FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

100% Concert ‘Perfect 2014’  

要チェック~行かれる方はこちらに詳細情報があります↓
今後できるだけ翻訳をして情報共有をしたいと思います。
100% Concert ‘Perfect 2014’

***
* インターパークグローバルは準備が間に合わなかったのか、
韓国発売と外国発売と時間差をつけるのか分かりませんが、
29日AM2時現在、まだ韓国語版インターパークのみの発売となっています。
(*たいていの公演で、韓国ファン優先のため、24時間遅れて海外発売になることが多いそうです。
なので、取得しにくい公演の場合は、韓国の代行会社が多数あるそうです。)

韓国語発売のほうは、「韓国内在住認証」が必要なので、日本からは登録ができないそうです。
なので、インターパークグローバルのオープンを待つしかありません。

が、インターパークは予約のキャンセルができるため、
後日、キャンセル席も出てきます。チャンスはあります!
それをまめにチェックして予約がんばりましょうね! 日本퍼펙션、Fighting!!!

c1.jpg
c2_20141028192335c99.jpg
c3_20141028192336e67.jpg
c4.jpg
20130129_115920.jpg


企画会社 情報主催:(株)PSエンターテイメント、(株)ティーオーピーメディア
主管:(株)やマス、メープルメディア
お問い合わせ:1599-0701 商品関連情報商品関連情報のご案内です。
主催/企画(株)ピーエスエンターテイメント
お問い合わせ1599-0701
公演時間120分
観覧等級7歳以上
主演 100%
公演場所オリンピック公園オリンピックホール
予約手数料枚あたり1,000円
送料2,500円
有効期間/利用条件2014.11.22
前売りした公演日、その回のみ利用可能

前売りキャンセル条件
キャンセル日に応じて下記のようにキャンセル料がかかります。
前売り日の基準より観覧日基準が優先されます。

ただし、前売り、当日の夜12時前のキャンセルには、キャンセル料はありません、
予約手数料も返金されます。(キャンセルの期限内に限る)

キャンセル日に応じたキャンセル料のご案内

取消日                 取消手数料
前売り後7日以内              なし
前売り後8日〜観覧日10日前まで      一枚当たり4,000ウォン(チケット金額の10%限度)
観覧日9日前〜7日前まで         チケットの金額の10%
観覧日6日前〜3日前まで         チケットの金額の20%
観覧日2日前〜1日前まで         チケット金額の30%

[edit]

category: 141122 韓国Perfect2014

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

100% Concert ‘Perfect 2014’チケットについて  

Perfect!2014 チケットについて

本日19時発売のはずですが、17時現在まだ情報があがらず、オープンされていません。
出たら、ここに貼っておきます。
先に、インターパークの登録(右上)をして、ログインしておいてください!
予約、支払、キャンセル、受け取り方法についても前もって読んでおいたほうがいいです。
* インパ情報は日本語対応が間に合うかどうかは不明 

韓国語 

100% Concert ‘Perfect 2014’ ←発売中!

日本語・英語 

100% Concert ‘Perfect 2014’  
* 準備ができると、右に赤い「Buy Tickets」というのが出てきます。



どんな感じかは、他のグループを見てみてください!
カード番号を入力しない限りは、決済されないので安心して見てみてください。

(例)
141122 TOPPDOGG
141123 Boyfriend

「Buy Tickets」、NEXTで進むと座席表が出て、
色がついているところが空席です。状態は変化しています。
席をクリックして、枚数を入れて、入力部分を入れて、カード決済にすすみます。
先着なので、決済が早いほうが座席取得できます。
(* 席をクリックしただけでは確保できていません。)

インターパークの取り方については、検索したらいろいろなサイトがあるので
参考にしてみてくださいね。

***
不安な方は、インパ予約に慣れている他のグループペンの友達に相談するのも手です。
代行でチケットを取る方法もあります。
代行もいろいろあって紹介ができないので、
Perfect 2014 代行 で、検索をしたら、GoogleでもTwitterでもいくつか出ています。
チケット代+手数料(5000円相場)で取得できるようです。
座席や受け渡し方法などよく確認してみてくださいね。
あくまで自己責任でお願いいたします。


[edit]

category: 141122 韓国Perfect2014

tag: 백퍼센트  100%  Perfect  2014 
tb: --   cm: --

141024-141230 フェイスブック訳   

141024 100%「Perfect2014」開催のご案内(ソウルコン)

141104 100%からの直筆メッセージ( 翻訳あり)

141111 100% 受験生頑張れ100%メッセージ

141111 ペペロデーのメッセージ!

141112 
10384443_722098394544977_2883310598923204463_n.jpg
100인의 선택-최고라면! 다음주 11월 17일! 드디어 첫방송!
"제가 끓인 라면 드시고 가실래요?"
100人の選択 - 最高ラーメン!来週11月17日!いよいよ初放送!
「私が煮込んだラーメン食べたいですか?」

141112 100%"Perfect 2014"コンサートポスター公開

141111 100% 単独コンサート「Perfect 2014」メッセージ

141114
10689760_722678141153669_8752551160197979133_n.jpg
‪#‎백퍼센트‬ 종환이 보내온 ‪#‎퍼펙트2014‬ D-9!
드디어 디데이 한자릿수 돌입!
#100% ジョンファンが送る #パーフェクト2014 D-9!
いよいよDデイ 一桁台突入!

141114 [The Real100%]100% PERFECT2014 HEROの登場?!

141114
11399_723585931062890_1120863866906491312_n.jpg
‪#‎백퍼센트‬ 록현이 보내온 ‪#‎퍼펙트2014‬ D-8!
빨리 보고싶어요 퍼펙션♡
‪#‎100% ロッキョンが送る #パーフェクト2014 D-8!
早く会いたいパーフェクション♡‬

141115 
1654408_724112754343541_2295326527804894777_n.jpg
#‎백퍼센트‬ 창범이 보내온 ‪#‎퍼펙트2014‬ D-7!
#100%‬ チャンボムが送る ‪#パーフェクト2014‬ D-7!

141116
1743662_724521717635978_3893650230693673898_n.jpg
‪#‎백퍼센트‬ ‪#‎퍼펙트2014‬ HERO의 등장! 멤버들이 어떤 캐릭터를 맡았는지 궁금하시죠?
11월 22일 PM2 올림픽 홀에서 만나보세요!
#100% #パーフェクト2014 ペクポHEROの登場!
メンバーたちがどのようなキャラクターを引き受けたのか気になるでしょう?
11月22日PM2 オリンピックホールで会ってみてください!

141117
1779326_725013007586849_2582301112153775123_n.jpg
‪#‎백퍼센트‬ 혁진이 보내온 ‪#‎퍼펙트2014‬ D-5
‪#‎100%‬ ヒョクジンが送る ‪#パーフェクト2014‬ D-5

141117 フェイスブック D-5 ヒョクジン

141118
10624630_725156570905826_2273330728435942962_n.jpg
#最高ラーメン初回から #100%ロッキョン栄光の最高シェフ浮上!
今後も最高シェフ ロッキョンになることを願って!100人の選択 最高ラーメンに多くの愛をお願いします!

141119
10349013_725944367493713_6688309864810892095_n.jpg
‪#‎백퍼센트‬ 찬용이 보내온 ‪#‎퍼펙트2014‬ D-3
#100% チャニョンが送る #パーフェクト2014 D-3

141120
10628324_726532684101548_8742534598372639134_n.jpg
오늘도 "‪#‎PERFECT2014‬" 연습에 몰두하고 있는
충!전!완!료 ‪#‎백퍼센트‬ 혁진, 찬용의 모습을 공개합니다
퍼펙트2014 D-2 많은 기대 부탁드려요(^.^)
今日も「#PERFECT2014」練習に没頭している
充!電!完!了#100% ヒョクジン、チャニョンの姿を公開します
パーフェクト2014 D-2多くの期待をお願いします(^.^)

141121
10730975_727016300719853_2944592177651090062_n.jpg
‪#‎백퍼센트‬ 가 보내온 ‪#‎퍼펙트2014‬ D-1!
퍼펙션, 내일 멋진 무대 기대해주세요! 빨리 보고싶다!
#100%が送る #パーフェクト2014 D-1!
パーフェクション、明日素敵なステージを期待してください!早く会いたい!

100%「Perfect 2014」画像

141123 [The Real 100%] Happy Birthday ジョンファン!!!

141126


141129 
10733975_731768743577942_6162595815724673990_n.jpg10345739_731769240244559_9186353047902614027_n.jpg
10412035_731769610244522_4556637298302531099_n.jpg10422362_731771100244373_955274823665521182_n.jpg
10685609_731771126911037_5193120833699447015_n.jpg
백퍼센트 800일을 축하해주신 퍼펙션 여러분 감사합니다(^.^♡ ‪#‎100per800Day‬
100%800日を祝ってくださったパーフェクションの皆さん、ありがとうございます(^.^♡ #100per800Day

141224 パーフェクション!! ハッピーメリークリスマス♥
PERFECTION!! HAPPY CHRISTMAS

141224 [The Real 100%] パーフェクション! ハッピークリスマス♥

141230[The Real100%]100%、ロッキョン「僕らのイケメン青果店」応援に行く!

2014FB

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

100%「Perfect2014」開催のご案内(ソウルコン)  

公式からのお知らせ

「こんにちは。
ティーオーピーメディアです。
100%が来る11月22日に「Perfect2014」というタイトルでコンサートを開催します。
今回の100%のコンサートは、公演タイトルにふさわしく、100%の2014年を網羅する
最高の舞台とファンのために特別に準備したサプライズ舞台でいっぱいになる予定です。
100%の「Perfect2014」コンサートに、ファンの皆さまの多くの声援とご関心をお願い致します。
ありがとうございます。」

[公演概要]

・公演日時: 2014年11月22日(土)午後2時~

・公演場所: オリンピック公園オリンピックホール

会場案内
地下鉄5号線「オリンピック公園」駅3番出口より
INNOLife [蚕室]オリンピック公園 公演場 
KONESTオリンピック公園


収容人数:3.000~4.300人


・チケットオープン:2014年10月28日午後7時(インターパーク)

★ インターパークのチケット詳細はこちら

・公演時間(予定) 120分
・予約手数料 1枚あたり1.000円
・配送 1回あたり2.500円
* 日本から予約の場合は、当日現地のチケットボックスにて受取となります。
 インターパーク チケット受け取りについて
・キャンセル日に応じてキャンセル料がかかります。
 予約日あたりより観覧日基準が優先されます。
・支払方法などはこちら(インターパーク日本語サイトより)


インターパーク
* まだインターパークグローバルのほうへ情報が反映されていません。
発売までには入ると思うので、入ったらまたお知らせいたします(141026)

・チケット価格:R席 - 77,000ウォン/ S席 - 66,000ウォン
・観覧等級: 満7歳以上観覧可
・公演お問い合わせ: (株)PSエンターテイメント1599-0701
・前売りお問い合わせ: (株)インターパーク1544-1555

※1人4枚まで前売り可能
※本公演はインターパークグローバル予約サービスご利用が可能です。
※チケットの紛失、破損時にどのような場合でも、
 再発行および入場が不可能なのでチケット保管に注意してください。


S__9707531.jpg

[公演内容] 公式より
「さまざまな新しいステージ
神秘的で素晴らしい、ファンのために特別に準備されるサプライズ舞台
100%の最後の1年を網羅する最高の舞台「Perfect2014」

ただコンサートだけで聞いて、見ることができる!
100%のすべての情熱をそっくりそのまま込められた、
この世界の唯一のコンサート「Perfect2014」

公演中休まず繰り広げられる多彩なステージ
どこでも見ることができなかった100%のメンバーたちの色とりどりの姿まで
ただファンのために100%準備された楽しさと感動
「Perfect2014」がすべてをみせます。

さらに派手になったサウンド
さらに強烈になったパフォーマンス
さらにダイナミックになった舞台まで

2014年の冬、
永遠にファンの記憶の中で忘れられないたった1つのコンサート
「Perfect2014」!

戦慄の舞台が今始まる。」
http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qRv/182" target="_blank" title="記事ソース">
記事ソース

[edit]

category: 141122 韓国Perfect2014

tag: 백퍼센트  100%  ソウルコン 
tb: --   cm: --

[雑誌] KOREANWAVE 58  

140827 KOREAN WAVE 58

みんなのキャラクターについて伺いますので、それぞれ隣の人のことを語ってください。
長所も短所も思ったまま話してくださいね。


ジョンファン
「じゃあ、まず僕がチャンヨンを紹介しますね。
彼は寡黙で男らしいタイプです。
でも、時々面白いことを言って笑わせてくれます。
誠実な男っていう感じです。」

ここは直して欲しいってある?

チャンボム
「僕が言ってもいいですか?
チャンヨンくんは足首が太いです。(全員爆笑)
なので、ダイエットして欲しいです。」

ジョンファン
「そうそう、そのせいでケガしたりするので。」

チャンヨン
「は~い、分かりました。気をつけます。
次は僕がロクヒョンさんについてだよね。
彼は、僕ら年下のメンバーがちょっかいを出しても、
全部笑って受けとめてくれる心の広い人です。」

ジョンファン
「天使みたいです。」

チャンボム
「とてもカリスマのあるリーダーです。
だから、あまり朝早く起こさないでください(笑)」

ロクヒョン
「いやいや、チャンボムくんがいつまでも起きないから。」

ジョンファン
「とても笑い声が大きいので、疲れている時はちょっと」

チャンボム
「あと、食べ残しはやめましょう!」

みなさん、普段言えないことをぶっちゃけてませんか?(笑)

ヒョクジン
「リーダーはすごく頑張り屋です。
でも全部1人で背負いこんじゃってるから、僕らにも相談してくれたらと思います。」

ヒョクジン君、いいこと言いますね。助かります(笑)
ではいよいよチャンボム君についてです!


ロクヒョン
「いつも明るくて、こっちもいい気持ちになれます。
それにルックスが抜群、男から見てもかっこいいですよね。」

チャンボム
「(笑顔で) うんうん」

ロクヒョン
「で、短所にいきますよ~。
とにかくとんでもなく寝坊です。ちゃんと起きなさい。」

チャンヨン
「あとチャンボム君は考えが浅いです(全員爆笑)」

チャンボム
「その通りです!」

いやいや、ほめられてないから(笑)
では次にいきましょうか。


チャンボム
「ヒョクジン君の笑顔はみなを明るくしてくれます。以上」

ヒョクジン
「それだけ?」

チャンボム
「あと、歌が上手い!以上!
では短所行きますよ~(笑)
彼も考えが浅いです。」

ジョンファン「それって、チャンボム君と似てるってことだよね」

チャンボム&ヒョクジン
「イエ~イ!(と2人でハイタッチ)」

いえいえ、そこハイタッチするところじゃないから(笑)
では、最後にジョンファン君について。


ヒョクジン
「優しいし、カッコいいし、ダンスも上手でカリスマ性にあふれています。
でも短所としては、周りの言うことを聞いてくれません。
少し耳を傾けてください。」

チャンヨン
「あといつも、おなかすいた~!ってばかり言ってる。」

あははは、いや~みなさんのこと、よく分かりました。
では最後に、これからの抱負をキメてください


ロクヒョン
「100%にふさわしい、完璧なステージをお見せしていきますので、
応援してくださいね。」


***
100% 2014 JAPAN COOL LIVE 7.20 @舞浜アンフィシアター

神話のアンディがプロデュースを手がけ、TEENTOPの弟分として知られる、
ダンスグループ100%が、舞浜アンフィシアターで昼・夜2回公演を行った。
スチールパイプが縦横に組まれ、青を基調としたライティングに照らされたメタリック調のステージは、
ライブタイトルにふさわしくクールな雰囲気。
そこへ飛び出してきた100%の5人。
オープニングは、最新ヒット曲「U Beauty」と「Want U Back」の2曲のダンスナンバー。
まずはメンバーのそれぞれのダンスパフォーマンスのスキルの高さに目を見張らされる。
パワフルというよりしなやか、エレガントとさえいえる動き。
白の衣装が似合う爽やかさも魅力的。
彼らのパフォーマンスに会場は一気に沸騰、クールなステージがホットなライブへと変貌する。

トークタイムでは、
「さっきトイレに行ったら、まるで僕の部屋のようにきれいで、寝てしまいそうになりました。」
(チャンヨン)
「チャンヨンくんの部屋のほうが汚いですよねー」
(ヒョクジン)
「やめてください、みんな信じちゃいます(笑)」
(チャンヨン)
といった可愛いおしゃべりで笑いを誘い、
ゲームタイムでは、「ウソホント○×ゲーム」では、
「ラップのチャンボムは、結成当時はボーカルだった。」など、
メンバーたちの知られざる一面を大公開。

ロクヒョンのハイトーンボイスが心にしみるバラードに続いては、
全員が黒の衣装に着替えて、「Beat」とパワフルなダンスナンバーを。
さらに、ストリートファッションにチェンジしたチャンボムのラップソロに、
ヒョクジンのボーカルが絡むクールなナンバーまで、
多彩なスタイルをこなしてみせる抜群のパフォーマンスを披露。

クライマックスではカジュアルな衣装に着替えて、総立ちのファンをまきこんだ、
ご機嫌なパーティチェーンで盛り上がりもMAXに。
最後までエネルギッシュに駆け抜けたメンバーに、ファンも惜しみない拍手を送っていた。



掲載2ページ
雑誌の購入はこちらから。

[edit]

category: ★雑誌・グッズ

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

[雑誌] K★BOYS vol.2  

1407発売 K★BOYS vol,2
「100%の魅力は華麗な群舞 / 5人組になって再始動!」

133268.jpg

5人組になっても魅力は100%!

TEENTOPと同じTOPメディアに所属する100%。
元々メンバーは7人だったが、今年3月にリーダーのミヌが入隊、
マンネのサンフンがグループを脱退し、4月からは5人で活動中だ。

100%の特徴といえばやはり群舞。
その一方で、チャンヨン、ジョンファン、ロクヒョン、ヒョクジンは、
ボーカルにスポットを当てた100%Vとして、シングル「100%V」をリリースして、
ユニット活動をしたことがある。100%はTEENTOPの弟分ということもあり、
ダンスに特化したグループだと思われがちだが、一糸乱れぬダンスに加え、
抜群の歌唱力も持っている実力派グループなのだ。

日本ではまだそれほど活動していないが、7月には単独イベントを開催。
5人組になっては初めての来日だったが、新生100%になってもファンの熱は冷めない。
韓国はもちろん、日本での活動にも期待したい。

100%のすごいところ!

100%の魅力は、ダンスと歌、両方ともスキルが高い点だ。
ダンス練習をしている動画がYou-Tubeで公開されているが、
難易度が高い先輩の曲も難なくカバーしている。
そのスキルは本家以上(?)
ダンスも歌も完璧なアイドルが好きなファンにはぴったりのグループだ。


1ページ掲載。
雑誌の購入はこちらから

[edit]

category: ★雑誌・グッズ

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

[JAPAKO記事] 100% 「あなたの質問に答えます!」   

10454561_797343030310394_3125836206519064984_n_2014102221581809d.png

100.png

100% 「あなたの質問に答えます!」


★Lissa Wu – 最も難しい振り付けはなんでしたか?

“U Beauty” の僕たちの振りつけはたくさんの難しい動きがあって、
全体的にハードな部分がたくさんありました。
ですが、僕たちは一生懸命長く練習をして、困難なくできるようになりました。

振りつけはとてもパワフルでエネルギッシュでしたが、
ターンもまた多いので、お互いに合わせることが難しかったです。
しかし、僕たちのステージで本当に良かったと聞いたし、多くのファンがこれを好んでいます!


★Gabriela Castillo – “U Beauty” のコンセプトで誰が最高だったでしょう?

すべてのメンバーがチャンボムが1番合うと考えています。
なぜなら、チャンボムは髪をピンクに染めているので、
彼はさらに美しい感じを放っています。
僕たちは僕たちのグループの中で1番ハンサムな彼を選びました。
しかし、僕たちすべてのメンバーがこのコンセプトによく合うように、一生懸命やりました!


★Heather Folsom – 100%のこれから5年の夢はなんですか?

僕たちは本当に、これから5年のような未来を想像することができません。
僕たちはこれから5年で、100%が、僕たちのファンや国民がたくさん僕たちの歌を聞いて、
さらなる多くの愛を受けることを望んでいます。
また、10年さえも経過した「神話」のようになりたいです。
そして、僕たちはさらに音楽を作って、それをファンに贈っていきたいです。


★Roxane – 一緒にコラボしたいと思うアーティストはありますか?

僕たちはそれらすべてを一覧表示にできないほど、たくさんあります。
僕たちはコンセプトについてまた考えないといけません。
これは難しいし、思案をひきおこす質問ですね!
僕たちはこのような質問が好きです!
うーん... 今は、コラボの代わりに、
僕たちは、100%の違う側面を一生懸命お見せすることが重要だと信じています。
したがって、僕たちは未来のコラボレーションプロジェクトで、
この質問に応えさせていただくことでしょう! どうか待っていてください!


★Simone Lohse – 休暇にはどこに行きたいですか?

もし僕たちが一緒に休暇を取れるなら、僕たちはウォーターパークに行きたいです。
実際、去年、僕たちは一緒にウォーターパークに行って、とても楽しかったので、
また行きたいです。
うーん... もし僕たちがヨーロッパに休暇に行けるなら、
僕たちみんな、さまざまな違った場所に行きたいので、長い時間がかかるでしょう。
パリ、ベルリン、ロンドン、バルセロナ、ジェノバなど、僕たちはどこへでも行きたいです!


記事ソース
* おそらく複数が質問に答えているので、文章のつながりがおかしいです。
fun-fan、We-theirと疑問の部分がありましたが、本文通りに訳しています。
だいたいのニュアンスでお願いいたします<(_)>


[edit]

category: ★雑誌・グッズ

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

141018 第24回北道生活体育大会祝賀音楽会  

141018 ChungBuk Life Athletic Festival(忠北ソルソン公園野外音楽堂)

충청북도생활체육회


(백경희 様、ありがとうございます!)

니가 예쁘다(U beauty)

[멀티캠] 141018 백퍼센트 록현-니가예쁘다(U Beauty) 충북도생활체육대회 경축음악회
(486247rh 様、ありがとうございます!)

141018 충북생활체육대회음악회 니가예쁘다 록현focus★
(mochi910210様、ありがとうございます!)

141018 충북 생활 체육대회 음악회 니가 예쁘다 찬용 VER.
(chanyong kim様、ありがとうございます!)

141018 충북생활체육대회 :: 니가예쁘다 백퍼센트 종환ver.
(JONGANA_COM様、ありがとうございます!)

141018 충북도생활체육대회 - 니가예쁘다 찬용ver
(S2x429様、ありがとうございます!)


심장이 뛴다(BEAT)

141018 충북 생활 체육대회 음악회 심장이 뛴다 찬용 VER.
(chanyong kim様、ありがとうございます!)

141018 충북생활체육대회 :: 심장이뛴다 백퍼센트 종환ver.
(JONGANA_COM様、ありがとうございます!)

141018 충북도생활체육대회 - 심장이뛴다 찬용ver.
(S2x429様、ありがとうございます!)

141018 충북생활체육대회 백퍼센트 - 심장이뛴다 (혁진ver.)
(PARANGHAE_JHJ 様、ありがとうございます!)


나쁜 놈(BADBOY)

141018 충북생활체육대회 나쁜놈 창범이
(chocoball CB 様、ありがとうございます!)

141018 충북도생활체육대회 - 나쁜놈 찬용ver.
(S2x429様、ありがとうございます!)

141018 충북 생활 체육대회 음악회 나쁜놈 찬용 VER
(chanyong kim様、ありがとうございます!)


ONLY U

141018 충북생활체육대회 Only U 창범이
(chocoball CB 様、ありがとうございます!)

141019 충북 생활 체육대회 음악회 Only U 찬용 VER.
(chanyong kim様、ありがとうございます!)

141018 충북생활체육대회 음악회 Only U 찬용ver
(pleaseme0429様、ありがとうございます!)

141018 충북도민축제 Only U 록현ver
(모카록현様、ありがとうございます!)

141018 충북도생활체육대회 - Only U 찬용ver.
(S2x429様、ありがとうございます!)


トーク&コメント

141018 충북 생활 체육대회 음악회 찬용 멘트모음
(chanyong kim様、ありがとうございます!)

[edit]

category: 2014年

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

141005 100%「JAPAN FALL IN LIVE」 まとめ  

141005 100% JAPAN FALL IN LIVE

ラフォーレミュージアム六本木 14:00 18:30 2回公演

1011585_702952789792871_8460701344943640620_n.jpg10354222_702952649792885_8486697526679768706_n.jpg
* 画像は100%Facebook公式より

140829 コンサート告知
ラフォーレミュージアム六本木
140925 100% 2014 JAPAN FALL IN LIVE メッセージ
140929 100% 2014 JAPAN FALL IN LIVE もうすぐ!
141003 コンサートグッズ
141011 2014 JAPAN FALL IN LIVE 控室の出来事
141015 100%「2014 JAPAN FALL IN LIVE」ハイライト

取材&画像リンク


100% 2014 JAPAN FALL IN LIVE 昼公演 13:30/14:00   セットリスト

100% 2014 JAPAN FALL IN LIVE 夜公演 18:00/18:30   セットリスト




* 随時修正と追加を入れていく予定です。

[edit]

category: 141005 FALL IN LIVE

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

2011 「U Turn」  

[FanCam] Andy love in bkk 090808 _Andy&Rocky U Turn 0002

(toonpeak 様、ありがとうございます!)

U Turn Andy ft Rocky Fanmeeting in China

(achelseni0r様、ありがとうございます!)

Andy - U Turn(Feat. ROCK)ft.綠賢

(ANDY LAND様、ありがとうございます!)



[edit]

category: ・Rockhyun

tag: 백퍼센트  100%  ロッキョン 
tb: --   cm: --

141015 100%「2014 JAPAN FALL IN LIVE」ハイライト  

백퍼센트(100%) 2014 JAPAN FALL IN LIVE 하이라이트

[edit]

category: 141005 FALL IN LIVE

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

Twitter集計(141013)  

1ヶ月(140913より1ヶ月間の推移)

ミヌ (現在、兵役中)
@Minwoo0208
2.397ツイ(+44
108.908フォロワー(+1.113)


ロクヒョン
@gusdl210
319ツイ(+3)
82.142フォロワー(+1.456)


ジョンファン
@100per_jonari
609ツイ(+8)
76.352フォロワー(+1.486)


チャンヨン
@100per_yongyong
764ツイ(+23)
74.260フォロワー(+1.520)


チャンボム
@C_bum1007
344ツイ(+14)
78.628フォロワー(+2.267


ヒョクジン
@100per_hyukjin
680ツイ(+26)
74.774フォロワー(+1.657)



6人合計 495.064 !!   + 9.499 LOVE (317 up / day)


+数値比較は、140913からの増加(1ヶ月間)
(141013 16:00現在)



[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

100% サイン会で「メンバーへの質問!」 まとめ  

현주さんがPerfectionのために、サイン会でメンバーに質問をしてきてくれました!

本当にどうもありがとうございます、感謝しています!!!
(続編もあるそうです^^)

Q, 100%メンバーが、今回の活動の中で一番満足した音楽番組?

Q, 100%メンバーの好きな歌手?<学生時代>

Q, 100%メンバーの好きな歌手?<現在>

Q, 100%メンバーの好きなお酒?

Q, 100%メンバーの好きな色?

Q, 100%メンバーの靴のサイズ?

Q, 100%メンバーのトップスサイズ?

Q, 100%メンバーの酒癖?

Q, 100%メンバーの自分がかっこいいと思う時?


All Interviewer: 현주누나♡ hyunju sister
1404月 サイン会にて

[edit]

category: ・100%応援・情報

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

141011 [The Real 100%] 2014 JAPAN FALL IN LIVE 控室の出来事  

[日本語和訳]
The Real 100% 2014 JAPAN FALL IN LIVE 控え室のでき事

(Jacqueline ryu様、ありがとうございます!)

[edit]

category: 141005 FALL IN LIVE

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

141010 第14回 仁川 소래포구(SORAEPOGU)フェスティバル  

141010 14th INCHEON SORAEPOGU FESTIVAL
141010.jpg

セットリスト

・リハーサル
백퍼센트 2014.10.10 소래포구축제 리허설
(백경희様、ありがとうございます!)

「니가 예쁘다(U beauty)」

141010 소래포구축제 - 니가예쁘다 찬용ver
(S2x429様、ありがとうございます!)

141010 인천 소래포구축제 니가 예쁘다 창범이
(chocoball CB様、ありがとうございます!)

141010 인천소래포구축제 니가예쁘다 록현ver
(모카록현様、ありがとうございます!)

백퍼센트 2014.10.10 소래포구축제 니가예쁘다, 심장이뛴다
(백경희様、ありがとうございます!)

141010 인천소래포구축제 :: 니가예쁘다 백퍼센트 종환ver.
(JONGANA_COM様、ありがとうございます!)


「심장이 뛴다(BEAT)」

141010 소래포구축제 - 심장이뛴다 찬용ver.
(S2x429様、ありがとうございます!)

141010 소래포구축제~심장이뛴다 록현Focus~
(알에이치플러스 様、ありがとうございます!)

141010 인천소래포구축제 :: 심장이뛴다 백퍼센트 종환ver.
(JONGANA_COM様、ありがとうございます!)

141010 인천소래포구축제 심장이뛴다 록현ver
(모카록현様、ありがとうございます!)

백퍼센트 2014.10.10 소래포구축제 니가예쁘다, 심장이뛴다
(백경희様、ありがとうございます!)


「나쁜 놈」

141010 소래포구축제 - 나쁜놈 찬용ver.
(S2x429様、ありがとうございます!)

141010 인천 소래포구축제 나쁜놈 창범이
(chocoball CB様、ありがとうございます!)

141010 인천소래포구축제 나쁜놈 록현ver
(모카록현様、ありがとうございます!)

백퍼센트 2014.10.10 소래포구축제 나쁜놈, Only U
(백경희様、ありがとうございます!)


「ONLY U」

141010 인천 소래포구축제 Only U 창범이
(chocoball CB様、ありがとうございます!)

141010 인천소래포구축제 Only U 록현 short ver
(모카록현様、ありがとうございます!)

141010 소래포구축제 ~ONLY U 록현 FOCUS~
(알에이치플러스 様、ありがとうございます!)

141010 인천소래포구축제 :: Only U 백퍼센트 종환ver.
(JONGANA_COM様、ありがとうございます!)

141010 소래포구축제 - Only U 찬용ver
(S2x429様、ありがとうございます!)

백퍼센트 2014.10.10 소래포구축제 나쁜놈, Only U
(백경희様、ありがとうございます!)

141010 소래포구 축제 백퍼센트 - ONLY U(혁진ver.)
(PARANGHAE_JHJ様、ありがとうございます!)



[emoji:e-9]141010 불꽃놀이 구경하는 100% 백퍼센트 귀염둥이들 fireworks
141010花火見物する100%パーセントのかわいいこたちfireworks
(486247rh 様、ありがとうございます!)
* 動画は随時追加していきます。

[edit]

category: 2014年

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

141005 100% JAPAN FALL IN LIVE 夜の部  

141005 100% JAPAN FALL IN LIVE 夜の部 18:30~ セットリスト


1. 니가 예쁘다(U beauty)君がきれい

2. 너와 나 (You&me)

141005 JAPAN FALL IN LIVE 너와 나 찬용 VER
(chanyong kim様、ありがとうございます!)


 トーク

せーの、充電完了100%、こんにちは!

ジョンファン「こんにちは!優しいカリスマ、ジョンファンです。
みなさんに会えてうれしいです。」
ロクヒョン「こんにちは、ロクヒョンです。」
チャンボム「こんにちは、チャンボムです。愛してるよー」
チャンヨン「こんにちは、チャンヨンです。」
ヒョクジン「こんにちは、ヒョクジンです。お元気でしたか?」
ロクヒョン「夏に続けて日本のコンサートをすることになりましたが、
ヒョクジンさんはまた日本に来てどうですか?」
ヒョクジン「夏にもやってきましたが、秋にもこうやってやってきて、
みなさん一層きれいになりましたね。」
チャンボム「7月に僕たちが夏に日本に来ましたけど、今回は秋を過ぎて、
また戻ってきて、とってもうれしいです。」
チャンヨン「今回はですね、こうやって秋になってまたやってきて、
みなさんにお会いするとまた新たな感じがするなと思います。
夏に会った時は、みなさんがちょっと幼くみえたんですが、
秋のせいか、みなさんがより大人っぽくみえます。
だから、僕は個人的に秋のほうの感じがいいかなって思います。」
ジョンファン「先ほどの第1回目の公演の時もとても暑かったですが、
今回もすごく暑いですよね。
それから、恋をするときれいになるって言いますよね。
みなさん恋していますね。皆さんは僕たちを愛してるからね!」
ロクヒョン「次の曲をお送りします。」


3. Summer Hero

4. SUPER MAN

141005 JAPAN FALL IN LIVE Supe Man 찬용 VER.
(chanyong kim様、ありがとうございます!)

141005 JAPN FALL IN LIVE :: 슈퍼맨 백퍼센트 종환ver.
(JONGANA_COM様、ありがとうございます!)


 トーク

チャンボム「今年2回目の日本のコンサートですけど、
チャンヨンさんは2回目のコンサートどうですか?」
チャンヨン「日本に来る前に、寝ますよね?
でも、今回みなさんのことを思うとなかなか眠れませんでした。ホントだよ。
みなさんと一緒にこうやって公演を楽しめるということは、
僕にとって本当にうれしいことなんです。
だから、本当になかなか眠れませんでした。」
チャンボム「僕は昨日の晩、21時くらいにチャンヨンさんの部屋に行ったんだけど、
いびきをしながら寝てたんですけどね。」
チャンヨン「いびきをかきながら、みなさんの夢を見てたんです。」
ヒョクジン「日本のPerfectionのことが大好き、思っていました。
みなさんはどうでしたか?」
ジョンファン「僕は本当に、さっきも言いましたが、みなさん久しぶりに会うから、
本当きれいになったなって思います。 でしょ?」
ロクヒョン「そう、愛している顔も見えるし、本当みんな可愛くなったね。 でしょ?
次の歌いきます。」


5. Flavor

6. You're Beautiful

You're Beautifulを歌いながらチャンボム登場
「次の曲いきます」

7. What Makes You Beautiful (カバー曲) 
One Direction 原曲

(Twitter持出禁)

141005 JAPAN FALL IN LIVE - What makes you beautiful 찬용ver
(S2x429様、ありがとうございます!)


 ビデオ(衣装チェンジ)

8. GUY LIKE ME

9. Missing you(퇴근길・帰り道)

10. 전화(Phone・電話)

141005 Japan Fall in Live 전화Phone 록현ver
(모카록현様、ありがとうございます!)


 トーク(MC: チャンヨン・チャンボム)

チャンボム「100%のコンサートでMCを担当しています。
チャンヨン「僕たちはさっきの公演ではちょっとみなさんの前で冗談を言いました。
昼の公演に来た人には申し訳ないのですが、夜の公演では僕たち本当に、
チャンヨンくんと一緒にラップ曲ではない、バラード曲を準備しました。
ですから、1回目の公演に来た方は聞けなかったですよね。みなさん恵まれていますよ。」
チャンボム「僕たちラップ担当の2人のバラード曲だけではなくて、
他の3人のスペシャルステージも準備されています。」
チャンヨン「一部の公演ではジョンファン兄さんはギターを弾いたんですけど、
今回はチェロを弾く予定です。
で、お昼の公演ではロクヒョン兄さんはピアノを弾きました。
今回は弾かずにただ持ってきただけです。
あくまでも音楽は出るだけで、ロクヒョン兄さんは弾くふりをするだけです。
ピアノ曲をおとどけしたい。」

チャンヨンとチャンボムがピアノ演奏を披露(ソナチネ レベル?)」

141005 JAPAN FALL IN LIVE - 피아노치는 찬용이 (S2x429様、ありがとうございます!)


11. Goodbye Days(カバー曲) ジョンファン・ヒョクジン
YUI 原曲

141005 백퍼센트 일본 라이브 굿바이 데이즈 종환 Ver 100% JAPAN LIVE Good bye days Jonghwan Ver
(Jacqueline ryu様、ありがとうございます!)

141005 JAPAN FALL IN LIVE :: Good-bye Days 백퍼센트 종환ver.
(JONGANA_COM様、ありがとうございます!)

141005 100% JAPAN FALL IN LIVE Goodbye Days(YUI) sound only 종환 혁진
(v27hoymrg様、ありがとうございます!)


12. LETTER(カバー曲) ロクヒョン
中島美嘉 原曲

(Twitter持出禁)

「편지(letter)」cover 100% Rokhyun 백퍼센트 록현 night

141005 JAPAN FALL IN LIVE ”Letter” 김록현
(mggggmilk様、ありがとうございます!)

141005 Japan Fall in Live Letter 록현ver
(모카록현様、ありがとうございます!)

141005 100% JAPAN FALL IN LIVE Letter (中島美嘉) sound only 록현 
(v27hoymrg様、ありがとうございます!)


 トーク

ロクヒョン「1回目の公演の時にこの曲を歌ったんですが、
1回目の公演より、2回目の公演のほうがさらに緊張しました。
僕はこの曲を本当に大好きな曲です。
時としてちょっと憂鬱な気分の時に聴いています。
人って、みんなつらい時に聴く曲があるんじゃないかって思います。
憂鬱な時に聴きたくなるような、そんな曲、そして、そんな歌手になれたらいいなと思います。

先ほど、ジョンファンとヒョクジンが「Goodbye days」という曲を歌いました。
男性の声で聴くと、また新しい感じがしてとっても良かったなと僕は思います。



 トーク(MC: チャンヨン・チャンボム)

LETTERを歌いながら登場。
チャンヨン「憂鬱な時ってありますよね。
そういう歌手になりますから、みなさん応援してください。」
本当に感動的なコメントでしたね。
では先ほど僕たちがお伝えした通り、僕たちもバラードの曲を披露したいと思います。
はじめます。僕たちが歌いはじめると音楽も流れてきます。」 

チャンボム・チャンヨン「I LOVE YOU」尾崎豊

[141005] JAPAN FALL IN LIVE - 찬용&창범 발라드(?)
(2월의겨울様、ありがとうございます!)

141005 JAPAN FALL IN LIVE - I love you 찬용ver.
(S2x429様、ありがとうございます!)

チャンヨン「音楽お願いします」


13. The Monster(カバー曲) (ロクヒョン・チャンヨン・チャンボム)
Eminem 原曲

(Twitter持出禁)

141005 Japan Fall in Live The Monster 록현ver
(모카록현様、ありがとうございます!)

141005 JAPAN FALL IN LIVE - The Monster 찬용ver.
(S2x429様、ありがとうございます!)


 ビデオ(衣装チェンジ)

14. Want U Back

141005 백퍼센트 일본 라이브 원츄백 나름 종환 Ver 100% JAPAN LIVE Want You Back Jonghwan Ver
(Jacqueline ryu様、ありがとうございます!)


チャンヨン? 「MCがしたかったんです、番組の。」

15. Why

メンバー退場
 スクリーンに日本語で、掲示ペーパー準備の指示

 トーク(チャンヨン・チャンボム)

チャンヨン「ちょっと待って、ちょっと待ってください」
チャンボム「暑いですね」
チャンヨン「そうですか? そうです。
次の曲は、皆さんが一緒に楽しんでくれてこそ盛り上がる曲です。」
チャンボム「僕のソロのステージです。1曲実は準備をしてきているんです。」

チャンヨンが頭をおさえて退場。
ステージのそでを何度も何度も見ながら、1人でステージをこなすチャンボム。
客席はコールと歓声。

「Hapiness」

チャンボム「実は2曲準備をしているんです。」

「雪の華」韓国語バージョン

チャンボム「実は次の曲も準備しているんです。」

「ラップ曲」
141005 100% JAPAN FALL IN LIVE Changbum Rapping
(100per_ subs様、ありがとうございます!)

「次の曲もあります。퇴근길(帰り道)、
僕の声をなかなかじっくり聴けてないPerfectionのみなさんに、
サビの部分をお送りしたいと思います。」

 HAPPY BIRTHDAY CHANGBUM!!!!

メンバーがケーキと共に、全員でバースデーソングを歌いながら登場!

チャンボム「なにかハプニングが起こったのかと思って・・・ 僕 奮闘してたんですよ。
思ってもみなかったんです。
既に一応VTRとして誕生日おめでとうっていうのを撮ったんですね、事前に。」
ロクヒョン「僕たち、朝からちゃんと計画して、準備してたんだよ。」
チャンボム「ケーキを持って歌いたいと思います。」

「みなさん、せっかくだから、日本語バージョンで教えてくれますか?」

そしてみんなで、
「たんじょうび、おめでとう~♪」と改めてバースデーソングを歌いました。

チャンボム「100%とPerfectionのみなさんが永遠にずっと一緒にいられますように。
1位になれますように。ありがとうございました、吹き消します。」
ケーキのろうそくを吹き消して、
チャンボム「今日は、これまでの一生の中で、最高の誕生日じゃないかと思います。」

客席を背景に、記念写真。

「次の曲はこのケーキを持って歌いたいと思います。冗談です。
じゃ次の曲にいかないとね。楽しみましょ。」

141005 100% JAPAN FALL IN LIVE Changbum Surprise Birthday Event
(100per_ subs様、ありがとうございます!)

掲示ペーパー
ScNYzJL4.jpg
(画像提供:メグメグさん、ありがとうございました!!)

企画者様、どうもありがとうございました


16. Party Rock Anthem(カバー曲)
LMFAO 原曲

(Twitter持出禁)

141005 JAPAN FALL IN LIVE - Party Rock Anthem 찬용ver
(S2x429様、ありがとうございます!)


 トーク

チャンヨン「みなさんがこうやって盛り上がってくれると、
僕たちももっともっと盛り上がっていけます。
もう秋ですよね。秋というと、思い出すものは。」

ロクヒョン「未来予想図Ⅱ」歌う
チャンヨン「おどるポンポコリン」歌う
ロクヒョン「本当にそれを思い出すの?」
チャンヨン「そうなんです。
僕は秋っていうとなぜか、明るい、はつらつとした歌が思い出します。」
ロクヒョン「ほんとに困った、おもしろい人ですね。」
ジョンファン「僕も1つ思い浮かびました。歌ってみます。
「女々しくて」歌う。
チャンヨン「でも秋といえば、この曲にかなう曲はないんじゃないかと思います。」
「曲名不明」
これはホント、秋に聞くのにとてもいい曲なので、ぜひ1度聞いてみてください。」

ヒョクジン「PARK SANG MINのひまわり。
でもちょっとものさみしい感じがする曲なので、ちょっと歌ってみます。」
メンバーで歌う
ロクヒョン「みなさんよく知らないから。」
ロクヒョン「それでは、さっき思いっきり盛り上がったので、
また続いて飛び跳ねないとね。」


17. 심장이 뛴다(BEAT)

「チャンボムくんの靴ひもがほどけました。」

18. BAD GIRL

 トーク

ジョンファン「すごいですね。」
チャンヨン「今日はチャンボミくんがとりわけすごくノリノリだったような気がします。」
チャンボム「実はですね、夏にライブに来た時よりも体重をちょっと減らしたので、
より身軽になっているんです。」
チャンヨン「僕は体がすごい重いんです。」
ヒョクジン「僕は遠慮してません。」
チャンヨン「僕は夏に日本でコンサートした時に、あの時に足をケガしていました。
ですから、ちゃんとステージがつとめられなかったんですね。
でも今はもうすっかりなおっているので、夏よりもさらに一生懸命頑張っています。」
ジョンファン「本当にすごく上手にみえますよ。」
チャンヨン「でも体重が重くて。」

チャンボム「最近ですね、ジョンファン兄さんはテニスを習っているんです。」
(* ジョンファンがテニスの白いヘアバンダナみたいなのをしていたから。真偽不明)
チャンボム テニスの振りと声真似

メンバー「なんだかチャンボムくんがおかしくなってしまいましたね。」
チャンボム「大丈夫だからね。ちょっとテンションがあがって。
みなさんもよく知ってるかも知れないですけど、
僕は普段いる、メンバーにも見せてない姿を見せているんです。」
ロクヒョン「こうやって騒いでいる間に、いつの間にかもう最後の曲になってしまいました。」
ヒョクジン「ほんとに?あー」
ロクヒョン「残念ですが。Only Uをお届けします。」


19. Only U

「Thankyou!!」「ありがとうございます」「また会いましょう」「じゃあね」

アンコール

20. choo choo TRAIN(カバー曲)
(あえて、ZOOではなく) EXILEバージョン 原曲

 トーク

ロクヒョン「ホントに盛り上がってますね。」
チャンヨン「ホントに次が最後の曲になります。」
ロクヒョン「まだちゃんと1曲歌ってない曲がありますよね。」
ジョンファン「みなさんよくご存じの僕たちの曲です。」


21. 나쁜 놈 (BAD BOY)

22. 니가 예쁘다(U beauty)君がきれい フリースタイル

「ありがとうございます。」「ほんとに残念(じゃあね?)」「じゃあねー」「あんにょんー」



* カバー曲の曲名を教えていただいた、
shiroirukazeさま、まりーさま、yukaさま、피요さま、* 나유 *さま、つなまきさま、리오さま
どうもありがとうございました

* 随時、動画等、追加をしていきます。

[edit]

category: 141005 FALL IN LIVE

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

141005 100% JAPAN FALL IN LIVE 昼の部  

141005 100% JAPAN FALL IN LIVE 昼の部 14:00~ セットリスト

1. 니가 예쁘다(U beauty)君がきれい

2. 너와 나 (You&me)

141005 JAPAN FALL IN LIVE 너와 나 찬용 VER
(chanyong kim様、ありがとうございます!)


 トーク

せーの、充電完了100%です!

ジョンファン「みなさんに会えてうれしいです」
チャンヨン「日本のPerfectionのみなさん、会いたかったです」
チャンボム「こんにちは、チャンボムです。愛してる」
ヒョクジン「こんにちは、ヒョクジンです。元気でしたか」
ロクヒョン「こんにちは、ロクヒョンです。
夏に続けて、秋にも日本でコンサートをすることになりましたが、
ヒョクジンさんはまた日本に来てどうでしたか?」
ヒョクジン「夏にあった時よりも、この秋にあった時のほうが、
Perfectionがよりきれいになったような気がします。」
チャンボム「7月にぼくたちが、今回は秋男で戻ってきてとってもうれしいです」
チャンヨン「僕も、日本のPerfectionにとても会いたかったです。
僕たちと一緒に楽しむ準備はいいですか?」
ジョンファン「니가 예쁘다でひさしぶりに日本に来ましたけど、お元気でしたか?
僕もとっても会いたかったよ。もう1曲いきますか?」


3. Summer Hero

4. SUPER MAN

141005 JAPAN FALL IN LIVE Supe Man 찬용 VER.
(chanyong kim様、ありがとうございます!)

141005 JAPN FALL IN LIVE :: 슈퍼맨 백퍼센트 종환ver.
(JONGANA_COM様、ありがとうございます!)


 トーク

(ステージ直後で息切れ気味)
チャンヨン「チャンボムssi、僕たち2回目ですよね、日本に来たの。(*実際は3回目)
日本で2回目にコンサートを行うその感想をお願いします。」
チャンボム「今年2回目の日本のコンサートですけど、
チャンヨンさんが2回目のコンサートどうですか?」
チャンボム「あ?え? 僕はみなさんに会いたくて昨日あんまり眠れなかったです。」
チャンヨン「え? 僕もドキドキして、あんまり眠れなかったよー。
ヒョクジンさんは?」
ヒョクジン「僕ですか?ホテルにいる間、日本のPerfectionのことを想ってました。
みなさんはどうでにか?」
ジョンファン「久しぶりに会ったら、なんかみんなもっと可愛くなったそうですね。
でしょ?でしょ?」
ロクヒョン「そうですか?(会場(笑)) 
そうですね!知ってる顔、見えるちょっとに可愛くなったねー(笑) 
でしょ?でしょ?」
それでは続いて次の曲をお送りしたいと思います。

* 通訳部分以外は、彼らが可愛く丸暗記している部分が多いので、意訳はせずそのまま表記とします

5. Flavor

6. You're Beautiful

7. What Makes You Beautiful (カバー曲) 
One Direction 原曲

(Twitter持出禁)

141005 JAPAN FALL IN LIVE - What makes you beautiful 찬용ver
(S2x429様、ありがとうございます!)

 ビデオ(衣装チェンジ)

8. GUY LIKE ME

9. Missing you(퇴근길・帰り道)

10. 전화(Phone・電話)

141005 Japan Fall in Live 전화Phone 록현ver
(모카록현様、ありがとうございます!)


 トーク(MC: チャンヨン・チャンボム)

チャンボムは전화サビを歌いながら・・
チャンヨン「今楽器が運び込まれています。
ユニットを構成してみたんですけども、チャンボミとラップをすると思っているでしょう?
みなさんがそう思うと思って、違うものを準備しました。」
チャンボム「実はですね、今チャンヨンが話したことを、
ちゃんと日本語で準備していたんです。
1日24時間のうち、22時間費やして勉強したんですが、
残念ながら僕たちがそれを覚えることができなくて、こうやって韓国語で話してます。」
チャンヨン「僕とチャンボミで Fly to the skyの歌を準備しました。
そして、僕たち2人以外のヒョクジンさん、ジョンファンさん、ロクヒョンさんの3人の
スペシャルステージを準備してますので、みなさんどうかご期待ください。」
チャンヨン「まずですね、僕たちが準備したものをみなさんに突然聞かせると、
みなさん心臓麻痺を起こしちゃうかも知れないので、
ちょっとさわりだけ聞かせてあげましょうか?
じゃサビの部分だけちょっとね。」
チャンボム「1番では僕が、2番ではチャンヨンがサビの部分を歌います。
じゃ、サビの部分を先に歌ってみて。」
チャンヨン「でもそれは後ほどみなさんに披露することにして、
僕たちはひとたびちょっと退場しましょうか?」
チャンボム「じゃ僕とチャンヨンのステージは後ほどということで、
ステージを後にしたいと思います。」


11. Goodbye Days(カバー曲) ジョンファン・ヒョクジン
YUI 原曲

ジョンファン「今外は雨が降っていますか?  すみません」

141005 JAPAN FALL IN LIVE :: Good-bye Days 백퍼센트 종환ver.
(JONGANA_COM様、ありがとうございます!)

141005 백퍼센트 일본 라이브 굿바이 데이즈 종환 Ver 100% JAPAN LIVE Good bye days Jonghwan Ver
(Jacqueline ryu様、ありがとうございます!)

141005 100% JAPAN FALL IN LIVE Goodbye Days(YUI) sound only 종환 혁진
(v27hoymrg様、ありがとうございます!)


12. LETTER(カバー曲) ロクヒョン
中島美嘉 原曲

(Twitter持出禁)

「편지(letter)」cover 100% Rokhyun 백퍼센트 록현

141005 JAPAN FALL IN LIVE ”Letter” 김록현
(mggggmilk様、ありがとうございます!)

141005 Japan Fall in Live Letter 록현ver
(모카록현様、ありがとうございます!)

141005 100% JAPAN FALL IN LIVE Letter (中島美嘉) sound only 록현 
(v27hoymrg様、ありがとうございます!)



 トーク(ロクヒョン)

ロクヒョン「ありがとうございます。今回この曲を選んだわけなんですけれども、
こうやってコンサートで楽器を演奏しながらということは日本では初めてのことになります。
とっても緊張しました。良かったですか?
YUIさんの「Goodbye days」という曲なんですけども、
これは映画の音楽としてとても有名です。
(* 映画「タイヨウのうた」
その映画は本当にたくさん見たんですね。
ジョンファンさんがその映画が大好きなんです。
ですから、この歌を歌うと聞いた時は僕もすごく楽しみでした。
本当にカッコ良かったなと思います。」そうですよね?

そして、僕がこの曲を選んだ理由なんですが、
僕が歌うことにちょっと疲れていた時、この曲を聞いて一緒に泣きました。
ですから、僕の気持ちをみなさんに伝えたいなと思って、この歌を歌うことにしました。

そういえば、ラッパーの2人なんですけど、バラードを準備しています。
でも笑っちゃうんです!とりあえず見てください。」


Fly to the skyのサビ~

13. The Monster(カバー曲) (ロクヒョン・チャンヨン・チャンボム)
Eminem 原曲

(Twitter持出禁)

141005 Japan Fall in Live The Monster 록현ver
(모카록현様、ありがとうございます!)

141005 JAPAN FALL IN LIVE - The Monster 찬용ver.
(S2x429様、ありがとうございます!)


 ビデオ(衣装チェンジ)

14. Want U Back

141005 백퍼센트 일본 라이브 원츄백 나름 종환 Ver 100% JAPAN LIVE Want You Back Jonghwan Ver
(Jacqueline ryu様、ありがとうございます!)


15. Why

16. Party Rock Anthem(カバー曲)
LMFAO 原曲

(Twitter持出禁)

141005 JAPAN FALL IN LIVE - Party Rock Anthem 찬용ver
(S2x429様、ありがとうございます!)


 トーク

チャンヨン「すごく盛り上がったから喉がはりさけそうです。」
ロクヒョン「先ほどソロのステージがありまして、
ずっと続けてここまでやってきました。
みなさん、秋といえば思い出すことはなにかありますか?」
チャンヨン「秋といえば、読書。秋といえば、僕はPerfectionを思い出します。」
ヒョクジン「秋だけ!??」
チャンヨン「え?春夏秋冬!
Perfectionのことも思い出しますが、紅葉狩りってみなさんご存じですか?
木々が色づきますよね。やっぱり秋と言えば、もみじ、紅葉を思い出します。」
ジョンファン「秋といえば、やっぱりPerfectionのことを思い出します。」
メンバー「だめよ、同じのは」
ジョンファン「ほんとに!思います」
ロクヒョン「お弁当を持っての遠足を思い出します。」
ヒョクジン「僕は秋といえば、ちょっとものさびしい感じ。
ただちょっと、少し愛らしい曲、愛の曲で僕の心をなぐさめています。
そういう愛の曲をちょっとさわりを。」

~曲名?(1フレーズ)

ロクヒョン「ここまでです。」
チャンヨン「次の曲にいってみましょうか。次の曲は?」
メンバー「ドキドキ・・・ ドキドキ。」


17. 심장이 뛴다(BEAT)

18. BAD GIRL

 トーク

ジョンファン「今日チャンヨン、今日なんでこんなに元気いっぱいですか?」
チャンヨン「こんなふうに、どうしてこんなにとびまわってるかって?
今日はやっぱりコンサートをするために久しぶりに日本に来ましたよね。
だから、みなさんと一緒に公演をして、みなさんが一緒に歌ってくれるからすごく盛り上がって、
だから、自分でも気づかないうちにとびまわっていました。」
ロクヒョン「いつもみなさんがたくさん応援してくれて、特別の楽しみながら、
がんばれての思いです。」
ジョンファン「今回はいろんな曲を準備してみましたけど、メンバーの。
みなさんも大変なことはありませんでしたか?」
ファン「?」
ジョンファン「すみません・・ がんばります。」
チャンヨン「ラップの練習をしましたよね。でも歌詞がすごく多いし早いし、
だから覚えるのがすごく大変でした。 あー楽しい。」
ヒョクジン「そして、でも頑張りました。僕もがんばって練習しました。」
チャンボム「さっき、ヒョクジンくんが1番つらそうだったけど大丈夫?」
(どうみてもチャンボムが1番つらそう^^)
ヒョクジン「だいじょうぶ やで?
日本のPerfectionのために歌っていますから大丈夫です。」
ジョンファン「もう最後の歌だけ残りました。
今日のライブは楽しかったですか?ありがとうございます。」
ロクヒョン「これからも僕たち100%、たくさん愛してください。」
最後の曲Only U 聴いてください」

19. Only U

「ありがとうなー!」
「お疲れ様でした!」
「じゃあねじゃあね!」
退出


アンコール

20. choo choo TRAIN(カバー曲)
(あえて、ZOOではなく) EXILE 原曲

 トーク

ロクヒョン「僕たちがびーーーっくりさせようと準備したchoo choo TRAINどうでしたか?
大丈夫?じゃあ1人ずつ挨拶しようか?」
ジョンファン「台風の中で、こんなに来てくれて本当にありがとうございます。
気をつけて帰ってください。」
チャンヨン「僕は1度歌を歌いましたよね?だから、みなさんにほめて欲しいです。」
歓声
チャンヨン「Thank you!ありがとう!
こうやって来てくださってありがとうございました。
これからも僕たち100%にたくさんの関心をお願いいたします。」
チャンボム「今まで僕とチャンヨンがこんなにたくさん歌ったステージは
なかったんじゃないかなって思います。
僕とチャンヨンはボーカルのレッスンを受けながらこんなに準備してきたんですよ。
僕とチャンヨンとどっちが歌がうまかったですか? 
じゃこうしましょう!ちょっと待って。
チャンヨンとチャンボムがどちらがうまかったか、
Perfectionのみなさん客観的に判断してください。」
チャンボム「チャンボムのほうが上手だったと思う人は手をあげてください。」
チャンヨン「チャンヨンがよりうまかったと思う方は手をあげてください。」
メンバー「いいねいいね」「数えたよ」「チャンボムだ」
「チャンボムのほうが多かった気がするよ」
チャンヨン「今後は歌わないから、みなさん心配しないで。
僕はもうこの時間において、みなさんに対してすねました。
もう僕はなにもしないから。さよならーじゃあね!」
メンバー「じゃあねー!」
退場しかけているのを、ロクヒョンが腕をつかむ。
チャンヨン「つかまえてくれたから戻ります。」
ロクヒョン「つかんだだけなのに。
もう1曲せっかくだから歌いましょうか。
このままだったらさみしいですもんね。でも声ちっちゃいなぁ?」
歓声
ロクヒョン「もう1曲歌ってない曲がありますよね?
最後の曲をお送りしてお別れしようと思います。
レッツゴー」


21. 나쁜 놈 (BAD BOY)

「ありがとうございます」「Let's go!!」「니가 예쁘다~」

22. 니가 예쁘다(U beauty)君がきれい フリースタイル

「ありがとうございます!」「バイバイー!」「じゃあね!」



* カバー曲の曲名を教えていただいた方々

shiroirukazeさま、まりーさま、yukaさま、피요さま、* 나유 *さま、つなまきさま、리오さま
どうもありがとうございました


* 随時、動画等、追加をしていきます。

[edit]

category: 141005 FALL IN LIVE

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

141005 FALL IN LIVE 取材&画像リンク  

Korepo コレポさま
・記事(画像7枚あり)→公式Facebook画像
「速報!歌もダンスも100%!100%が今年2回目の日本コンサートを開催!」

・記事(画像8枚あり) →画像保存したい方は下の追記に貼っておきますね。
「取材レポ!歌もダンスも100%!100%が今年2回目の日本コンサートを開催!」

100%Facebook(画像18枚あり)

K-mook*TOKYO/ケームック*トーキョー(近日公開予定)



今回来日されたマスター様リンク
* すべて随時追加をしていきます

-- 続きを読む --

[edit]

category: 141005 FALL IN LIVE

tb: --   cm: --

141007 [The Real 100%] Happy Birthday チャンボム!!  

[日本語字幕]141007 The Real 100% Happy Birthday 창범!! チャンボム 和訳Ver

(Jacqueline ryu様、ありがとうございます!)

[The Real 100%] Happy Birthday 창범!!

[edit]

category: 動画

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

140403 ロクヒョン「中島美嘉の曲を聞いて共感し、私の心のような歌だ」  

[140403 インタビュー] ロクヒョン「中島美嘉の曲を聞いて共感し、僕の心のような歌だ」
201404021631161130_1_59_20140403080102.jpg

「BEAT(心臓が跳ねる)」を通じて、破格的なコンセプトと華やかなパフォーマンスを見せてくれた、
男性アイドルグループ100%が、約4週間の活動を通して感想をあらわした。

3月に、新しいアルバム 「BANG the BUSH」をもって帰ってきた100%は、
フランケンシュタインをオマージュにした、悲しい男の物語を描いた「BEAT(心臓が跳ねる)」で活動中だ。
音楽とパフォーマンスが絶妙に一体となったストーリーテリングのパフォーマンスを披露して好評を得ている。

100%は、今回の「BEAT(心臓が跳ねる)」でカムバックするまでには、かなりの紆余曲折があった。
メンバーのミヌが軍に入隊をして、末っ子のサンフンはグループの脱退を伝えた。
これにより、100%は7人組から5人組グループになり、残ったメンバーたちの心境も変化が生じた。

特にロクヒョンの場合は、5人組100%のリーダーの役割をするようになり、
大きな責任を背負わなければならなかった。
2009年、Jumperと呼ばれる男性デュオグループで歌謡界に足を踏み出したロクヒョンは、
去る2012年に100%のメインボーカルとして再デビューした。
そして、3年目にはメンバーからリーダーに昇格するなど、約5年間でいろいろな変更を経てきた。

これに関連し、ロクヒョンは、日本の歌手中島美嘉の曲を聴きながら、
大きく共感して感じたことが多いと告白した。
ロクヒョンは、中島美嘉の「LETTER(レター)」が「僕の気持ちのような歌だった」と紹介した。
「LETTER(レター)」は、中島美嘉自身の大変だった頃の心境を描いた曲だが、
彼女がスランプのためにステージに上がれなかった辛さと
移管開放症のために必然的に活動を中断しなければならなかった混乱の心情が込められている。

201404021631161130_2_59_20140403080102.jpg

「LETTER(レター)」の歌詞には、「歌うことに疲れていた」「まだ歌ってもいいの?」などの
直接的な内容が含まれていて人目を引く。

ロクヒョンが曲に感動することができた理由は、
彼も空白期の間、100%の活動と将来について、深く悩んでいたからである。
ロクヒョンは、
「僕たちは5人組になり、今後、確実な位置づけのあるようにならなければならないという考えが強かった。
だから、あれこれ考えをたくさんした」と説明した。
そして、このような考えは、ロクヒョンをはじめとする100%のメンバー全員を成長させ、
幸いなことに、以前よりも成熟した完璧な姿でステージに上がることができるようになる原動力となった。

ロクヒョンは、今回の活動についての満足感と物足りなさを同時に表わした。彼は
「「BEAT(心臓が跳ねる)」のカムバックステージが、
3週目くらいのできのいいステージだったなら良かったのにと思ったりする。
カムバック当時は「どのようにするつもりだ」と思いながら舞台に上がったが、
今では、自然ながらも、よりエネルギーあふれたステージを披露することができるほど巧妙した。
時間を戻せたら、もっとよりよいパフォーマンスをすることができるのに残念だ」と打ち明けた。

また、「でも、幸いなことに、僕たち100%というグループに対する大衆の期待は高まったようだ」と喜んだ。
実際に、彼らの華やかなパフォーマンスと揺るぎない歌唱力は、ネチズンたちの絶賛を着実に受けてきた。
ファンではないネチズンたちも、
「早く浮かんで欲しい」「大当たりだ。もう浮かび上がる時が来た」と彼らを評価している。

100%は当分の間、「BEAT(心臓が跳ねる)」の活動を継続して、ファンと会う予定だ。


「LETTER(レター)」 Nakashima mika
ロッキョン「letter」 「letter

元歌 You-tube
歌詞

記事ソース

번역 지원: 현주sister thanks♡

[edit]

category: ★100%記事

tb: --   cm: --

141005 ゴールデンベル  

141005 도전 골든벨 백퍼센트CUT

(tionnik様、ありがとうございます!)

[edit]

category: 2014年

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

Facebook  

Let's go TOKYO!!
1620397_702211749866975_6907216524162597290_n.jpg

Face bookより

[edit]

category: 141005 FALL IN LIVE

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

141003 Yangsang sabryang 文化祭  


양산삽량문화축전

141003 Yangsang sabryang festival
yangsanfes.jpg

니가 예쁘다(君がきれい(U beauty)

(다크호스 様、ありがとうございます!)

심장이 뛴다(BEAT)

(다크호스 様、ありがとうございます!)

나쁜 놈 (badboy)

(다크호스 様、ありがとうございます!)





[edit]

category: 2014年

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

ミヌさんへの兵役サポートの内容です。  

ミヌさんへのメッセージカードブックと「お菓子ボックス」が部隊に到着いたしました!

「お菓子ボックス」の内容を報告いたします。
皆様のご参加のおかげで、いつもよりたくさんの量を送ることができました!
伏して御礼申し上げるとともに、心から感謝いたしております。。


一応、送付した数量は伏せておりますが、サポート募金の方には連絡済です^^

★マーケットO リアルブラウニー(ベーシック)ギフトセット 32個入り

★マーケットO リアルブラウニー(バニラケーキ味)ギフトセット 32個入り
41Cs7hDCJH.jpg
★マーケットO チョコクラッカー ギフトセット 32個入り
1010010000072_20151004000748243.jpg
★ハニーバターチップ 
300.jpeg
★ハニーバターアーモンド 
31000.jpeg
★ハニーバターさきいか 
00.jpg
★ハニーバター一口かわはぎ 新発売 
pr.jpg
★ハニーバターミックスナッツ 新発売 
prod0.jpeg
★オリオンチョコパイ 
product010.jpeg
★ロッテ クランキーブラッククッキーバー 
100_201510040007504af.jpg
★ヘテ クッキー自由時間 
30000.jpg
★カルビー しあわせバター 
(荷物が動かないように、箱のすきまにクッション材として入れました^^)
SHIAWASE.png


★お菓子ボックスの中に、サポート募金 参加者様のお名前を書いたカード& A4用紙を入れ、
希望された方のファンレター&お手紙も同封いたしております!


お店の方で、韓国の兵役経験者の方に、軍隊で喜ばれそうなお菓子を選んでいただきました!
ミヌさんの10人の部隊にしては多めの量なのですが、12月退所のため、
指導者の方や残していく後輩などへの配布も含めて考えました。
(兵役中は差し入れられるものが限定されていて、衣類や下着、アクセサリーなど不可で、
許可されていて喜ばれるのはお菓子、手紙ということでした)

たくさんの方にご参加をいただいたので、いつもよりたくさん送ることができました(;;)
パーフェクションの皆様、本当にどうもありがとうございました!!
厳しい情勢の中で、とても心配ですが、パーフェクションからの甘いお菓子で、
彼が部隊の仲間の方たちと楽しい時間を過ごせていたらいいなと思います(*^^)

本当にどうもありがとうございました!!
しばらくサポート募集はありませんが、100%はきっと戻ってきます!!!
どうか、1%でいいので、心を残しておいてくださいね(/_;)

백퍼센트's not dead!!!

[edit]

category: ★応援企画他

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

『100% 2014 JAPAN FALL IN LIVE』グッズ  

goods.jpg

10/ 5 グッツ販売・当日券販売のお知らせ!!

◆ペンライト・・・2,000円(税込)

◆フォトカードセット・・・2,000円(税込)

◆マフラータオル・・・1,800円(税込)

◆BIGうちわ・・・各800円(税込)


◆ 当日券販売決定!!数に限りがありますので、お早めに!!

※グッツ販売・当日券販売は公演当日11:00から会場内にて販売開始の予定です。

※お支払いは、現金のみとさせて頂きます。

※商品の数量には限りがございますので、売り切れの場合はご容赦下さい。
(各グッズの生産数はお問い合わせ頂いてもお教え致しかねます)

※会場での整列の際は係員の指示に従って下さい。

※会場近辺での徹夜行為は禁止です。

※当日の状況次第で繰り上げて販売する可能性がございます。

※商品ご購入後は商品の種類と数量に間違いがないか、必ずその場でご確認ください。

※ご購入後の返品は、商品不良の場合を除き、すべてお断りしております。

[edit]

category: 141005 FALL IN LIVE

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

141002 SGCスーパーライブ in ソウル 100%CUT  

141002放送 SGCスーパーライブinソウル - 100%






[edit]

category: 2014年

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

100%動画 日本語字幕あり part.4  

The Real 100% 140314 백퍼센트 화이트데이 키스마크 선물
ペクポセント ホワイトデー キスマーク プレゼント 和訳Ver
(Jacqueline ryu様、ありがとうございます!)

【日本語字幕】 Pops in Seoul 100% シークレットボックス
(realsyk0902様、ありがとうございます!)

【日本語字幕】 M!Special 100% Want U Back ジャケットメイキング映像
(realsyk0902様、ありがとうございます!)

【日本語字幕】130601 Super JuniorのKiss the Radio 100%
(realsyk0902様、ありがとうございます!)

[edit]

category: 日本語字幕あり

tag: 백퍼센트  100% 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク