想を1人ずつ言ってみます。僕から先にいいます。
大阪でコンサートができて本当にうれしいです。
二部も楽しいコンサートがつくれるようにがんばります。」

HJ「東京に続けて、大阪でもコンサートができてとてもうれしいと思います。
大阪!本当に反応が良くて!二部も楽しみにしていてください。力をください!」

MN「こんなコンサート、めったにないですよね?
本当に今後、記憶に残りそうです。
みなさんの記憶の中にもこんなステージがあったなということが残って欲しいです。ありがとう」

RH「いつも感想を言う時はとても残念だと思います。
これからも今後会う日がたくさんあります。
時間を可愛くてきれいな思い出として残るようにみんながんばりましょう!」

JH「コンサート中にお酒を飲んで、なんか新しいです。
近くで公演することがドキドキです。今日本当に楽しかったです。」

MN「次の曲はアルバムの収録曲어느 날(ある日)と、
今日の公演の雰囲気に似合う나 같은 놈(Guy like me)です。


17、어느 날(ONE DAY/ある日)

18、나 같은 놈(Guy like me)


退場・アンコール

19、해몽(夢占い)
会場中を全員が歩いてハイタッチ

20、Only U
会場中を全員が歩いてハイタッチ

MN「楽しかったですか。ありがとうございます!100%でした!」


※トークはだいたいの概要です。雰囲気でお願いいたします。
※転載・SNSへの持ち出し禁止でお願いいたします<(_)>

[edit]

category: 170314-17 WHITE LOVE

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170317 K-Rush Ep.2 : All About Music Bank!   

170317 K-Rush Ep.2:All About Music Bank!100%

(Semi Colon 様、ありがとうございます!)

[edit]

category: Sketchbook 活動

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

[The Real100%]100%の芸能界ニュース果たさなかった話  

[The Real100%]100%の芸能界ニュース果たさなかった話


[edit]

category: 動画

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

純度100%でソ(ミヌ)作家とジョ(ナリ)モデル - ジョ(ナリ)モデル写真集  

こんにちは~パーフェクションのみなさん!
純度100%の映像の中でソ作家とジョ(ナリ)モデルの
情熱的なグラビア撮影現場をみんな見ましたか?

ソ作家とジョ(ナリ)モデルの情熱いっぱい詰まった写真すべて、気になるでしょう?
気にしてくれるパーフェクションの方々のために、
ジョ(ナリ)モデル写真集を準備しました!

コンセプトは英雄ジョンファン
1_조_모델_화보집_웃음을_참아야_해
2_조_모델_화보집_난_영웅이다_난영웅이다
3_조_모델_화보집_카메라와_아이컨택도_한_번_하고
4_조_모델_화보집_비장한_표정으로
6_조_모델_화보집_다리가_길어_보여야_해
5_조_모델_화보집_비장한_표정으로_한번_더
7_조_모델_화보집_표정도_멋있게
8_조_모델_화보집_한번_더_!
9조_모델_화보집_으악_얼른_피해야_해
10_조_모델_화보집_피할_때도_강렬한_눈빛_유지
11조_모델_화보집_보너스_컷_현실적으로_피하는_모습


記事ソース

[edit]

category: ・公式カフェ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン  ミヌ 
tb: --   cm: --

170317 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 日本公式ツイッター
C7GOhcPU8AA69VE.jpg
100% PREMIUM LIVE "WHITE LOVE"
IN OSAKA、あと少しで始まります😝
いつもと違う雰囲気のライブを楽しむ準備できましたか?✨
#백퍼센트 #100percent


100% 公式ツイッター
C7GUbSWUwAABl_2.jpg
[#백퍼센트] 오사카도 재밌게 불태우고 오겠습니다!
오늘 와주신 퍼펙션 고마워요~ 재밌게 놀아봅시다!
이키마쇼!!
[#100%]大阪もおもしろくて燃やしてきます!
今日来てくださったパーフェクションありがとう~
おもしろく遊んでみましょう! いきましょ!!


100% 日本公式ツイッター
C7G88olUwAEA8v6.jpg
100% PREMIUM LIVE "WHITE LOVE" IN OSAKAの2部も
美味しく🍗楽しく🤗ペンライトを振って会場を盛り上げてください❣️
WHITE LOVEカラーに染めましょう✨
#백퍼센트 #100percent


100% 公式インスタグラム
17267653_1886016818313191_3521283634034114560_n.jpg
C7Ijqg3VAAAD3YS.jpg
C7IjqTsVsAAcpuv.jpg

둥) 화이트데이엔 혁진이지~
(ヒョク)ドゥン)ホワイトデーにはヒョクジンだよね~


100% 公式インスタグラム
17332846_1720350251595706_2605907411835289600_n.jpg
😍👊


100% 公式インスタグラム

go!!!


100% 公式インスタグラム
17333202_264709187320385_218676855421534208_n.jpg
C7HzAcnU0AQ5ER4.jpg
오늘도고마웠어요#백퍼센트
今日もありがとうございました #100%


100% 日本公式ツイッター
C7IAgtcVAAAZEa1.jpg
大阪での100% PREMIUM LIVE "WHITE LOVE"
熱い声援ありがとうございました!
皆さんのおかげでとても楽しい時間でした💕
明日からのプロモーションもよろしくお願いします!😊
#백퍼센트 #100percent


キッスエンターテイメント 公式インスタグラム
17267530_265118560602922_1817604900964532224_n.jpg
[100%] 2017.3.17 Billboard Live Osaka 『100% PREMIUM LIVE "WHITE LOVE"』 .
Next.. ︎3.18 もりのみやキューズモール 16:00/18:30 . #100percent #백퍼센트
#PERFECTION #PREMIUMLIVE_WHITELOVE #SKETCHBOOK #Sketch_U #어디있니 #kissent


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン  ミヌ 
tb: --   cm: --

170317 ビルボード大阪 夜セットリスト  

夜 セットリスト

1、너와 나 (YOU&ME / ノワナ)

「こんにちは!100%です!」
MN「大阪大阪大阪大阪!」
HY「こんばんは!ボーカルヒョクジンです。もっともっと!!!YEAH」
JH「ボーカル、ジョンファンです。」
CY「こんにちは!拍手を担当しているチャニョンです。拍手~!!!」
MN「どうも。ブルゾン ミヌです。あなた、その彼氏で大丈夫?
地球上に男が何人いると思ってるの?45億。あと5千万。 35億・・・」会場爆笑
RH「こんにちは!ボーカルロッキョンです。」
CY「これをずっと練習していました!」
HY「一部も来られた方いらっしゃいますか?おー」
CY「一部公演で印象的だったことや残念だったことなど」
ミヌ「大阪だから雰囲気がもっと熱い感じがします。
僕たちにもその熱さが伝わってきて印象的でした。」
HJ「ソロが1番いいです。」
CY「僕は自分の体が壊れるくらいに踊ろうと思ったけど、まだ壊れてないんです。
二部でこれから壊します。」
MN「僕が壊してあげるよ?」
JH「僕が印象的だったのが、乾杯。残念だったところがノンアルコール」
RH「僕は全部いいと思います。
だめだったところといいますと、二部がコンサートの最後の公演じゃないですか。
さらにもっと燃やしたいと思います。」
MN「OKOK! 35億・・・」
CY「スペシャルコンサートを準備しました。
カッコいいコンサートを用意していますので、たくさん期待してください。」
HJ「(メンバーに)一緒にやってくださいね! ホワイトデーに100%がくる~~~」

지독하게の紹介(How to cryの紹介をして失敗)


2、지독하게 (Better Day)

3、나쁜 놈 (BADBOY)

4、SNOW


CY「今聞いていただいた曲は、지독하게 (Better Day)と나쁜 놈 (BADBOY)、SNOWでした。
지독하게 (Better Day)と나쁜 놈 (BADBOY)を続けてやると大変ですよね。
MN「去年の日本のプロモーションが終わった時に久しぶりに歌った曲ですよね。」
CY「僕たちの曲は、1曲も抜かさず全部名曲だと思います。」
HJ「当たり前だよ!」
CY「今日、会場の雰囲気がとてもいいですね。なんか飲んでますか?ワイン!ワイン!」
JH「美味しいですか?」
MN「35億・・・」
CY「いろんなお酒がありますね。僕たちも少し飲みたいと思います。」

ノンアルコール100%カクテル登場
(少しでも多いドリンクを選ぶミヌと一気に飲むジョンファン)

RH「一部は僕たちのために乾杯したんですね。
二部は来てくださったみなさんのために乾杯しましょう。
パーフェクションのためにと言ったら乾杯するんですよ。パーフェクションのために!!乾杯!」

みんなで乾杯!

MN「いいね~」
CY「美味しい!甘いですね!これを早く飲んで次の曲に行きますか。」
HY「次の曲はなんですか?」
MN「日本でのデビューアルバムの収録曲です。
まだ全部飲んでないのでキープしてください。」
HY「後で全部飲みます。」


5、Sweet Memories

6、WHY

7、예뻐서 그래(Cause You're Beautiful)

一度退場
映像メッセージ

8、ヒョクジンソロ ONE OK ROCK「Wherever you are」カバー
原曲 https://www.youtube.com/watch?v=V2Y-kLtNWUY

9、ロッキョンソロ back number - 「ハッピーエンド」カバー
原曲 https://www.youtube.com/watch?v=hzWDXge2ANM

10、全員 EXILE「Lovers Again」カバー
原曲 https://www.youtube.com/watch?v=XkhhAv5y5wk

HY「胸が痛い~」
MN「大丈夫でしたか?ロッキョンは日本語うまかったですよね。」
CY「さすがロッキョン!」
MN「最近何日間のどの調子が良くなかったので・・(不明)」
HJ「さすがロッキョン!拍手~!」

MN「ロッキョンとヒョクジンとソロのエピソードを教えてください。」
HJ「前回のリリースイベントでファンのみなさんと約束したんです。
wherever you areを必ず聞かせてあげますと。守りました!」
RH「You-Tubeでこの曲の動画を初めて見ました。
韓国のストーリリミングサイトにも出てるんですよ。
ずっと聞いてて好きになって、この曲を必ず歌いたいと思いました。
CMソングですよね?」
MN「同じメンバーだから、ソロ曲とのステージとか1番近くで見られるんですよね。
とても光栄だと思います。」
HJ「この曲を選曲した理由も教えてください。」
CY「いろんな候補曲がありました。この曲を聞いた瞬間、僕たち決めました。これだ!
どうでしたか?」
MN「今までの静かな雰囲気を変えてみたいと思います。どう変えましょうか?」
JH「今まで静かな曲をやったから、動かなければいけません。かけ声の練習をしたいと思います。」
JH「TELL ME CRY」
客席「CRY!!」
MN「35億・・・」

HJ「次の曲はHow to cryです。How to cryは好きな女性と別れた男性の悲しい感情を込めた、
強いビートのカッコいいダンス曲です。」 ←すべて日本語
(拍手!)


11、How to cry

12、エターナル

(一部二部ともに、ミヌさんがヒョクジンの口にキス)
「35億・・・」

MN「パーフェクションが僕たちに染まっていくね。全部真似しますよね。」
HJ「今日からエターナルがこわいんだ!」 →日本語
MN「みんなで一緒に遊ぶ曲にしましょう!」
CY「エターナルをしながら頭から汗が出てきて。」
RH「エアロビクスかと思った。」
MN「パーフェクションも一緒に踊らないといけないからね。すごいおもしろいと思います」

CY「全員でピアノソロ曲をしましょう」
HJ 適当に
JH FALLING SLOWLYの「Once」、上手‼
MN とても上手でした!!!
CY かなり上手でした!! 
RH もちろん上手でした‼


13、니가 예쁘다(U beauty)アコースティックVer

一時退場 スクリーン映像

14、어디 있니(どこにいるの)

MN「今の曲は、今回の韓国のタイトル曲어디 있니(どこにいるの)です。
今回のアルバムの紹介をお願いします。」 ←すべて日本語!

CY「今回のミニアルバムのタイトルはスケッチブックです。
スケッチブックは愛する彼女のことを忘れないため、
常に愛しく思いながらスケッチブックに描くという意味です。」 ←すべて日本語

JH「そして、さっき歌った歌はスケッチユーです。
スケッチユーは僕たちのトレードマークの高音で、
せつなく別れた恋人に呼びかけるような悲しい歌です。」」 ←すべて日本語

日本語の進行に大拍手!

CY「オオオオオディンニ、(どもって会場爆笑) 
みなさんいかがでしたか?よかったね。」 ←すべて日本語

すべて日本語の進行に拍手!

CY「なにか活動中のエピソード何があったっけ」
RH「MVでミヌ兄さんが主人公じゃないですか。」
MN「すごいみんながからかうんですよ。来る直前にキスシーンをとりました。
僕が先に撮影していて、後からメンバーが来たら、普通お疲れ様って言うじゃないですか。
そしたら、「キスした?って!?キスキスキス!!」」
CY「男だからね!」
MN「ロッキョンもキスキスキスって!ノリノリで!」
RH「僕はキスの強さを聞きました。」
CY「見てないからね。」
MN「MVではすごい弱い部分がうつっています。ちょっと強めでしたよね。」
客席「えーーーーー!」
HJ「NGも出ましたか?」
MN「1回で成功させたよ。NGが必要だったら出しましたよ。
でもすごい長い撮影でしたので、NGがいらなかったんです。
監督がOKを言ってくれないんですよ。
キスが長すぎたから、女優さんとくちびるを少し離して、いつまでと言ったら、
女優さんが「もうちょっとしましょう。」って。
客席「えーーーーー!!」
CY「ここまでです!!」
RH「そんな話をしようとしたんじゃないんです!
すごい泣くシーンがあるからそれを言いたかったんです」
MN「うそつけ!」

CY「次の曲は、みなさんも好きで、僕たちも好きな曲です。너라서 (君だから)です。」


15、너라서 (君だから・ノラソ)

16、어제의 나를 만나다(昨日の私に会う)


RH「ロキです。」
CY「1人ずつ言ってみますか。」

HJ「本当に本当に感謝しています。今日が最終公演なので、すごい残念です。
先ほど歌った歌の歌詞が、歌いながら感じたんですが、
パーフェクションに言いたいことだと思いました。
たくさんお休みもありましたし、
それでもただ一つ、力になるのはあなたの記憶という歌詞なので、
こうやって応援してくれるパーフェクションのみなさまにすごい感謝しています。
明日も笑顔で会いましょう。ありがとうございます。」

※その歌詞は、 
단 하나 힘이 되는 건 너의 기억
ただひとつ 力になるのは あなたの記憶
(어제의 나를 만나다(昨日の私に会う))


CY「こうやってあたたかくはないですが、
春の1日を僕たちと過ごしていただいてありがとうございます。
最初に体が壊れるようにがんばりますって言ったじゃないですか。
壊れています。ちょっとだけたたかれたら・・
「ここでくたばるわけにはいかないんだ!!」物真似
ここでくたばるわけないはいかないんだ・・ ありがとうございます。」

JH「今日も本当に楽しかったです。
これからももっと頑張るから、愛してください!」 ←日本語

RH「今日楽しく最後までつきあってくださってありがとうございます。
・・・
考えたことがあったんですけど、言おうとしたら忘れちゃった。。
近くでパーフェクションのみなさんとコミュニケーションをとれるようなステージがまたやりたいです。
ただみんなパーフェクションが大好きです。」

MN「さっき歌う時に涙が出そうになったんですけど、
プロモーションの時に、나 같은 놈(Guy like me)を歌いながら、涙を流したことがありましたね。
その時の感情は、韓国や日本でもたくさんのお休みの期間がありましたので、
みなさん僕たちのことを忘れてないかなと、心配や不安を抱いていたんですね。
そこに集まってくださって、応援してくださるみなさんを見て、本当に涙が出そうになりました。
今日もこんなに貴重なコンサート場でみなさん来ていただいて、一緒にコンサートをやったじゃないですか。
とても幸せで完璧な1日だったと思います。本当にどうもありがとうございます。
これからも、パーフェクションと僕たち100%、幸せなことがたくさんあって欲しいです。」

HY「まだ終わりじゃないです。」
JH「次の曲は、今回のアルバムの収録曲어느 날(Oneday)と퇴근길(Missing you)です。」
MN「Missing you・・・(35億の言い方で)」


17、어느 날(ある日)

18、퇴근길(Missing you)


退場・アンコール

19、해몽(夢占い)
会場中を全員が歩いてハイタッチ

20、Only U
会場中を全員が歩いてハイタッチ

MN「みなさんありがとう!100%でした!」


※日本語でのトークが多く、すごく勉強したのが伝わるライブでした!
※トークはだいたいの概要です。雰囲気でお願いいたします。
※転載・SNSへの持ち出し禁止です<(_)>

[edit]

category: 170314-17 WHITE LOVE

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

100% Billboard Liveスペシャルインタビュー  

2016年10月6日に日本公式サイトをオープンし、2017年1月25日には日本デビューシングル 『How to cry』をリリース。日本での活動を本格的にスタートした韓国の5人組ボーイズグループ“100%”。ミヌ、ロクヒョン、ジョンファン、チャンヨン、ヒョクジンからなるこのグループは、高音まで歌いこなせる確かな歌唱力とピタりとハマるダンスパフォーマンス、そしてグループの絆の強さで日本での人気を急上昇させている。今回は、3月14日にBillboard Live Tokyoで行われたプレミアムライブに合わせて全員にインタビューを敢行。日本デビューを果たした、いまの気持ちや今後の目標までリラックスした雰囲気の中、話を聞くことができた。


ライブがないと寂しい感じがします

−−1月25日にシングル『How to Cry』でついに日本デビューとなりましたが、その反応はいかがでしょうか?

チャンヨン:とてもいい反応をもらえました!
ミヌ:僕たちが予想したより大きな反響があって僕たちも驚いています!約2年という長い充電期間があって、みなさんが僕たちのことを忘れていないかなという不安を抱えてのカムバックだったんですけれど、日本でも韓国でも僕たちのことを覚えてくれている方がたくさんいてくれて本当に嬉しいです!



−−今日はそんなファンの方たちに会えてどうでした?
※インタビューは3月14日に実施

ヒョクジン:今日の会場は、ファンのみなさんととても近いので、逆に僕が恥ずかしくなるかなって思いましたが、一緒にステージに立っているような感覚になって。とてもいいライブになったと思います!
ジョンファン:今日のライブは、コンセプトもいつもと違ったのでそれも新鮮でした。
ミヌ:今日はみなさんとデートをしている気分でした!ひとりひとりとアイコンタクトをすることができたので、まるで全員が彼女になったみたい(笑)
ジョンファン:浮気者です!(笑)
一同:笑

−−まあそれは冗談だとして(笑)日本のファンの反応って韓国と違いますか??

ミヌ:やはり違いますね。韓国は「キャー!!!」という感じで、日本は見つめるようにじっくり楽しんでくれているような感じ。
ロクヒョン:どちらの反応もとても嬉しいです!
一同:うん、うん。嬉しいね!

−−よく「日本人はシャイ」って言われているんです。

ミヌ:リリースがある度にイベントを行っているんですけど、そこで掛け声の練習をしています。日本のファンのみなさんもその練習を通してどんどん熱くなってくれていると感じています!
ジョンファン:ミヌさんが応援隊長で盛り上げています!

−−イベントではライブを行うことも多いと思いますが、“100%のライブはここに注目してほしい!”というポイントはどこでしょうか?

ヒョクジン:僕たちのライブパフォーマンスはとても安定していると思います。それと、かっこいいパフォーマンスがある曲もありますが、みなさんの心を動かせるようなバラードなどいろいろな曲を持っています。それをしっかりと表現できるのが魅力だと思っています。
ミヌ:僕たちは、レコーディングをしてCDを出して終わりじゃなくて、それをライブで聞いてもらうときに、どうすればもっとみなさんが喜んでもらえるかをずっと考えていています。パフォーマンスの質を常に上げて、それをライブで発揮できるのが自分たちの強みだと思います。

−−では、みなさんはライブが好き?

一同:もちろん!
チャンヨン:とにかく生で見てもらいたいです。ライブがないと寂しい感じがします。

−−もはやライブはライフワークですね。パフォーマンスに自信を持っているのがとても伝わってきます。日本にはこれまでどれくらい来ているんでしょうか?

ジョンファン:もう数えきれないくらいは来ています。クリスマスコンサートを日本でやったこともありますね。

−−では日本の印象を教えてください。

ミヌ:美味しいものがたくさん!(笑)
ヒョクジン:日本の食べ物ってお腹いっぱいでももっと食べたくなるくらい美味しい!だから太るんです。来るたびに太る(笑)
ジョンファン:国が近いこともあって、無理しなくても過ごしやすいアットホームな感じがします。
チャンヨン:温かく迎えてもらえるので自分の家みたいに感じますね。
ロクヒョン:韓国と近いので親近感がとてもあります。あと、小さくて可愛いものがたくさんあるイメージですね(笑)ぬいぐるみとかアニメグッズとかインテリアとか。ずっと「行きたい」と思える場所です。それとライブ文化が発展しているなと感じます。韓国と比べて、会場だったり音響だったりが良いのでいろいろなことができていいなとも思いますね。

−−韓国はライブ会場があまりないんですか??

ミヌ:会場自体は少なくないと思うんですが、1アーティストに対して各会場年に1~2回しか使えないんです。それに比べると日本はたくさんライブできるのでいい文化だなと思います。

−−韓国と日本以外でもライブしたいですか?

ミヌ:チャンスがあればワールドツアーをしたい!
一同:したい!したい!

−−最近の韓国の音楽シーンは何が流行っているんでしょう?

ヒョクジン:最近は新しいガールズグループがたくさん出てきています。
ミヌ:昔から韓国の音楽シーンはアイドルグループの比重が大きいんです。けど最近少し変わったのは、アイドルはそのまま強いんですけど、インディーズシーンがじわじわと人気になっています。
ロクヒョン:アイドルやロック以外にも変わったジャンルのアーティストが出てきていますね。韓国は音源の販売よりもストリーミングサービスの方が主流になっているんですけど、そこの1位にあがってくるようなインディーズアーティストが出てくる、そんな流れがあります。

−−なるほど、インディーズシーンが盛り上がってきているんですね。ちなみに好きな日本のアーティストっていますか?

ヒョクジン:ONE OK ROCKさんはほんとにかっこいい!イケメンだし声もいいし、大好きです!
ロクヒョン:初めて聞いた日本人アーティストは中島美嘉さん。中島さんの曲をたくさん聞いてJ-POPを好きになりました。あとレミオロメンさんの「粉雪」の動画を見たときは、本当に悲しい気持ちになりました。同じ男から見ても歌っている姿がとてもかっこいいですね。
ミヌ:僕は宇多田ヒカルさん。初めて見た日本のドラマ『魔女の条件』の主題歌になっていたのでそこから好きになりましたし、日本のドラマも見るようになりました。
ジョンファン:EXILEさんがかっこいいです!歌もダンスも本当にいいですね。
チャンヨン:僕はケツメイシさんです。「さくら」を聞いてとてもかっこいいなと思いました!

−−みなさんが日本のアーティストに興味を持ってくれていて嬉しいです。では、日本で今後どのような活動をしていきたいですか?

ミヌ:ライブの時にいつも言っていることなんですが、いつかは東京ドームで!その時にやってみたいことがあって、「アーリーナー!!」って叫びたいです(笑)
一同:笑
ミヌ:「1階も2階も盛り上がっているー!?」ってこれも言いたいです(笑)
一同:笑
ミヌ:浜崎あゆみさんのライブ映像を見て、僕もやりたいって思いました!
ロクヒョン:ファンの方たちにたくさん会いたいというのもあるんですけど、僕たちはライブに力を入れて活動しているので、みなさんから僕たちの歌やダンスに対する期待は大きいと思っています。だから、みなさんにもっともっといいライブを届けるために、たくさんライブをやっていきたいです。

−−場数を踏んでライブパフォーマンスを上げていきたいということですね。これまで日本で行った場所は?

チャンヨン:東京、大阪、名古屋、福岡ですね。

−−今後、他に行ってみたいところはありますか?

ロクヒョン:沖縄!前から行きたい思っていたんですけど、せっかく日本で活動していくので沖縄にも行ってみたいです(笑)
ミヌ:僕も沖縄に行けるのを夢見ています!あと“ドン・キホーテ”が大好きなので、日本全国の店舗に行きたい(笑)品揃えがお店によって違うんです!
一同:笑

−−では最後に、100%はグループとしてどんな目標を持って活動をしていきますか?

ミヌ:僕たちは、順位などの成績にこだわるよりは、世界各地の方に100%の魅力を知ってもらうために、いろいろなところでライブをしたいですね。世界で通用するように、歌やダンスなどのパフォーマンスをこれからもどんどん上げていきます!



記事ソース
掲載期間 3/28(火)~4/10(月)

[edit]

category: 170314-17 WHITE LOVE

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170316 [純度100%]ソ(ミヌ)作家とジョ(ナリ)モデル  

[순도 100%] 서 작가와 조 모델
[純度100%]ソ(ミヌ)作家とジョ(ナリ)モデル


비위쥬 さんが日本語字幕を入れてくださいました!ありがとうございました!

[edit]

category: 動画

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170316 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 日本公式ツイッター
C7BtgrwVwAAuvD4.jpg
難波OCATでのプロモーションイベント2部が始まります‼️
2部は私物サイン会があります✨
ここにサインして欲しい私物を持って是非ご参加ください😊
寒くなって来たので一緒に楽しく踊りましょう💕
#백퍼센트 #ぺくぽ #100percent


100% 公式インスタグラム
17267861_191053024719678_4059884193788723200_n.jpg
#퍼펙션_내가_누구게_? #반쪽만_보여도_조나리 #누가_봐도_조나리 #빼꼬미 #백퍼센트 #종환
#パーフェクション_僕が_誰かって_? #半分だけ_見ても_ジョナリ
#誰が_見ても_ジョナリ #そっとのぞく #100% #ジョンファン

※確認中


100% 公式インスタグラム

예쁜척좀 해봤소
きれいなフリをしてみたんです


100% 日本公式ツイッター
C7ChFOCVAAEHDwn.jpg
難波OCATでのプロモーションイベントに来てくださった皆さんありがとうございます!😘
明日はついにBillboard Live大阪公演です✨
一緒に楽しいコンサートにしましょう💕
#백퍼센트 #100percent


100% 日本公式ツイッター

3月16日今日の日本語!
#백퍼센트 #100percent


キッスエンターテイメント インスタグラム
17333251_1732090423770246_683272319757451264_n.jpg
[100%] 2017.3.16 難波OCAT . Next.. ︎3.17 Billboard Live Osaka 15:00/19:00
『100% PREMIUM LIVE "WHITE LOVE"』 . #100percent
#백퍼센트 #PERFECTION #PREMIUMLIVE_WHITELOVE
#SKETCHBOOK #Sketch_U #어디있니 #kissent

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

YouTube

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク