FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

160229 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム
CcU2XROWAAA9X4X.jpg
우리 꼭 나중에 우주용사가 되자고 다짐했던것 같은데 형아들 지금 어디서 뭐함..?
僕たち必ず後に宇宙勇士になろうと誓ったようだけど、お兄ちゃんたち今どこで何をしてる..?


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160228 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンヨン ツイッター
CcS_RgaUsAAapVw.jpg
@100per_yongyong 저 곰고미 볼수록 민우형같다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
#서민우자화상 #곰고미 #ㅁㅣ누보다는곰고미가귀엽 #잔망덩어리들
ゴムコミ見るほど、ミヌ兄のようだよん クククククク
#ソ・ミヌ自画像 #ゴムコミ #ヌーボーよりゴムコミが可愛い 
#落ち着きなくてかわいい塊(グループ)

画像訳は後日、すみません<(_)>


ミヌさん ツイッター→チャンヨン リプ

핫챠함나~ 난멋있고! 쟨 귀엽고! 다르지! 암튼 넌 시간날때마다 웹툰 보지말고
이것도 같은 그림이니까 클릭이나 열심히해라ㅋㅋ
왠지 순위반영에 영향이 있어보이는 느낌적인 느낌이니까ㅎㅎ

ああもう~僕はカッコよくて! あの子は可愛くて! 違うの!
とにかく君は時間があるたびにウェブトゥーン(ネット漫画)を見ないで、
これも同じ絵だからクリックも熱心にしなさい クク
なんか順位の反映に影響があるとみられる感じだからㅎㅎ


ロッキョン インスタグラム

160228.jpg


ロッキョン インスタグラム

160229.jpg
팩은 이렇게 하는거지.. 암 그렇고 말고
パックはこのようにしているんだ.. そう その通り

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  チャンヨン  ミヌ 
tb: --   cm: --

스텔라장(Stella Jang)  뒷모습「後ろ姿」歌詞和訳   

Stella Jang- 뒷모습


는 조용히 그대 뒤를 걸으면
私は静かにあなたの後を歩けば

고개를 들지 못하고
頭をあげることができなくて

그림자만 바라봅니다
影だけを眺めます

저만치 앞서가는
ちょっと離れた先をいく

그 뒷모습을 보면
その後ろ姿を見れば

눈물이 흐를까봐
涙が流れるかと思って

그런가봅니다
そうするようです

발걸음에 맞춰 흔들리는
歩くたびに揺れる

손을 잡고 싶지만
手を握りたいけど

난 그럴 수가 없어
私にはそうすることができなくて

차마 용기를 내보려 해도
勇気を出してみようとしても

내겐 너무나 어려운 일이죠
私にはあまりにも難しいことです

왜 이리 어렵죠 사실
どうしてこんなに難しいのか

매일같이 말해도 모자란데
毎日のように話しても足りないけど

그댈 사랑한다는 말
あなたを愛してるという言葉

입술이 떨어지지 않아
くちびるからは離れない

오늘도 받은 사랑만
今日も受けた愛だけ

더 커지고 하루가 가네요
もっと大きくなって1日が過ぎていきますね

나를 위해 흘렸을 땀과 눈물을
私のために流した汗と涙を

모르는 게 아닌데
知らないわけではなかったのに

다 아는데 외면합니다
すべて知ってるのに知らないふりをして

칼보다 아픈 말로 상처를 주고
剣よりも痛い言葉で傷つけても

당신은 이해할 거라며
あなたを理解するつもりだと

날 위로합니다
私を慰めます

온 세상이 나를 무시하고
世の中が私を無視して

등을 돌린다 해도
背を向けるとしても

나를 응원할 사람
私を応援する人

그런 그대에게 차가운
そんなあなたに冷たい

말들만 내뱉고 또 후회하죠
言葉だけを吐きだして、また後悔します

왜 이리 어렵죠 사실
どうしてこんなに難しいのか

매일같이 말해도 모자란데
毎日のように話しても足りないけど

그댈 사랑한다는 말
あなたを愛してるという言葉

입술이 떨어지지 않아
くちびるからは離れない

오늘도 받은 사랑만 더 커지고
今日も受けた愛がもっと大きくなって

또 다른 하루가 가고 있죠
また1日が過ぎてしまうのですね


배움이 느린 나란 아이가
学びの遅い私という子供が

이제 고백하는 말
今では告白する言葉

사랑합니다
愛しています

너무 늦은 나의 고백에도
遅すぎる私の告白にも

날 안아주네요
私を抱きしめてくれますね

가늠할 수 없을 만큼
測ることができないほど

날 사랑한 그대의 품
私を愛するあなたの胸

세상 그 어떤 곳보다도 포근한
世の中のどんなところよりも暖かい

한겨울 난로보다 더 따뜻한
真冬のストーブよりももっと暖かい

그댈 사랑해요
あなたを愛しています

오늘도 받은 사랑은 또 커지고
今日受けた愛はまた高まって

하루가 가네요
1日が過ぎていきますね

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

160227 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
12328099_178953629149135_260453217_n.jpg
괴롭힘 징허게 당하는중
いじめしつこくされてる


ジョンファン インスタグラム
12798059_942661252516344_177962994_n.jpg
으...좋아... 무조건 추천
うん、いい・・・無条件におすすめ

스텔라 장 – 뒷모습 フル

歌詞和訳
意訳のところもあるので、雰囲気でお願いいたします<(_)>


チャンボム インスタグラム
12717010_1563137923978409_2098300037_n.jpg
모닝샤워하고 나온 순도 100% 민낯 #깨끗하고 #맑고 #자신있다 #민낯
モーニングシャワーして出てきた純度100%素顔 #きれいで #澄んだ #自信がある #素顔


ミヌさん インスタグラム
12745901_1077818118947257_3548296285903911634_n.jpg
7th! wow...! thank U...♥
7位 ワォ..! ありがとう...♥


ミヌさん インスタグラム
12728489_1579408339049520_1411683414_n.jpg
3위라니!!!!!! OMG #퍼펙션 #완전능력자들일세 #이능력빨리다른데도쓰게해주고싶다 #으으으으으
3位だなんて!!!!!! OMG #パーフェクション #完全能力者たちだよ 
#この能力は早く違うことに使うようにしたい #ウウウウウ


チャンヨン インスタグラム
12751491_1719527254989925_1966971741_n.jpg
같이의가치😆
一緒にいる価値😆


ヒョクジン インスタグラム
12751446_1666529650275033_1055832850_n.jpg
😗😙😚😘




で応援‼

ミヌ Twitter @Minwoo0208 / Instagram private0208
ロッキョン Twitter @gusdl210 / Instagram vvrrrhhhvv
ジョンファン Twitter @100per_jonari / Instagram jonghwaan
チャンヨン Twitter@100per_yongyong /Instagram100per_yong
チャンボム Twitter @C_bum1007 / Instagram c_bum1007
ヒョクジン Twitter @100per_hyukjin / Instagram 100per_hj

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  ミヌ 
tb: --   cm: --

160226 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム
12784052_493728340834498_997588355_n.jpg
내가 그린 첫번째 라인스티커 곰고미
Android-http://line.me/S/sticker/1249899
i Phone-http://line.me/R/shop/detail/1249899
#라인 #이모티콘 #스티커 #곰고미 #캐릭터

僕が描いた、最初のラインステッカー(スタンプ)ゴムコミ
Android http://line.me/S/sticker/1249899
i Phone http://line.me/R/shop/detail/1249899

#ライン #絵文字 #ステッカー #ゴムコミ #キャラクター

※ミヌさんが描いたイラストが、ラインスタンプとして販売されているそうです!

gm.jpg
作者 minuminu(ミヌミヌ)


ゴムコミ(곰고미・gomgomi・熊のゴムコミの1日)・・ 日本ラインスタンプの表記に合わせて、今後ゴムコミとします。
応援しましょう^^


ミヌさん ツイッター
CcH8yBDVIAAKCU-.jpg
처음 그려본 라인스티커 '곰고미'입니다. 많이 이뻐해주세요♥
Android   https://t.co/bpk0TVg7tR
iPhone  https://t.co/KnCfc9HODj

初めて描いたラインステッカー「ゴムコミ」です。たくさん可愛がってください♥


ヒョクジン インスタグラム
12783459_539387192898931_895427754_n.jpg
다이어트를 향해 #가자
ダイエットに向かって #いこう

画像 #가자 いこう


チャンボム インスタグラム
12747734_965062403577996_270353270_n.jpg
시베리안st #이제 #곧 #봄
シベリアンst #もう #まもなく #春

※シベリアンst ・・ 不明、調べ中です<(_)>



[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 100%  백퍼센트  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160225 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム

It's the simple things you do
きみがするシンプルなこと

Michael Carreon - The Simple Things オリジナルフル


Michael Carreon(マイケル・キャレオン)・・サンフランシスコ出身のフィリピン系アメリカ人のシンガーソングライター

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160224 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム

#명태코다리조림 #록촤n짜니포유 #조림인데뭔가탕같지그건기분탓 #졸여지고있는중이거든 #NO조미료 #미원신봉자록촤 #이거동태탕아니야짜니야
#スケソウダラの煮物 #ロクチュワ and チャニのため
#煮物なのに何かタン(汁より具が多いもの)のようだけど、それは気のせい
#煮詰められてるところであれば #NO調味料 #化学調味料信者ロクチュワ
#これはトンテタン(スケソウダラのスープ)じゃない、塩辛いよ

※ロッキョンとTEENTOPのチャニさんに作ったようです


ミヌさん インスタグラム
12750237_1078527338857167_580523151_n.jpg
조림같구만 뭘! 아 그래 뭐 적당히 찌개로 합의.
그래도 맛있게 먹어주니 감사
煮物のようだね なに! あ そうだ なんか適当な鍋料理(チゲ)ということで合意.
それでもおいしく食べてくれるので感謝


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160222 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンヨン インスタグラム
12724818_438199929710340_2058826707_n.jpg
#대포항의밤
#テポ港の夜


ヒョクジン インスタグラム
12725000_1724952361057319_790148560_n.jpg
내가만듬 새벽엔 간장밥이지
僕が作る 夜明けには 醤油ご飯だよ

※韓国では生卵はあまり食べないようで、火を通してから食べるようです


ジョンファン インスタグラム
12750084_933769170055746_1125515016_n.jpg
#스키장 어제사진 투춱 #꿀잼
#スキー場 昨日の写真投下 #すごい楽しい


ロッキョン インスタグラム
12716512_1563306307314724_1564230193_n.jpg
rh.jpg

내가 정말 좋아하던 곡을 팝으로 듣게 됐다..
#브라운아이드소울 #ericbenet #정말사랑했을까
僕が本当に好きな曲をポップで聞くようになった 
#ブラウンアイドソール #ericbenet #本当に愛しただろうか

★ericbenetフル

★オリジナル


歌詞和訳
「MY EYES ON YOU**」様のサイトです。
ありがとうございました!!


チャンヨン インスタグラム
12716597_458852740976189_590632649_n.jpg


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン  ロッキョン  ジョンファン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

160221 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム

두번째스키장!!!!!@!!!!!!
二度目のスキー場!!!!!@!!!!!!

※ 1回目のスキーはこちら 


ミヌさん インスタグラム


When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
let it be

And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom,
let it be

苦難にいる時、
聖母マリア様が私のところに現れて
知恵ある言葉をかけてくださる
「あるがままに」と。

そして、暗闇の中にいる時
マリア様は僕の前に立ち
叡智ある言葉をかけてくださる
「あるがままに」

※ let it beの歌詞です。

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

160220 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム
12749780_848655258590529_1546370402_n.jpg

画像訳
"세상사람들 다 날 욕해도, 난 내가 이모양 이꼴로 산 거...
미련해서 어쩔 수 없었다고 이해해 주고싶다.
나라도 날 이해 안하면 너무 안됐잖아 내가..."
「그 겨울 바람이 분다」
みんなが僕を悪く言っても
僕のこんな生き方を自分だけは分かってやりたい
そうじゃなければ、僕が哀れだから
「その冬、冷たい風が吹く」

※韓国ドラマ「その冬、風が吹く」15話のセリフです。訳はその字幕です↑


ヒョクジン インスタグラム
1172725_815467991898523_1094374489_n.jpg
안녕 #그냥투척
アンニョン #ただ投下

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

160219 ツイッター・インスタグラム訳  

チャニョン インスタグラム
1172477_1282726545075849_1400783107_n.jpg
#ONEPICE 모아놓고보니 귀엽
#ONEPICE 集めてみたら可愛い

*peace


ジョンファン インスタグラム
10809848_1558705637790373_1684825373_n.jpg
#구현 #fallingdown 슬프구만 ㅠㅠ
#クヒョン #fallingdown 悲しいねㅠㅠ

※ 100%の元ボイストレーナーのクヒョン先生(@9hyun)の3枚目のシングル曲 「Falling Down」の紹介


ミヌさん インスタグラム
12751089_952455841507195_934751465_n.jpg
잊으려 할수록 더 지우려 할수록 넌 어느새 깊숙한 곳을 찔러 all I'm #fallingdown #9hyun #구현
忘れようとすればするほど、さらに消そうとするほど、君はいつのまにか奥深いところをついて all I'm #fallingdown #9hyun #クヒョン


ロッキョン インスタグラム
12677665_512802962259578_1816201221_n.jpg
160219r.jpg


ヒョクジン インスタグラム
12751242_1329215247092367_202622299_n.jpg
#구현 #9hyun 짱짱맨 ㅎㅎ @9hyun #fallingdown
#クヒョン #9hyun 最高最高一番 フフ @9hyun #fallingdown


チャニョン インスタグラム
12750340_947290798718611_2040878735_n.jpg
이것은 새우튀김과 닭강정이라능것 #속초 #대포항
これはエビのフライとタッカンジョンということ #束草 #大浦港

※ タッカンジョン(タッ(鶏)+カンジョン(菓子)
韓国の屋台グルメ
鶏の蜜唐揚げ、揚げた鶏肉に蜜を絡めた料理


チャニョン インスタグラム
12748298_1688348371441555_807971686_n.jpg
난사랑해속초를 #속초 #대포항
愛する束草(ソクチョ) #束草 #テポ港


チャニョン インスタグラム
12729550_496589463880898_1017494692_n.jpg
#속초 #대포항
#束草 #テポ港

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

100% 出身地  

0.jpg

ミヌ・・ テグ
ロッキョン・ジョンファン・チャニョン・・ソウル近郊
チャンボム・・束草(ソクチョ)
ヒョクジン・・プサン



[edit]

category: 100%?

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160218 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンボム インスタグラム
1390153_1542290492729971_1307287649_n.jpg
재미있겠지 #순정 #도경수 #김소현
おもしろいよ #純情 #ドギョンス #キム・ソヒョン


※映画「純情」は、ラジオの生放送中にDJに届いた23年前の過去から来た手紙で、
現在と過去を行き来する切ない初恋と5人の友達の友情を描いた作品。
EXOのディオ(本名:ド・ギョンス)やキムソヒョンが出演している。
※ 2月24日からの一般公開なので、招待か試写会かと思われます。

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160217 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム
10507880_1042258722502349_1355467428_n.jpg


ミヌさん インスタグラム
12748320_832369580225514_295050206_n.jpg


ヒョクジン インスタグラム
12677592_1522513078045102_2091058302_n.jpg
어무니에게 몰카를당했다 ㅇㅅㅇ
おかんに盗撮されたㅇㅅㅇ

* 어무니は어머니の方言でおかんみたいな感じだそうです


ヒョクジン インスタグラム

마마랑 숯불갈비~~
ママと炭火焼きカルビ~~


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160216 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
924851_1012091978847464_242704628_n.jpg
출바알~
しゅっぱぁ~つ

※출발(出発)


ヒョクジン インスタグラム
12747807_1671542923101366_1288302167_n.jpg
이욜 #솜사탕자장면
おわ~ #綿菓子のジャージャー麺



で応援‼

ミヌ Twitter @Minwoo0208 / Instagram private0208
ロッキョン Twitter @gusdl210 / Instagram vvrrrhhhvv
ジョンファン Twitter @100per_jonari / Instagram jonghwaan
チャンヨン Twitter@100per_yongyong /Instagram100per_yong
チャンボム Twitter @C_bum1007 / Instagram c_bum1007
ヒョクジン Twitter @100per_hyukjin / Instagram 100per_hj


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

160215 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンボム インスタグラム

볼링 시작한 이후로 첫 퍼펙트 #라인볼링장 #1호퍼펙트 #프로볼러 #우창범 #300 #스트라이크 #퍼펙트 #KPBA21기
ボーリングをはじめて以来、初のパーフェクト #ラインボーリング場 #1号パーフェクト #プロボウラー #ウチャンボム #300 #ストライク #パーフ


チャンボム ツイッター
CbQtxBvUUAAzxcI.jpg
사실인가여?🤔
真実かな?

画像訳
친구가 말해줬어
최애는 모성애 같은거고
차애가 이상형이래
충격
友人が僕に言った
最愛は母性愛のようなもので
次の人が理想の人だって
衝撃



[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160214 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンボム インスタグラム
12750334_1695591367393245_769605358_n.jpg
회전초밥 다들 혼자서 이 정도는 먹잖아? #다들 #이정도는 #기본이쥬
回転寿司 皆一人でこのくらいは食べるんじゃないの? #みんな #この程度は #基本だよ


ヒョクジン インスタグラム
12627859_1588353291425625_683452017_n.jpg
염색했똬
染色した

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160213 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム

You can coax the cold right out of me
Drape me in your warmth
The rapture in the dark puts me at ease
The blind eye of the storm
Let's go for a walk down Easy Street
Where you can be reborn

フル


Troye Sivan(トロアイ・シヴァン)1995年生まれのyoutuber。オーストラリア出身の俳優であり、シンガー。


ロッキョン インスタグラム
12677729_1695818537299880_48541982_n.jpg


ヒョクジン インスタグラム
12728546_753856034748544_527568530_n.jpg
오오 불난다 불나 ㅇㅅㅇ
おお 火が出るブル~ㅇㅅㅇ

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

160212 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
12568294_960962470658687_846440797_n.jpg
비온다 #쥬륵쥬룩 아이고팔다리어깨야 세상만사 와이리 귀찮노 #삭신쑤셔부러
雨降ってきた #ザアザア 腕足肩全身だるい 面倒くさい #体中が痛い


ヒョクジン インスタグラム
12729509_1121024974583710_2102007829_n.jpg
양곱창 ㅠㅠㅠㅠㅠ 사랑해요
ヤンゴプチャン(牛の小腸・ホルモン)ㅠㅠㅠㅠㅠ 愛してます


ヒョクジン インスタグラム
12729454_960563794026076_47907766_n.jpg
역시 마무리는 보꿈밥 #뽀끔뽀끔
やはり仕上げはボクムご飯 #ポクムポクム

* 보꿈밥・・ チャーハン、焼き飯


ロッキョン インスタグラム
12717016_961078600653202_1936285001_n.jpg


ロッキョン インスタグラム
12628040_225867607756332_1578480189_n.jpg


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

160211 ツイッター・インスタグラム訳  


12558463_808421782619953_766515646_n.jpg
100%のロッキョンと~の作業は楽しく~!! 走ってみましょう! #100% #ロッキョン #音スタグラム #music #kpop #dance


なにかは分かりませんが、なにかをされているようですね^^

ミヌさん インスタグラム
12555952_979791118761904_806064243_n.jpg
Jebu island #70d #18135mm


※済扶島(jebu island)・・ソウルから2時間
潮の満ち引きによって、1日に数回は通行することができなくなる珍しい島

日数や面積、外周もあてはまらず分からないのですが、もしかしたら、カメラをはじめたのでは??
レンズサイズで、18135mmというのがあり、
ニコンのデジタル一眼に D70、キャノンのデジタル一眼に 70Dという人気機種があります。
そして、このカメラにこのレンズサイズは適合していました。真偽は分かりません(^^;



で応援‼

ミヌ Twitter @Minwoo0208 / Instagram private0208
ロッキョン Twitter @gusdl210 / Instagram vvrrrhhhvv
ジョンファン Twitter @100per_jonari / Instagram jonghwaan
チャンヨン Twitter@100per_yongyong /Instagram100per_yong
チャンボム Twitter @C_bum1007 / Instagram c_bum1007
ヒョクジン Twitter @100per_hyukjin / Instagram 100per_hj



[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160210 ツイッター・インスタグラム訳  

TOP MEDIA 公式ツイッター
CayAd2sUcAANl-L.jpg
[#백퍼센트] #록현 의 생일을 축하합니다! HAPPY BIRTHDAY TO ROCKHYUN ! #해피록촤데이
[#100%] #ロッキョン の誕生日をおめでとうございます! HAPPY BIRTHDAY TO ROCKHYUN! #ヘピロクチュァデイ

※해피록촤데이・・ ハピロクチュァデー(ハッピー ロクチャ デー)
過去に、ロッキョンはロクチャと呼ばれたいと発言しています。
TEENTOPのリッキーさんなどには実際そう呼ばれています。


100%公式ツイッター
Cax_wgwUAAIAIO8.jpg
[#백퍼센트] #록현 의 생일을 축하합니다! HAPPY BIRTHDAY TO ROCKHYUN ! #해피록촤데이
[#100%] #ロッキョン の誕生日をおめでとうございます! HAPPY BIRTHDAY TO ROCKHYUN! #ヘピロクチュァデイ


ドンミンさん インスタグラム
12716888_477182919143009_1391017941_n.jpg
못난이 생일축하한다♡ @vvrrrhhhvv #록 #HBD
ブス誕生日おめでとう♡ @vvrrrhhhvv #ロック #Happy Birth Day


チャンボム ツイッター
Ca0Ef1UcAAQyJM.jpg
해피록현데이 HBD Rockhyun😻
ハッピー ロッキョン デー Happy BirthDay Rockhyun😻


チャンヨン ツイッター
Ca0q-E3UsAAo_gH.jpg
록촤 생일축하행 즐거운시간보내길!!!❤️
ロクチョァ 誕生日の楽しい時間を過ごして!!!❤


ジョンファン インスタグラム
12716734_951239998257537_147783721_n.jpg
록차생일 생일추카해록차 #록촤 #생일 #록현
ロクチャ誕生日 誕生日おめでとう!ロクチャ #ロクチュワ #誕生日 #ロッキョン


ヒョクジン ツイッター
Ca2HvOMWcAAy9X1.jpg
행복한 미소 록~촤!^^ 생축 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ💔
幸せな微笑ロック~チュァ!^^ 誕おめ ククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククク💔


ヒョクジン ツイッター
Ca2Pi7fW4AAE25p.jpg
Ca2Pi7FXIAA6jK4.jpg
보너스 💔
ボーナス 💔


ロッキョン インスタグラム
12568814_809454309188159_1146052663_n.jpg
생일 축하해줘서 너무너무 고마워요.. 퍼펙션이 있어서 항상 든든하구 사랑을 많이 받아서 그런지 너무 행복해요 복도 많이많이 받구 사랑도 많이많이 받는 한해 만들어요..

誕生日をお祝いしてくれてとてもありがとうございます。
パーフェクションがいるので、いつも心強くて 愛をたくさん受けたためか、あまりにも幸せです。
福をたくさん受けて、愛もたくさん受ける一年にしましょう..



[edit]

category: ★100%記念日

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

Rockhyun Birthday Movie  

140210


150210

100% Rokhyun♡HappyBirthday ♪백퍼센트 록현 2015 from flyhigh on Vimeo.



160210


퍼펙션은 앞으로도 계속 사랑할꺼예요

[edit]

category: ★応援企画他

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

2016年 ロッキョン誕生日動画♪   

100%Rockhyun♡HappyBirthday ♪(*'ー')/★。・゜백퍼센트 록현 3

100%Rockhyun♡HappyBirthday ♪(*'ー')/★백퍼센트 록현3 from flyhigh on Vimeo.



생일 축하합니다!!!
퍼펙션이 마음을 담아 선물합니다
お誕生日おめでとうございます!!!
パーフェクションより 心を込めて 贈ります

번역help:현주누나♡
Translation: hyunju sister♡

★100% Rockhyun♡HappyBirthday ♪백퍼센트 록현 2014
https://youtu.be/rhc9vIaoZug
★100% Rockhyun♡HappyBirthday ♪백퍼센트 록현 2015
https://vimeo.com/236399114
★100% Rockhyun♡HappyBirthday ♪백퍼센트 록현 2016
https://vimeo.com/202024190
★100% Rockhyun♡HappyBirthday ♪백퍼센트 록현 2017
https://youtu.be/If9wwkFJi4o


今年は仕事が忙しく、作れそうに思えなくて、
思いたったのが1月31日夜、3日までの3日間の募集でしたが、
参加していただいた皆々様、本当にどうもありがとうございました<(_)>‼

いただきましたメッセージカードは、ミヌさんのと同じように、
キタムラのフォトブックに可愛く印刷を致しましたので、EMSで2人に届く予定です



🌸みなさまからお預かりしました、
ミヌさんとロッキョンへの画像メッセージを、メッセージブックにまとめました!

98337.jpg
デジカメ画像がなぜか見当たらなくて、スマホ画像ですみません。
見つかり次第、画像を差し替えます。

参加者様の画像メッセージで、大きいサイズのものは1ページで、
小さいのは1ページに2枚配置をして、カメラショップにて、
それぞれフォトブックに可愛く印刷をしてもらいました♪
それと、6名へのバレンタインチョコレートを同封して、
EMSにて発送をいたしました!
→EMSにて発送から4日後午前中に、無事事務所に届きました!どうもありがとうございました!


皆さま、ご参加をどうもありがとうございました<(_)>♥

[edit]

category: ★応援企画他

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

121124 食神ロード  

♥100%出演 ミヌさん ロッキョン サンフン

「あわび+あわび焼き+あわびスープ あわびフルコース」
広津区紫陽洞'莞島(ワンド) アワビ集
백퍼센트 출연 '전복회 +전복 구이+전복탕 전복 풀코스'광진구 자양동 '완도 보길 전복집' eps105-1


★お店の名前
あわびフルコース
완도보길전복집
광진구 자양동 533-4



♥100%出演 ミヌさん ロッキョン サンフン

ソンジと牛骨で煮込んで70年 伝統のヘジャングク
'龍山区龍門洞 チャンソンオッ
백퍼센트 출연 선지와 소뼈로 끓인 70년 전통의 해장국' 용산구 용문동 '창성옥' eps 105-2


※ 선지(ソンジ)・・畜殺するときに出る鮮血、固めた牛の血
ソンジは牛の血を固めたもので、 スンデは牛の血にもち米や春雨をいれたソーセージ

※ 해장국(ヘジョングク・解酲湯)・・酔い覚ましスープ
ソンジ(牛の血を固めたもの)や牛の内臓を野菜などのスープ

★お店の名前
ソンジと牛骨のスープ
창성옥
용산구 용문동 25-16



フル

[edit]

category: 100% TV

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

160209 ツイッター・インスタグラム訳  

ロッキョン インスタグラム
12729589_219475775064159_1684769004_n.jpg
#벽을뚫는남자 #
#壁抜け男 #


* 벽을 뚫는 남자・・ ミュージカル「壁抜け男」

期間:2015/11/21〜2016/02/14
場所:弘益大学路アートセンター大劇場
出演:ユ・ヨンソク 、 イ・ジフン 、 コ・チャンソク 、 ジョジェユン 、 ベダヘ ...

1997 フランスモリエール賞最優秀ミュージカル賞、最優秀演出賞受賞
2003米国トニー賞5部門、ドラマデスク賞9部門ノミネート

ポップの皇帝マイケル・ジャクソンが絶賛した美しい旋律のメロディーとロマンチックなラブストーリー!
愉快溌刺とした笑いとウィット、痛快な風刺で世界中の観客の賛辞を受けた定番!
ミュージカル<壁抜け男>!
実力、独特の魅力と個性千の顔を持つベテラン俳優[イ・ジフン]ミュージカル界新興行保証小切手誕生!
女心をあける人で壁抜け男に「デュチユル」[ユ・ヨンソク] コクのある演技と安定した、挑発的な歌唱力。
インターパークチケット


ロッキョン インスタグラム
12545303_177743152594971_55844741_n.jpg
1f618.png


ロッキョン インスタグラム
12543273_1509496469356910_113499496_n.jpg
윷놀이 전쟁터가 되었다.
시작부터 아버지가 빽도가 나왔는데 이겼다고 하셔서 전쟁이 시작되었다..
맞는거 같기도 하고 아닌거 같기도 하고..뭐지..
ユンノリ戦場になった。
はじめから父親がペクドが出たが、勝ったと言って戦争が始まった。
合うようで違うような気もするし…なんだ?


* 윷놀이(ユンノリ)・・ユッカラク(윷가락)と呼ばれる4本の木の棒を両チームが交互に投げあい、
棒の表裏の向きの数に応じて、ユッパン(윷판)といわれる盤の上で駒(말)を進めていくゲーム。

* 빽도(ペクト)・・韓国ではユンノリをもっと楽しくする為に、一本の棒の裏に印をして置いて、
この棒一つだけ裏が出た時、「トゥイット(뒷도)」又は「ペクト(빽도)」と言い、
駒を一歩後退させる事もある。


チャンボム インスタグラム
12552279_586698651481606_2017434713_n.jpg


ヒョクジン インスタグラム

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배고파...
ククククククク おなかすいた...




で応援‼

ミヌ Twitter @Minwoo0208 / Instagram private0208
ロッキョン Twitter @gusdl210 / Instagram rhrhrh210
ジョンファン Twitter @100per_jonari / Instagram jonghwaan
チャンヨン Twitter@100per_yongyong /Instagram100per_yong
チャンボム Twitter @C_bum1007 / Instagram c_bum1007
ヒョクジン Twitter @100per_hyukjin / Instagram 100per_hj


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

ミヌさん&ロッキョン お誕生日おめでとうございます!  

有志で、ミヌさんとロッキョンにお誕生日のケーキを送りました!

今年は、ソルラルが2月10日からはじまるため、
事務所から発送指定されたのは、2016年2月5日でした!

ミヌさん(2月8日生まれ)

0M.jpg


ロッキョン(2月10日生まれ)

0R.jpgCAKE3.jpg


思いついたその日に募集、申請、注文という状態で、
小さいケーキで恥ずかしいのですが、参加者さまの気持ちがいっぱい入ったケーキです
参加者様のお名前の入ったカードをケーキに付けております。
急なことに手配をしてくださった현주누나♡さん、どうもありがとうございました
皆さまどうもありがとうございました!!!

Cax_wgwUAAIAIO8.jpg
CantRQPUYAQEkD5.jpg

ケーキは、ケーキファクトリーさまのものです!

[edit]

category: ★応援企画他

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

160208 ツイッター・インスタグラム訳  

★ロッキョンのお祝い動画は、2月9日23時に公開いたします。
現在動画作成中のため、下記の正確な訳調べは9日以降に行いますね!どうもすみません<(_)>



★ミヌさんの誕生日 他に記事あり

チャンボム インスタグラム
12716817_448287218709344_1265928052_n.jpg
새해 복 많이 받으시구 즐거운 설 연휴 보내세요
新年明けましておめでとうございます 楽しい旧正月の連休を過ごしてください


ヒョクジン インスタグラム

복많이받아냥 ㅋㅋ
明けましておめでとにゃん クク


ヒョクジン インスタグラム

넘나 설레는것 #가나쵸ㅕ콸릿 #나도덕선이(수여이수여이)
行き来しときめくでしょ #ガーナチョコレート #僕がドクソンで(スヨイスヨイ)

* 응답하라 1988(応答せよ 1988)の登場人物 ドクソン(スヨイ)


チャンヨン インスタグラム
12677663_1000796673317939_1400310582_n.jpg
아버지는 말하셨지 남자는 셔츠다 재미나게 사는인생 자 시작이다 #오빠차례지냈어
父は話された 男は男らしくシャツを着るのだ さて面白い人生のはじまりだ #兄は茶礼(奉仕の儀式)おわってるぞ(旧正月の挨拶)

※차례(茶礼)・・ 旧正月の朝にされる、先祖の霊を迎え入れるための祭礼。
各家庭で、祭壇に茶礼床(チャレサン)と呼ばれる20種類を超す食べ物を供え、拝礼など一連の儀式を実施。
終了後には墓参りにいきます。
茶礼を行うのは、儒教の思想が根底にあります。
そのため、韓国で約30%とされるキリスト教信者の場合、茶礼床をととのえず料理だけを準備し、名節を過ごす人々も。


ミヌさん インスタグラム
12558280_186810045011044_1919675276_n.jpg
명절 아침 바쁜 한바탕 해치우신 울엄마 달나라 여행중...★ ㅋㅋㅋㅋ #고문당하는줄 #당장옥에가두거라 는 농담이고 #엄마고생했어요 #사랑해
祝日の朝、忙しいひとしきりを片づけられた僕のお母さん 月世界旅行中.. クククク
#拷問されるか #すぐ牢に入れるだろう冗談です #お母さんお疲れさまです #愛してる


ヒョクジン インスタグラム

yo 엄마 세배 드릴테니 #showmethemoney #수우웩 #멋져부러
yo 母 新年 あいさつを差し上げますので #show me the money #수우웩 #カッコいい

※ HIP HOPブームを巻き起こした、MnetのHIP HOPプログラム「SHOW ME THE MONEY」
※ 수우웩・・수웩 swag のことかと? HIP HOPのスラングで、ヤバイ、カッコいい、スタイル、センス、魅力など。


ロッキョン インスタグラム

발성이좋군 ah~~~~~~~~~~~~~
発声がいい あ~~~~~~~~~~~~~

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

160208 ミヌさん お誕生日おめでとうございます(*'∇')/゜・:  

100%公式ツイッター
CantRQPUYAQEkD5.jpg
[#백퍼센트] #민우 의 생일을 축하합니다! HAPPY BIRTHDAY TO MINWOO ! #HappyMinwooDay
[#100%] #ミヌの誕生日おめでとうございます! HAPPY BIRTHDAY TO MINWOO! #HappyMinwooDay


TOP MEDIA 公式ツイッター
Cant5WuUMAAa2QT.jpg
[#백퍼센트] #민우 의 생일을 축하합니다! HAPPY BIRTHDAY TO MINWOO ! #HappyMinwooDay
[#100%] #ミヌの誕生日おめでとうございます! HAPPY BIRTHDAY TO MINWOO! #HappyMinwooDay


ミヌさん インスタグラム
12543307_842439845879488_631102141_n.jpg
생일 축하해주시는 모든 분들 진심으로 감사합니다.
모두 새해 복 많이 받으세요. 선물로 저한테도 복 나눠 주실 거죠? 압니다.
올해 뭔가 예감이 좋네요!
#happybirthdaytome #happynewyear
誕生日をお祝いしてくださるすべての方々に心から感謝いたします。
皆さん,新年明けましておめでとう。
プレゼントで私にも福を分けてくださるのですか? 分かります。
今年は何かいい予感がしますね!
#happybirthday to me #happy new year


ミヌさん インスタグラム
12627927_145718149144501_1448210396_n.jpg
뭔가 다소곳... #happybirthdaytome #happynewyear
なんかおとなしい... #happy birthday to me #happy new year


ヒョクジン ツイッター
CaoD90sUEAQIhQ5.jpg
미누 생축 ♥
ミヌ センチュ(誕おめ)


チャンボム ツイッター
CaoaEFcUMAAj-Px.jpg
어휴..잘생겼네 HBD MINWOO♥
ハァ..ハンサム ハッピーバースデー ミヌ


ジョンファン インスタグラム
12677170_1687521311462514_643174772_n.jpg
서리더 생일??!!! 생일축하해 민우형!!! #서리더 #서민우 #슈렉
ソリーダー誕生日??!!! 誕生日おめでとう ミヌ兄!!! #ソリーダー #ソ・ミヌ #シュレック


チャンヨン ツイッター
Capg8dJUcAAIMN9.jpg
베이누 생일축하행 하트하트
명절도 잘보내고 생일도 잘보내고오쎄열
ㅇㅅㅇ
ペイヌ 誕生日のお祝い ハートハート
祝日もよく過ごして 誕生日もよく過ごしてね
ㅇㅅㅇ

※ペイヌ・・ミヌさんの最近の呼び名??


[edit]

category: ★100%記念日

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

誕生日お祝いハッシュタグ♪今夜7日24時‼  

ミヌさん ハッシュタグ候補

1 #MatchlessManDay
#HappyMinwooDay
3 #해피서민우데이
4 #100PerMINWOO_Day
5 #2016HappyMinwooDay
6 #Minwoo_32ndBirth


ロッキョン ハッシュタグ候補

1 #Rocky25thday
2 #25thRockyDay
3 #HappyRockPockDay
#해피록촤데이
5 #100PerROCKHYUN_Day
6 #2016LovelyRockHyunDay
7 #Rockchwa_26Day



現在、公式カフェで投票中です♪
どんどん投票してくださいね(*^^*)

100% 公式カフェの入会方法

[edit]

category: ★応援企画他

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160206 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンボム インスタグラム

상체고정, 머리고정, 임팩트 주기 연습!! #KPBA21기 #프로볼러 #우창범
上体固定、頭固定、インパクト周期の練習!! #KPBA21期 #プロボウラー #ウ チャンボム


100%公式ツイッター・100%フェイスブック・公式カフェ
CagsdSzUsAAK_cU.jpg
#백퍼센트 가 보내는 새해 메세지! 여러분 새해 복 많이 받으시고 즐거운 설 연휴 되시길 바랍니다!
#100%が送る新年のメッセージ!
皆さん新年福を沢山受けて、楽しい旧正月連休になられるようにお祈りします!



※現在、動画作成中で、とても訳せないので、
100PERCENT 「ほんやく。(意訳) @100per_trans」様から翻訳をお借りいたしました<(_)>
ぜひ↑をフォローしてくださいね‼ どうぞよろしくお願いいたします<(_)>

Cag-LStVAAAVNPg.jpg

Cag-M3rUkAA8DUs.jpg

Cag-OUkUcAEg3M9.jpg

Cag-dX2UsAA5k3V.jpg

Cag-ff3UUAAPNMQ.jpg

Cag-g8nVIAQPmDn.jpg

とても早く分かりやすくありがとうございました!!!


ヒョクジン インスタグラム

#부산 #칭구들 돼지..친구들..
#釜山 #友達たち 豚..友達たち..


ヒョクジン インスタグラム

#산적칭구 악ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜앜ㅋㅋ아아악ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
#山賊友達 悪ククククククククククククククク アクアク クク ああっクククククク

※こちらは釜山のお友達でしょうか^^?


中国weibo
005CqE0igw1f0pnahf8fej31kw1kwn9f.jpg
祝大家新年快乐, 新的一年里也要和100%在一起哦!
皆さん、明けましておめでとうございます、新しい1年 100%と一緒にいましょう!

記事ソース



100%公式ツイッター
CaiFo6tUkAEP5aj.jpg
올해도 #백퍼센트 와 함께 즐거운 설 연휴 보내세요! (연휴 동안에는 방송 알림이 없을 예정입니다.)
今年も #100% と一緒に楽しい旧正月連休を過ごしてください!
(連休の間は放送のお知らせをしない予定です。)

2月9、10日 MBCアイドル体育大会放送

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン  ミヌ 
tb: --   cm: --

160205 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンヨン インスタグラム

정신나간녀석 #병원을가볼까요 #매력은있다 #좋아가보자
正気でないやつ #病院にいってみましょう #魅力はある #よし いこう

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

160204 ツイッター・インスタグラム訳  

★ミヌさんとロッキョンが TEENTOPのニエルさんとチョンジさんと一緒に、
  江南の비트포비아(Beat Phobia・ビートフォビア)に行かれたようです。

비트포비아(Beat Phobia・ビートフォビア)スタッフさんのインスタグラム
CaVFpc8UUAEhqkY.jpg
リンクソース

TEENTOPチョンジさんのインスタグラム
12552364_168198833551609_438737417_n.jpg
リンクソース


TEENTOP リキさんのインスタグラム
CaXfBL9UYAAwV04.jpg
チャニョン、ミヌさん、ロッキョン
画像には「家族」、コメントには「一生を共にする人」
リンクソース


チャンボム ツイッター
CaXPPMFUAAA01er.jpg
KPBA 21기 프로 우창범🎳
KPBA(韓国プロボウリング協会) 21期 プロ ウ・チャンボム

축하합니다! !


이지고chan,thanks!!!

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ミヌ 
tb: --   cm: --

160203 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム

... #EmmaLouise #underflow

Emma Louise - Underflow (Official Music Video)


ヒョクジン インスタグラム
12534269_1667258423516417_388998675_n.jpg
오랜만이네 ㅋㅋ#새초롬
久しぶりだね クク #すまし顔

※새치름하다

※これは100%Vの時の画像です!

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160202 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム
12424794_731448163625380_499658212_n.jpg
머리가 복잡하니까 머리를 싹둑싹둑...
頭が複雑だから髪をばっさりと...


ジョンファン インスタグラム
12519282_681327961969687_1350215380_n.jpg
책읽자고 만나서 무한수다중.. 언제읽지 이책
本を読もうと会って無限おしゃべり中.. いつ読もうかな この本

※本のタイトル
나는 단순하게 살기로 했다
僕は単純に生きることにした


日本語版

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク