FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

160831 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
14063414_163713907368082_1722145985_n.jpg
혁둥) #그켬 극도로 혐
ヒョッドゥン「#極めてイヤ 非常にイヤ」


★画像訳

CY 💛スタンプ

HY 「いい加減にして」

CY 「はぁ ホントにヤバイ.... いらいらする ーー」

HY 「どうして」

CY 「お前への想いでいっぱいで 狂いそうだ 超むかつく ーー」

HY 「情けない まったく」

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  チャンヨン 
tb: --   cm: --

160830 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
14027210_1082484805139805_1760791744_n.jpg
찬욘세) 펖 안녕
チャニョンセ)パーフェクション、アンニョン


インスタで応援‼

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

160829 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム

비누향)'우리 헤어졌던 날 보다 만날 날이 더욱 서로 많은데...' 그래.. 아마 꼭 그럴거예요. 우리.
#백퍼센트 #퍼펙션 #영원히행쇼 #변진섭 #그대내게다시 #민우형미누형하다가비누향이됨

ミヌ兄)
「僕たち 別れていた日より これから会う日が もっとお互いに多くなるんだから」
そう.. きっと 多分 そうだと思います. 僕たち.
#100% #パーフェクション #永遠に幸せでありますように
#ピョン・ジンソプ #君、僕のところへもう一度 
#ミヌ兄 ミヌ兄してて 石鹸の香りがした(ピヌ兄の言葉とかけています ※言葉遊び)



★オリジナル曲
그대 내게 다시 - 변진섭
君、僕のところへもう一度  ピョン・ジンソプ
https://youtu.be/7mgor4EfGyM

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160828 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
14032824_303351180030567_701558413_n.jpg
낚시는 나에게 많이 안맞는걸로.. 낚시보단 노을이 너무 이뻤다 #조난히
아참 감기가 걸렸다. 여러분 감기조심하세요..😰
釣りは僕にかなり合わないようで.. 釣りより夕焼けがとてもきれいだった #ジョナリ 
あ、そうだ 風邪をひいた. 皆さん 風邪に気をつけてください..😰

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 100%  백퍼센트  ペクポ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

160827 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
14134683_294554597576165_9960217_n_20181109232355e27.jpg
JJANG남매 #짱
JJANG兄妹 #最高

※ お姉様とのショットです!


100% 公式インスタグラム
14099303_1851680105064697_1600982257_n.jpg
비누) 드디어 가을이라니...!
ピヌ(ミヌ) ついに秋だなんて...!

※絵に「minu」と記名があるので、ミヌさんの絵??
画像の文字は「가을인가보다」(秋のようだ)

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

160825 ロッキョン - 「明日すること」 Live  

160825 [The Real 100%] 록현 - 내일 할 일 Live

내일 할 일 (明日すること) ・ 윤종신 (ユン・ジョンシン)
 2013 월간 윤종신 Repair 2월호(2013 月間ユン・ジョンシンRepair 2月号)カバー曲

※ 歌詞和訳
(「a spectator」様、ありがとうございました!!)

[edit]

category: 動画

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

160825 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
14052155_172435193187652_196033656_n.jpg
➕BLACK➕


インスタをつけて応援‼

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160817 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
13628224_1786054788300820_1387481766_n.jpg
비누) 오늘도 모두 고생 많았어요! 자 시원하게 한잔 합시다! 쨘 #사이다남 #그게나야 #사이다 #병나발 #역시사이다는칠성
ピヌ(ミヌ) 今日もみんな苦労が多かったです!
さあ涼しく一杯やりましょう! ジャーン
#サイダー様 #それが僕さ #サイダー #ラッパ飲み #やっぱりサイダーはチルソン


100% 公式インスタグラム
13827307_1668802333440177_1397467253_n.jpg
혁둥) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ヒョッドゥン)ククククククククククククククククク

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  ミヌ 
tb: --   cm: --

100%メンバーの見分け方  

2万回をこえましたね\(^o^)/

(↑左から、ヒョクジン・チャニョン・ジョンファン・チャンボム・ロッキョン・ミヌ)


新規ペンちゃんも増えてきてうれしいです
まだ見分けがつかないといわれる方も多いので、一応書いておきます!
どのメンバーのダンスが1番好きですか^^?


★1曲目 심장이 뛴다(BEAT)
ミヌ・・ 74 Tシャツ
ロッキョン・・ ミッキーマウス
ジョンファン・・タンクトップ+短パン
チャニョン・・あご白マスク
チャンボム・・金髪
ヒョクジン・・あご黒マスク

2曲目 니가 예쁘다(U beauty)
ミヌ・・白タンク
ロッキョン・・茶髪 短パン
ジョンファン・・ライン入り短パン
チャニョン・・あご白マスク HIP Tシャツ
チャンボム・・金髪
ヒョクジン・・あご黒マスク

[edit]

category: 動画

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ミヌ  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

160816 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
13671739_281935072177977_1698090116_n.jpg
➕FOOD FOR THOUGHT➕
➕FOOD FOR THOUGHT(思考の糧)➕

※帽子は「showponi」というブランドの商品
現在公式サイトはつながらないようなので、ネットショップのリンクを貼っておきます


100% 公式インスタグラム
13724554_1672354219750294_31686255_n.jpg
비누) 너무 덥네요.. 복날이니까 땀 흘린 우리 멤버들이랑 다같이 옻계탕을 호로록!
#말복 #더위 #삼계탕 #옻계탕 #닭느님의고운자태 #요염해
ピヌ(ミヌ) とても暑いですね.. 夏の極暑の期間だから、汗を流した僕たちメンバーと一緒に、
漆鶏鍋(オッケタン)をほろろっ(すする音)! 
#末伏(マルボク) #暑さ #参鶏湯(サムゲタン) #漆鶏鍋(オッケタン) #鶏様のきれいな姿 #色っぽい

※ 옻계탕(漆鶏湯・オッケタン)・・参鶏湯(サムゲタン)の中に、漆の木も入れて煮込む鍋
普通の参鶏湯よりも漢方が豊富に含まれ、血液浄化や肝機能の回復に効果があるとされる

※말복(末伏・マルボク)・・日本では、土用の丑にウナギを食べるが、韓国版土用の丑で、
立秋から初めての庚日をいう。暑さを乗り切る意味で、この日に食べる風習がある



[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160814 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
13736858_1584987848461942_1576796326_n.jpg
(찬욘세) 요즘 이어플 안쓰면 유행에 뒤쳐지는거라며? #snow
(チャニョンセ) 最近、このアプリを使わないと流行遅れなんだろ? #snow

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160813 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム ミヌさん
13745211_641083182736727_1348862025_n.jpg
M)여름엔 피부가 뒤집뒤집 칙칙해지니까 팩을 덕지덕지ㅡ 잘자요 뿅!
夏は肌がくすんでるようになるから、パックをペタペタㅡおやすみ じゃあね!


100% 公式インスタグラム チャンボム
13774759_1113153668758763_797126399_n.jpg
➕Good Morning➕
➕おはよう➕


100% 公式インスタグラム ヒョクジン
13740987_1609366419356563_1506891332_n.jpg
혁 아더겐!! 둥
ヒョク 波動拳!! ドォン

※ストリートファイターⅡの波動拳のことではないかと?


100% 公式インスタグラム ミヌさん
13643082_1824330777787313_2145253199_n.jpg
M) 그것이 알고싶다가 결방인 토요일은 너무 외로워... 😌
ミヌ)「그것이 알고싶다(それが知りたい)」が放映されない土曜日はとてもさびしくて・・・😌

※SBSの番組 事件の解明的な番組のようです。
・番組フェイスブック
https://youtu.be/w4VmrDVQD5w


100% 公式インスタグラム 
13658544_641724635979520_1185131532_n.jpg
쌍둥이샷 😃 (조난희) #찬용
双子ショット😃 (ジョナリ) ♯チャニョン


100% 公式インスタグラム
13642980_1254538927911332_1613656293_n.jpg
비누) 아ㅋ 지난주 주말에 우리 휴가로 계곡 다녀왔을때! 조난희의 업로드에 주섬주섬 사진첩을...
ミヌ)あ 先週末 僕たちの休暇で、渓谷に行ってきた時! ジョナリのアップロード1つ1つ写真アルバムに...


※ミヌをピヌ、ジョナリをジョナフィとするなど言葉遊びが多いですが、直訳ですみません<(_)>

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160811 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
公式カフェ
13774811_1247193218633121_15963945_n.jpg

M) 요거 저희 백퍼센트 멤버가 다 같이 운영하는 계정이예요.
재밌는 영상 사진 자주 업로드 할테니 기대 많이 해주세요~ 이제 시-작! 팔로팔로미
M) これは僕たち100%メンバーがみんな一緒に運営するアカウントです。
おもしろい映像や写真、頻繁にアップするから、期待をたくさんしてください~
これからはじまるよ! フォローフォローミー


(??)
M ・・ Minwoo
R ・・ Rockhyun
J ・・ Jonghwan
CY ・・ Chanyong
CB・・ Changbum
H ・・ Hyukjin

チャンボム ツイッター
チャンボム フェイスブック
➕Follow➕
https://www.instagram.com/100pergram/

[edit]

category: ・公式カフェ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

100% 公式インスタグラムの開設案内  

100% 公式ツイッター
백퍼센트 공식 인스타그램 개설 안내 공지가 업로드되었습니다.
100%公式インスタグラム開設案内のお知らせがアップロードされました。

[お知らせ]100%公式インスタグラムの開設案内 16.08.11

こんにちは
TOP Mediaです。

100%公式インスタグラムが開設されました。
公式インスタグラムは、100%のメンバーたちの既存の個人アカウントではなく、
統合されたユーザ名で、メンバーみんなが使用する予定であり、
100%がパーフェクションと直接コミュニケーションをする予定です。

<100%公式インスタグラムID>

@100pergram
https://www.instagram.com/100pergram/

皆さんの多くのご関心をお願いいたします。
ありがとうございます。



記事ソース

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160810 [The Real 100%] BEAT + U Beauty 完全体ver.  

100% 公式ツイッター

[The Real 100%] 심장이 뛴다 + 니가 예쁘다 완전체 ver.
[The Real 100%] BEAT + U Beauty 完全体ver.


ミヌさんが加わった6人の「심장이 뛴다(BEAT)」と「니가 예쁘다(U beauty)」です; ;

[edit]

category: 動画

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160809 ツイッター・インスタグラム訳  

TEENTOP ツイッターさま

연습..1일차.. 하 마지막에 실수 연속 언제 될까..하.. 열심히.. 될때까지.. 하.. 화이티이이잉.. 기대기대 창조-
練習..1日目.. ハ 最後に失敗の連続 いつになるか..
ハ.. 熱心に.. するまで.. ハ.. ファイティイイイン.. 期待期待 チャンジョ-


TEENTOPチャンジョさん(黄色)とジョンファン(黒)です!





★このTEENTOPと100%の2nd Presentだったら・・ いいですね✨
「TOP MEDIA TEEN TOP&100% - THE FIRST PRESENT」


TEENTOPチャンジョさん(黒)と100%ロッキョン(赤)です!

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

100% 4周年サポート始動します!!!  

この、光が見えない状況に・・ 心折れているパーフェクションも多く、
企画をするのかどうか迷いました。
始動が遅くなってごめんなさい!

でも、彼らの実力を信じ、
今こそ彼らを支えたいと願うパーフェクションもたくさんいます!!
大きなことはできませんが、
私たちパーフェクションにできる範囲の中で!
あきらめず、前を向いて、彼らにパーフェクションの想いを伝えていけたらいいなと思います。
もしかしたら、写真の認証も出ないかも知れません;;

それでも!!
もし一緒に100%の4周年をお祝いしてくださるという方がおられましたら
どうか、参加のご検討をよろしくお願い申し上げますm(__)m!!

100%応援 4周年サポート企画 始動します!!!
16666.jpg

100% 4周年サポート企画(ペンマウム)
ゆうちょ銀行にてサポートを集めて、

・お祝いのケーキ
・メッセージブック
・なにか、広告 (集まった金額によって。。)

を計画しております!
どれも必ず実行されるサポートになります!

4周年サポート企画 ツイッターアカウント・・ フォローをお願いいたします!
https://twitter.com/100perpp
最新状況をお知らせいたします。
中はみしゅさんが担当しています。

100% 4周年サポート企画サイト・・ 企画の詳細をお知らせいたします。
中は私が担当いたします。

[edit]

category: ★応援企画他

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

YouTube

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク