FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

200522 ツイッター・インスタグラム訳  

◇公式カフェ ヒョクジン
00ff64d46cae0804349f8da99bf293209be6b983.jpeg
예쁘게
눈썹 정리
きれいに
眉毛の手入れ

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200518 ツイッター・インスタグラム訳  

◇公式カフェ ヒョクジン
ミュージカル"帰還"に挑戦!

「こんにちは。ヒョクジンです。
久しぶりに新しいお知らせがあって来ました。

コロナのため、心配が多く
お知らせするまでたくさん悩みましたが、
でもパーフェクションにお知らせするのが
合ってることだと思って来ました。

軍入隊後に多くのことに挑戦するために
資格を取ったり、理髪をしたり、演劇や芸術祭をしたり、色々試してみたりした刹那に、ミュージカルをするという告知を見て、ミュージカルに挑戦してみました。
幸運にも合格しました。 ハハ
良い機会を得ただけに、最高の公演を作るため、多くの人々と汗を流しながら一生懸命準備しています。

ミュージカル"帰還"という作品です。

メインキャストではありませんが、
誰よりもかっこよく、舞台の花のようなアンサンブルの一人として、ステージをより一層輝かせる予定です! 😊

今回新たにミュージカルに挑戦し、会うことができる場を設けることになったので、多くの応援をお願いいたします 🙏💙」
「僕は全回出演です!
観覧する方はヒョクジンを探してみてください。 かなりたくさん出ます。ずっと出ています.. 😅」

記事ソース

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

100% ヒョクジン陸軍創作ミュージカル「帰還」参加のご案内  

◇公式カフェ
100% ヒョクジン陸軍創作ミュージカル「帰還」参加のご案内

「こんにちは、TOP MEDIAです。
100%ヒョクジンくんがきたる6月4日(木)から
6・25韓国動乱(朝鮮戦争)70周年 陸軍創作ミュージカル<帰還>のアンサンブル(合奏[合唱]団)で参加することになりました。
詳しい内容は下記の内容をご参照ください。

■日時: 2020年6月4日(木)~ 7月12日(日)
■場所: 올림픽공원 우리금융아트홀 (オリンピック公園、ウリ金融アートホール)
■公式サイト: https://tinyurl.com/y7bxc3o7
■問い合わせ先: (株)インサイトエンターテインメント
02-541-7110

ヒョクジンくんのミュージカル活動に
ファンのみなさんの多くの応援とご関心をお願い致します。
ありがとうございます。」

記事ソース


◇ミュージカル詳細
0120003879-01.jpg
0220003879-01.jpg
0320003879-01.jpg
0420003879-01.jpg
0520003879-01.jpg
0620003879-01.jpg
072003879.jpg
082003879.jpg
092003879.jpg
102003879.jpg
112003879.jpg
122003879.jpg
132003879.jpg

◇日本からソウルへ渡韓情報

韓国政府は3月9日「日本人のノービザ暫定停止」を発表、4月13日より「短期査証効力停止」となりました。
※詳細は下記サイトを必ずご確認ください

・コロナウィルスによる入国制限等について
全ての入国者に対して,健康状態質問書と特別検疫申告書の作成,入国場検疫での発熱チェック,韓国国内滞在住所及び連絡先(携帯電話)の提出と,自己診断アプリのインストール等を求める措置を実施する。
また,4月1日から,全ての入国者は原則として14日間,自宅又は施設にて隔離する。隔離施設利用時の費用は本人負担とする。
※詳細は下記サイトを必ずご確認ください

駐日韓国大使館ホームページ
在韓国日本国大使館ホームページ



[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200517 ツイッター・インスタグラム訳  

◇公式カフェ ヒョクジン
知ってる?
僕は軍隊に入ってトマトを食べられないのを直した 🍅
大人になった気分だよ🤨
それでも探してまでは食べない フフフフフフフフ
もう食べられないものは1つもない 🥱
派遣のため、公式カフェによく来られなくて ごめんね 🙏
夕食を食べた方はゆっくり休んで
まだ食べてない方は美味しいもの食べて
今週末もよく過ごしましたか? フフ
僕は今日チームを決めて 足球(※↓)、サッカーをしました。
僕のチームが1位になって気持ちが良いです!
来週もがんばってね。 みんな。ファイティング!!!

※족구(足球)は、韓国で生まれたポピュラーなスポーツで、バレーボールとサッカーをひとつにしたようなスポーツ。


◇公式カフェ ヒョクジン
c094f2651f51dfd2d1c70221470310251213f4ce.jpeg
1231f5db91af0dba07fe9c755c379aec4ef69782.jpeg
ec9ea9891c312e3c6df6906982b996716238c752.jpeg
8a286f47931828a40501355b86fde4d2039021f5.jpeg
最近急に
肌がまた悩みだよ
マスクを毎日使うのは大変なはずなので
みんなもファイティング!
口がむずむずするね 
それではこれで

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200513 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
97917088_2638103923074356_997197736505244015_n.jpg
🥖 subway 🧁

韓国のsubway


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200508 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
96376876_235059941114909_6795082329728529882_n.jpg
96010042_259629668516785_863068062184072719_n.jpg
어 쩌다 어른이 되어 버린 어린 소녀와 소년은 자신이 시들어 .
버 릴 만큼 헌신을 다해 나를 꽃 피워 내신 .
이 세상 무엇보다 아름답고 멋있는 나의 부모님.
날 사랑으로 길러 주셔서 사랑을 알려 주셔서 고맙습니다.
사랑합니다♡
혁진 2020.05.08 어버이날

いつの間にか大人になってしまった少女と少年は自身はしおれた。 (※)
献身を尽くして、僕の花を咲かせてくださった 。
この世界でなにより美しく素晴らしい僕の両親 。
僕を愛して育ててくださって、愛を教えてくださってありがとうございます。
愛してます。
ヒョクジン 2020.05.08 親の日


※자신이 시들어・・ 自信が枯れたのか、自身が枯れたのか分かりませんでしたが、나를 꽃(僕の花)という表記があるので、自身に訳しましたが違っていたらごめんなさい(__)
소중한 것이 있으면 사람은 평생 시들지는 없다고 생각합니다♡


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200505 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
95904710_276035566862146_198116926894580338_n.jpg
95631043_242003420193523_2991789205286783323_n.jpg
95511396_632455007306417_3468506650586384562_n.jpg
어린이 🐥
子供 🐥


◇ジョンファン インスタグラム
95913716_229788858282709_8599127885578317298_n.jpg
#어린이날 언제게 오디게~~
#子供の日 いつだ どこだ~~


◇ジョンファン インスタグラム
95477624_534343993942668_3000586941500304449_n.jpg
대방출☆
大放出✰


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200502 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ロッキョン インスタストーリー

208522.jpg

この性格のタイプ:「公正な社会活動家」

あなたの顕在するささいや行為は穏やかな波のように徐々に広がって、すべての人に影響を与えます。あなたの心構えが、他の人の胸に火をつけることも、憂いを招く可能性もあります。


208523.jpg

あなたの息の音が愛の光を放つことも、憂鬱で部屋中を暗くすることもできます。あなたの視線が楽しさを与えることもできるし、あなたの言語が自由に向けた熱望を促すこともできます。あなたの行動一つ一つが他の人の考えや心を開くことができます。

社会運動家型の人は、カリスマと充満した情熱を持った生まれつきのリーダー型です。人口のおよそ2%がこのタイプに属し、政治家やコーチ、教師のような職種でよく見られます。彼らは他の人たちに、夢を叶え、善良なことを通じて、世界に光と塩になるように人々を励まします。

※文中の「빛과 소금이(光と塩)」・・ 光と塩は主に聖書に登場する表現。信じる者に"お前は世界の光と塩だ"という表現は、すでに信じる者は信じるその瞬間からそういう存在であることを意味する。


208525.jpg

また自分だけでなく、より住みやすい共同体を作るために人々を参加させることに大きな自負心と幸せを感じます。

心から人を信頼して導く指導者

私たちはたいてい意志の強い性分をを持っている人に魔法のように惹かれたりします。社会活動家型の人は、本当に他の人のことを考えて心配して、彼らが必要だと感じる時は、率先して正しいことのために苦言を呈することをいといません。他の人と難なく仲良くし、特に人と直接顔を見てコミュニケーションするのが好きです。


208526.jpg

彼らに内在している直観的性向は、理性的事実や精製されていない人間の本来の感情を通じて、様々な人の性格をよりよく把握して、理解させます。他人の意図や動機を簡単に把握後、これを彼と個人的に関連付けず、その代わりに説得力のある雄弁技術で、共に追求しなければならない共通した目標を設定して、それこそ催眠にかかったように人を導きます。
心から敬意を表して、他人に関心を示す彼らですが、たまに度が過ぎて問題になる時もあります。一度人を信じると、他人の問題に過度に関与するなど、彼らを無限に信頼する傾向があります。幸いなことに、彼らの心のこもった利他主義的行動は、他の人々にとって、より優れた人になるように励ますという意味で、自己啓発のための自己実現の基になったりもします。しかし、下手をすると、彼らの過度な親和楽観主義は、変化を模索する人々の能力外であったり、彼らが助けることができる範囲を超えることになる恐れもあります。
社会運動家型の人が経験するもう一つの間違いは、彼らが彼ら自身の感情を過度に投影して分析するという点です。他の人の問題に過度に関与する場合、自分の誤りからはじまったことが(中断)


208527.jpg

さらに、他人が問題を解決するには限界に達したとき、これを解決するのに自分が何の役にも立たないとジレンマに陥ることもあります。このようなミスを犯さないためには、社会活動家型の人は、その状況から一歩退いて、本人が感じる感情と他人の問題を客観的に分離して、別の角度から眺める必要があります。

社会正義を実現するために困難に立ち向かって戦う彼ら

社会運動家型の人は、言葉と行動が一致し、他人に真心で対します。中毒性の強い彼ら特有の情熱で、人々の間の和合を図り、変化を導く時、彼らはどんな時よりも大きな幸せを感じます。
社会運動家型の過度な利他主義的性格は、ともすると問題を引き起こしたりもします。彼らは「彼らが正しい」 と信じる考えや理念実現のために、他者に代わって銃を担ぐことを恐れません。これを見ると多数の影響力のある政治家や指導者がこのタイプに属するのは当然かもしれません。


208528.jpg

経済的な富を創り出すために、国を率いる国家の元首から、手に負えない試合を勝利に導く子供野球チームのコーチに至るまで、彼らはより明るい未来の実現のために先頭に立って人々を導くことが好みます。

社会運動家型に属する有名人

Barack Obama(バラク・オバマ 元アメリカ合衆国大統領)
Oprah Winfrey(オプラ・ウィンフリー アメリカの俳優、司会者兼プロデューサー)


208529.jpg

ろきコメント:片思いって..😭

人生成績表 88
ルックス 魅力的な笑顔の持ち主
恋愛 片思い
知性 ずば抜けた才能
性格 優しくてきめ細やか
総評 ぱっと見ると、あなたの人生は本当そうですね 各方面でかなり優れた活躍をしています。引き続き頑張ってね! あなたの将来はそうそうたるものだそうです。


208530.jpg

Q:あなただけの長所は?
あなたの長所は!
キムロッキョン あなたの長所は

1位 精力的
2位 見ればそのままヒーリング
3位 字がきれい
4位 手先が器用
5位 何をしても上手
6位 高貴なオーラがある
7位 肯定的
8位 ヘアスタイルが合ってる
9位 可愛い
10位 努力家


記事ソース

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  록현 
tb: --   cm: --

200430 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
95438264_3146742895391405_5330846153259217886_n.jpg
늦어서 미안해 🙏
#생일축하해🎂 찬용아
遅れてごめん 🙏
#誕生日おめでとう🎂 チャニョンア

※画像訳
란하게 빛날 네 발걸음을 언제나 응원해
기를 잃지 말고 한 걸음 한 걸음 걸어 가자 나의 친구야
생일 축하해요
2020.04.29
キラキラと光る君の歩みをいつも応援する
勇気を失わず一歩一歩歩いて行こう 僕の友達
お誕生日おめでとう
2020.04.29


◇チャニョン ↑リプ
😢🙏😍


◇ヒョクジン↑リプ
말을 해 바보야
言葉にして ぱぼ

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200429 ツイッター・インスタグラム訳  

◇チャニョン ツイッター
축하해주신 펖들 감사합니다🎉🎊
잊지않고 챙겨줘서 고마워요🥰😽
아프지말고 잘지내기!!!!!

お祝いをしてくださったパーフェクションたち ありがとうございます🎉🎊
忘れずに気遣ってくれてありがとう🥰😽
身体に気をつけて 元気でいること!!!!!


◇ロッキョン インスタストーリー

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

200426 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
94469798_224666362304561_8472378870728868157_n.jpg
94674139_546536086005967_6187121818660443287_n.jpg
#끄적끄적 #시 📖 🌸
#글귀스타그램 #글그램 #글귀그램 #좋은글귀 #짧고좋은글귀 #짧은글귀 #짧은글 #이야기 #시스타그램 #힐링글귀 #힐링스타그램

#クジョクジョ #詩 📖 🌸
#文言スタグラム #文グラム #文言グラム #良い文言 #良く短い文言 #短い文言 #短い文 #ストーリー #シスタグラム #ヒーリング文言 #ヒーリングスタグラム

※画像訳

떨어지는 벚꽃 잎을 손에 쥐면
소원이 이루어 진다는 말을 들었다.
살랑이던 잎을 손 안에 꼭 쥐고서
눈을 감았다

예쁘게 꽃 비가 내리는 4월의 봄 날
다시 눈을 뜰 때면
거깃말 처럼 네가 와 줬으면 좋겠다

散る桜の花びらを 手にしたら
願いがかなうという話を聞いた.
そよいだ葉を 手の中に握りしめて
目を閉じた

美しく花の雨が降る4月の春の日
また目を覚ましたら
その言葉のように君が来てくれたらいい


살랑이다 벚꽃이 마지막 순간 까지
행복을 선물 하듯
꽃 비를 내리는 4월의 어느 날
거짓말 처럼 네가 와 주면 좋겠다

4월의 거짓말

そよいだ桜が 最後の瞬間まで
幸せをプレゼントするように
花の雨降る4月のある日
嘘みたいに君が来てくれたらいい

4月の嘘

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200424 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
94022130_798448394015528_3934342378100694703_n.jpg
#끄적끄적 #시 📖
부제: 장하율 🙏
좋은동생이넹
#글귀스타그램 #힐링글귀 #감성글귀 #좋은글귀 #짧고좋은글귀 #짧은글 #짧은글귀 #시스타그램 #이야기

#クジョクジョ #詩 📖
サブタイトル:チャンハユル 🙏
良い姉弟だね
#文言スタグラム #ヒーリング文言 #感性文言 #良い文言 #良い短い文言 #短文 #短い文言 #姉スタグラム #話

※画像訳
밝은 너 어두운 너
흔들린 너 숨은 너
앨범 속 가득한 네 얼굴

모두 인생 샷은 아니지만
모든 게 예쁜 너니까
매일이 새로운 너니까



明るい君 暗い君
揺れる君 隠れる君
アルバムの中いっぱいの君の顔

すべてが人生ショットではないけど
すべてが美しい君だから。
毎日が新しい君だから。

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200423 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
94058595_937937219973442_6508067398074215997_n.jpg
94191799_222553349011985_6376056181041269159_n.jpg
장하율 생축 ㅋ
#생일 #친누나 #하율 #혁진 #장남매
일을 저지르고 나는 #폰낸다 👋
チャンハユル 誕生日おめでとう k
#誕生日 #実姉 #ハユル #ヒョクジン #チャン姉弟
やらかして僕は #携帯出した 👋

お姉様リプ ↑ 
あぁどうしよう
やー
はぁ
おまえホントに
あーもう

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200421 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
94138672_2516243125355583_7743327171369795664_n.jpg
94219645_578943032717457_2795081557753011122_n.jpg
#끄적끄적 #시 📖
#クジョクジョ #詩 📖

2번은 내가 찍은 민들레 👀 ㅋㅋ
2番のは僕が撮ったたんぽぽ 👀 ㅋㅋ

#힐링글귀 #감성글귀 #글귀스타그램 #인생글귀 #좋은글귀 #짧고좋은글귀 #짧은글귀 #글귀그램 #이야기
#ヒーリング文言 #感性文言 #文言スタグラム #人生文言 #良い文言 #短い良い文言 #短い文言 #文言グラム #話

※画像訳

전쟁터 한 가운데에 나비 한마리
이리저리 갈 곳 잃은 날갯짓
황폐해진 이곳에서 앉을 자리 하나 없는 너는

戦場の真ん中に蝶一匹
転々と行き場を失った羽ばたき.
荒廃したここにとまる場所が一つもない君は

나비야 나비야 너는 이리 날아 오너라
험난한 세상속에도 네가 앉아 쉴 꽃은 핀다는 걸
어김없이 예쁜 네가 알 수 있도록.

蝶よ 蝶よ 君 こっちに飛んでおいで
険しい世界の中でも 君がとまって休む花は咲くということを
いつもきれいな君が分かるように

나비야 나비야 너는 이리 날아 오너라
그렇게 잠시 동안 내게 앉아 쉬어 가렴

蝶よ 蝶よ 君はこっちに飛んでおいで
そう しばらくの間 僕にとまって休んでいって

ヒョクジン 2020.04.04/2020.04.19

※文言は同じで、背景画像と日付が違います

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200412 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
93158087_259057801932531_3705472561398636809_n.jpg
기억할시간
그날의우리
#끄적끄적 #시 📖
記憶する時間
その日の僕たち
#クジョクジョ #詩 📖

※画像訳

"시간이 지나면 다 잊혀진다"

그 말을 뱉고 있는,
당신도 다 잊히고 사라진다던
그 날을 뱉으며 그 시간을 기억하고 있지 않나요.

"時間が過ぎればみな忘れられる"

その言葉を吐きだした
あなたもみんな忘れられて消えると言っていた
その日吐きだしたその時間を覚えてるのではないですか


◇ヒョクジン インスタストーリー

100per_hj_1586691045_2285652627090246936_1561576876.jpg
100per_hj_1586691236_2285654235672816822_1561576876.jpg
100per_hj_1586691397_2285655580123517259_1561576876.jpg
100per_hj_1586691483_2285656301140995995_1561576876.jpg
100per_hj_1586691620_2285657465496796164_1561576876.jpg

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200411 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
93259689_136899671211520_3077831559385860351_n.jpg
#끄적끄적 #시
#クジョクジョ #詩

※画像訳
나는, 돌려 말하기를
그만두고 싶어
그러니까 나는 네게
귀엽다 .착하다. 예쁘다 라는 표현 대신
"사랑 스럽다"라고 말해 줄 수 있는
그런 사람이 되고 싶어졌어.

僕は、遠回しに言うのは
やめたい
だから僕は君に
可愛い、優しい、きれいという表現の代わりに
"愛おしい" って言ってあげられる
そんな人になりたくなった


◇ヒョクジン インスタストーリー


207114.jpg
100per_hj_1586601741_2284903488584738508_1561576876.jpg


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200410 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
92826825_2689635834606381_5582978781599477313_n.jpg
한줄로 말하면 있을 때 잘하자
#혁진 #백퍼센트 #끄적끄적 #시 📖
#힐링글 #짧은글 #감성글귀 #글귀 #이야기 #글
1行でいえばある時に上手くしましょう
#ヒョクジン #100% #クジョクジョ #詩 📖
#ヒーリング文 #短文 #感性句 #句 #ストーリー #文

※画像訳

나는 몰랐다

한 발 다가가는 법 만 알고
한 발 물러서는 법을 몰랐다.
이젠 알지만,
사랑하는법을 알게 됐지만
지금에서야 내가 할 수 있는 것 이라고는.

한참을 물러선 채 .바라볼 뿐이다.

점점 멀어지다 이내 사라져 버릴.
아주 가는 그 뒷모습을
그저 .바라볼 뿐이다.

僕は知らなかった

一歩近づく方法だけ知って
一歩退く方法を知らなかった
もう分かるけど、
愛する方法を分かるようになったが
今になって僕にできることとは、

しばらく退いたまま 見つめるだけだ

だんだん遠ざかってすぐ消えてしまう
とても細いその後ろ姿を
ただ見つめるだけだ



[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200408 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

전투휴무 버스킹3️⃣
버스커 버스커-벚꽃엔딩
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래스타그램 #군인 #가수 #버스커버스커
#이어폰 #힐링타임 #커버곡 #버스킹 #벚꽃엔딩

戦闘休業ボスキン3️⃣
Busker Busker - 桜エンディング
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #歌スタグラム #軍人 #歌手 #バスカー·バスカー
#イヤフォン #ヒーリングタイム #カバー曲 #ボスキン #桜の花エンディング

歌詞和訳
K-POP歌詞和訳 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200407 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

전투휴무 버스킹2️⃣ 40-봄을 노래하다
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래 #군인 #가수 #40 #봄을노래하다 #이어폰 #피아노 #힐링타임

戦闘休業ポスキン2️⃣ 40-春を歌う
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #歌 #軍人 #歌手 #40
#春を歌う #イヤフォン #ピアノ #ヒーリングタイム

歌詞和訳
kina-chan-10のブログ 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200406 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

전투휴무 버스킹 1️⃣
이별하러가는길 - 임한별
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #군인 #가수 #임한별 #이별하러가는길 #버스킹 #이어폰 #힐링타임

戦闘休業ポスキン1️⃣
別れを告げに行く道-イム・ハンビョル
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #軍人 #歌手 #イム・ハンビョル #別れを告げに行く道 #ポスキン #イヤホン #ヒーリングタイム

歌詞和訳
K-POP 日本語訳 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200404 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
91786249_121241649515742_5570437757660656847_n.jpg
91612258_267501144250723_8304740524914556707_n.jpg
잘 있나요
元気ですか

※リプ
チャニョン いや できないよどうして
ひょっちん どうしてそうなの

チャニョン この兄さんとても頼もしい 이.아.든
ひょっちん この弟とても堂々としてる 이.아.당
チャニョン こいつ
ひょっちん こら

チャニョン なかなか軍人らしいね?
ひょっちん なかなかチャニョンらしいね?
※든と당の言葉遊びではないかと?? 分からないので雰囲気でお願い致します(_)


◇ヒョクジン インスタストーリー

#군인버스킹
#봄맞이버스킹
#軍人ボスキン
#春のボスキン

※버스킹(busking) ・・路上ライブ

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200403 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

가호-시작 (Piano ver.)
이태원 클라쓰 OST
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #군인 #가수 #가호 #이태원클라쓰 #OST #이어폰 #피아노
加護-開始(Piano ver.)

시작(Start) -가호(Gaho) (ピアノバージョン)
梨泰院クラス OST
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #軍人 #歌手 #はじまり #梨泰院クラス #OST #イヤホン #ピアノ

歌詞和訳
mikanoreoの日記帳 様、ありがとうございます!!)


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  혁진 
tb: --   cm: --

200331 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタライブ

10CM-폰서트
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #군인 #가수 #10CM #폰서트 #피아노 #이어폰

10CM- Phonecert
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #軍人 #歌手 #10CM #Phonecert #ピアノ #イヤフォン

歌詞和訳
韓国インディーズ沼日記 様、ありがとうございます!!)



🍰 4月29日はチャニョンの誕生日です💐

ぺくぽほんやく様が、誕生日のお祝いのメッセージブックを作って部隊に送ってくださいます♪
画像サイズは1×1の正方形で作成して、ツイッターのDMで送ってくださいね!

そして、チャニョンサポートとして、寄付も行うそうで、私も早速どちらにも参加しました!!
おすすめです✨

DM送付先とサポートの詳細はこちら!
https://twitter.com/kcystyle/status/1244984863540699136

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200330 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

에이치코드-그대 없는 밤에
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #군인 #가수 #에이치코드 #이어폰 #피아노

에이치코드 (H:CODE)-君のいない夜に
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #軍人 #歌手 #H:CODE #イヤフォン #ピアノ

※歌詞和訳
에이치코드 (H:CODE)-君のいない夜に

달이 아무리 밝아도
어둡다는 나를 안아주던 그대
그댄 어디 있나요

찬 공기와 여린 바람에
그대를 그리죠 그대가 다시 올 것만 같아서

그대가 떠나가던 날 내게 지었던 표정과
냉정한 말투는 날 아프게 했지만

그대의 서툰 표현과 어색한 눈웃음마저
보고 싶어 하는 나를 왜 모른척하나요

나를 사랑한다는 듯한 눈빛과
미워하는 말투마저도 다시 볼 수 있다면
아무것도 아니죠
어디서부터 그리워해야 할까요 그댈
그대가 없는 밤엔 달과 별은 아무 소용 없어요

모두가 잠든 새벽에 그대를 그리다 지쳐
초라한 내 모습에 그댈 잊으려 할 때면

날 부르던 그 목소리와 행동들마저도
잊을 수가 없는 나인데 그댄 아닌가 봐요

나를 사랑한다는 듯한 눈빛과
미워하는 말투마저도 다시 볼 수 있다면
아무것도 아니죠
어디서부터 그리워해야 할까요 그댈
그대가 없는 밤엔 달과 별은 아무 소용 없어요

그대는 내게 기다리지 말라며
똑같을 거라며 나를 왜 바라봐 주지 않고
떠났나요

나를 사랑한다는 듯한 눈빛과
미워하는 말투마저도 다시 볼 수 있다면
아무것도 아니죠
어디서부터 그리워해야 할까요 그댈
그대가 없는 밤엔 달과 별은 아무 소용 없어요

月がどんなに明るくても
暗いと言う私を抱いてくれた君
君はどこにいるのですか

冷たい空気と柔らかい風に
君を描くよ 君がまた戻ってくるようで

君が去っていった日、私に浮かべた表情と
冷たい言い方は私を傷つけたけれど

君の下手な表現とぎこちない微笑みさえ会いたい
私にどうして知らんふりをするのですか

私を愛するような目つきと憎む言葉さえも
また会うことができるならば なんでもありません
どこから懐かしむべきでしょうか 君を
君のいない夜は月と星は何の役にもたちません

みんなが眠った夜明けに君を描いて
疲れてみすぼらしい私の姿に君を忘れようとする時は

私を呼んだ あの声と行動さえも
忘れられない私なのに 君は違うようです

私を愛するような目つきと憎む言葉さえも
また会うことができるならば なんでもありません
どこから懐かしむべきでしょうか 君を
君のいない夜は月と星は何の役にもたちません

君は僕に待つなって 一緒だろうと言いながら
私をどうして見つめてくれず 去ったのですか

私を愛するような目つきと憎む言葉さえも
また会うことができるならば なんでもありません
どこから懐かしむべきでしょうか 君を
君のいない夜は月と星は何の役にもたちません

(※意訳ありです。雰囲気でお願いいたします(__))

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200328 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

악동뮤지션(AKMU)-어떻게 이별까지 사랑하겠어,널 사랑하는 거지
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #악동뮤지션 #AKMU #이어폰

悪童ミュージシャン(AKMU)-どうして別れまで愛せようか,あなたを愛してるのだ
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #悪童ミュージシャン #AKMU #イヤフォン

歌詞和訳
まみんのブログ 様、ありがとうございます!!)

※画像訳
COVER BY- 100% HYUKJIN
(feat. 천종현of 전투휴무)
Piano 이종민(New Member of 전투휴무)

COVER BY- 100% HYUKJIN
(feat. チョン·ジョンヒョンof 戦闘休業) ←軍のコーラスグループ
Piano イ·ジョンミン(New Member of 戦闘休業) ←〃 ニューメンバー

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200325 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

Adele-When We Were Young
#혁진 #백퍼센트 #서민우 #2주기
#RememberMinWoo

Adele-When We Were Young
#ヒョクジン #100% #ソミヌ #2周忌
#RememberMinWoo

歌詞和訳
YOGAKU HACK 様、ありがとうございます!!)



※動画最後のメッセージ
200325.jpg
3/25 나의 별 나의 형
나의 어린시절 나의 백퍼센트
그리고 우리. 사랑합니다 .

3/25 僕の星 僕の兄さん
僕の子供時代 僕の100%
そして 僕たち.愛しています.

※この曲は、180810 19時公演「100%パーフェクショーMoonlight」でロッキョンも歌いました。

(영원한 짝사랑 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200324 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ロッキョン インスタグラム
90432557_164853471228777_8249731381597472716_n.jpg
90857744_870154936763340_8946400189302992158_n.jpg
90090265_140083897438452_7020518326363802415_n.jpg
3월25일..생각이 많아지는 날..
오늘은 나에게 있어 너무 힘든 날이기도..
인생에서 꼭 기억해야 하는 날이기도 하다.
나의 가장 오랜 친구를 떠나보낸 날이기 때문이다.
얼마 전 그가 살아 돌아오는 꿈을 꿨다.
왜 이런 꿈을 꿨는지는 모르겠지만 꿈에서 하는 말이
서프라이즈라며 놀래켜 주고 싶어서 그랬다며 활짝 웃었다..
이건 놀래켜도 너무 놀래킨게 아닌가.. 꿈에서 놀라 깨고나서
한참을 생각했다..
지금 꿈에 찾아온게..걱정말라고 잘 지내고 있다고 찾아온건지
아님 본인을 잊지말라고 찾아온건지는 알 수 없다..
우리는 많은 날을 함께 해 왔다.
너무나 힘든 연습도 서로를 의지하며 버티고
한번의 기회를 잡기 위해 안간힘을 쓰며 노력하던 모습이
아직도 내 머릿속에 그려진다.
그는 나에게..어떨 땐 친구 같기도 어떨 땐 어린 아이 같기도
어떨 땐 내 마음을 다 아는 듯 따뜻하게 감싸주었던
나의 친구.. 우리 형..
가는 전날까지도 나에게 고맙다는 말을 참..많이 해줬었다.
그 말이 뭐라고.. 나도 많이 해줄껄..
이 기억들을 남겨줘서 너무 고맙고 또.
마냥 슬픈 기억들만 있는게 아니라서 조금은 괜찮다.
나에게 오늘은..그냥..
형이 너무 그립고.. 보고싶은 날이다..
.
.
데뷔하기 전에 공개했던 첫 셀카사진.
첫 공개사진이라 포토샵을 엄청 공들여 열심히 해줬었다.
이 때도 셀카는 사기를 쳐야한다며 얼굴을 엄청 깎아줬다.
저 때 내 나이가 18살이라 볼살이 엄청 많았는데
다 없어졌다.
이건 그러니까..음..사기사진이다
그래도 어찌됐든 둘 다 너무 풋풋하다.

#백퍼센트 #서민우 #2주기

3月25日..想いが多くなる日..
今日は僕にとってあまりにつらい日でもある..
人生で必ず記憶しておかなければならない日でもある。
僕の最も長い間の友人を見送った日だからだ。

先日、彼が生き返ってきた夢を見た。
どうしてこういう夢を見たのかは分からないが、夢での言葉が
サプライズで驚かせたくてそうしたと明るく笑った..
これは驚かせるにしてもとても驚くじゃないか.. 夢で驚いて目が覚めて
しばらく考えた..
今、夢で訪ねてきたのが..心配しないでうまくやってるからと訪ねてきたのか
それとも本人を忘れないでと訪ねてきたのかは分からない..

僕たちは多くの日を一緒にしてきた。
あまりに過酷な練習も お互いを頼りながら持ちこたえて
一度のチャンスをつかむために ありったけの力をふりしぼって努力した姿が
今なお僕の頭の中に描かれる。
彼は僕にとって..ある時は友人のようであり、ある時は幼い子供のようでもあり
ある時は僕の心をすべて知ってるかのように暖かく包んでくれた
僕の友達.. 僕たちの兄さん..

往く前日までも僕に感謝の言葉を本当に.. たくさんしてくれた。
その言葉がなんか.. 僕もたくさんしてあげたら良かったのに..
この記憶を残してくれて、本当ありがたくて また。
ひたすら悲しい記憶だけがあるのではないので少しは大丈夫だ。
僕 今日は..ただ..
兄さんがとても懐かしくて.. 会いたい日だ..

デビューする前に公開した初めてのセルカ画像。
初公開の写真だとphotoshopをすごく念入りに一生懸命頑張ってくれた。
この時もセルカは詐欺を働かなければならないとして、顔をすごく削った。
あの時僕の年齢は18才だから頬の肉がすごく多かったが
全部なくなった。
これはだから..ウーン..詐欺写真だ
それでもとにかく二人とも初々しい。

#100% #ソ・ミヌ #2周忌


◇チャニョン インスタグラム
2주기네요 내일.
잊지말아요 우리 다.

明日2周忌ですね
忘れないで 僕たち すべて


◇TOP MEDIA 公式ツイッター
ET6OJ89VAAIFRLN.jpg
Remember Minwoo
당신의 미소를 영원히 기억합니다.
Remember Minwoo
あなたの笑顔を永遠に記憶します。

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200321 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
90244135_2253324954972912_8038202774492603951_n.jpg
밤하늘에 잔뜩 흩뿌려진 채
반짝 거리는 은빛깔 별들 처럼
-이 별도 그렇게 아름다웠으면....
혁진 2020.03.21

夜空にいっぱいばらまかれた
きらめく銀色の星のように
この星もそのように美しかったら…
ヒョクジン 2020.03.21


◇公式カフェ ジョンファン
잘들 지내죠~~
다른게아니고
보내주시는 편지,선물들 너무 잘 받고 힘 얻고있는데
부대사정으로 인해서 주소가 변경될거같아요~
나중에 다시 찾아와서 알려 줄게요
오랜만에 카페 와보고싶어서 와봤어요 :):):):)

アンニョン~~
元気にしてるかな~~
他ではなく
送ってくださる手紙、プレゼントよく受けとって力を得ていますが
部隊の事情により住所が変更になりそうです
後でまた来てお知らせしますね
久しぶりにカフェに来てみたくて来てみました :):):):)

会社でカフェに入ってコメント遊びをしたのを思い出します クク
ここにいる方々 パーフェクションとして長く活動したから
以来の話だからみんな思い出があふれるでしょう? フフ

皆さん!!!!!!
公式カフェは
軍隊生活が50%になったらまた遊びに来ます :):)
ありがとう
記事ソース

※入営日 2019-07-22 → 除隊 2021-02-13なので、50%はGW(5/3前後)くらいのようです^^


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200317 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ジョンファン インスタグラム
89862154_137636641000267_459641290893973906_n.jpg
제목
잘들지내나요
마스크 쓰기 생활화 하고 있죠?
조심해야해요
오늘도 너무 고마워요
#화이팅!!

title
お元気でしょうか
マスクをつけて生活していますよね?
気をつけてくださいね
今日も本当にありがとう
#ファイティング!!


◇ヒョクジン インスタグラム

10CM-애상
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #10CM #쿨 #애상 #이어폰

10CM-哀傷
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #10CM #クール #哀傷 #イヤフォン

歌詞和訳
Annyo~♪歌詞和訳 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200316 ツイッター・インスタグラム訳  

◇チャニョン インスタグラム
89820779_542939969686666_6452892270534535623_n.jpg
ㅎㅇ그리고ㅂㅇ

하이 그리고 바이
Hi そして Bye


◇ヒョクジン インスタグラム

버스커버스커-흔들리는 꽃들 속에서 네 삼푸향이 느껴진거야
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #가수#군인 #버스커버스커 #멜로가체질 #OST

장범준(Busker Busker)ー揺れる花の中で君のシャンプーの香りを感じたんだ
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #歌手 #軍人 #Busker Busker #メロが体質 #OST

歌詞和訳
Kpop BANK 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  チャンヨン  ロッキョン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

200315 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

신났다
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #블락비

楽しかった
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #Block B

歌詞和訳「닐리리맘보(NILLILI MAMBO) Block B
K-POP 歌詞+和訳+ルビ 様、ありがとうございます!!)


◇ヒョクジン インスタライブ

긱스 - officially missing U
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #긱스
Geeks-officially missing U
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #Geeks

歌詞和訳
K-POPに染まる日々 様、ありがとうございます!!)

※2013年度版「officially missing U」 (ミヌさんとぼみ、サンフン 3人の歌です)
https://youtu.be/ruF2U0hACR8




[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200314 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

블락비-TOY
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #블락비 #toy
Block B - Toy
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #Block B #toy

歌詞和訳
K-POPに染まる日々 様、ありがとうございます!!)


◇ヒョクジン インスタグラム

투빅 - 사랑하고 있습니다
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수
#투빅 #사랑하고있습니다 #굿닥터 #OST #한국드라마
2Bic - 愛しています
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手
#2Bic #愛しています #グッドドクター #OST #韓国ドラマ

歌詞和訳
K-POPに染まる日々 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200313 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
90209641_103320614570938_265716986467121398_n.jpg
#끄적끄적 #시 📖
#クジョクジョ #詩 📖

※画像訳
風が吹く
耳を傾けてみる
フィ フィ フィ
風が吹く 口笛と声に
フィ フィ フィ
ダンスを踊る髪
今日のような日には
どうしても君に会いたかったよ

-月尾島バイキング

・월미도 바이킹(月尾島バイキング)・・韓国の仁川広域市中区にあり、遊覧船乗り場や遊園地がある仁川の代表的な観光地。怖くて有名なバイキングがある

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200312 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
89600984_142172680431904_7837890134134340288_n.jpg
#끄적끄적 #시 📖
#クジョクジョ #詩 📖

※画像訳
日差しが照りつける晴れた日に
平凡な幸せが出す香りが
風に乗って私に来る時
悔恨に涙が出た
悲しみの抑えがたい涙かな
幸せの抑えがたい涙かな
おそらくこれはなぐさめの涙かな
- 涙の理由
ヒョクジン 2020.03.12

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200311 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
89816531_138704094319629_3784110170599408196_n.jpg
달달한 밤 🌙
#끄적끄적 #시 📖
#글귀스타그램 #짧은글귀 #감성글귀 #이야기 #혁진 #백퍼센트
スウィートな夜 🌙
#つぶやきスタグラム #短文 #感性つぶやき #物語 #ヒョクジン #100%

※画像訳
あのきれいな月も
君のきれいな心より
甘くはならないよ
月 月 どんな月
ヒョクジン 2020.03.11


※달달하다(タルダラダ・甘い)と달(月)をかけてるのでは?

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200310 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
89472090_621283931765607_2895452542719797804_n.jpg
#끄적끄적 #시 📖
#クジョクジョ #詩 📖

※画像訳
少女が苦しんでた時 雨だった。
雨は毎日少女に会いに行って、少女は雨を待っていた。
いつも通り 過ぎる雨は少女の窓をとんとんと叩いたが、
少女の窓は... 雨を喜んではくれなかった。
そのうち秋が過ぎて冬になって、
少女は雨が恋しくなった
しかし、雨はもう降らなかったよ。
その時、雪がやってきた
雪は少女の心をあたためて、
少女を幸せにした。
少女は雨を恋しがったが
雪を愛していた。
ー 雨と少女の恋
ヒョクジン 2020.03.09 03時28分


◇ヒョクジン インスタグラム
89275320_2513074092264083_3052832288051899280_n.jpg
고마워 .. 🙏 💜
#끄적끄적 #시 📖
ありがとう .. 🙏 💜
#クジョクジョ #詩 📖

※画像訳
たいした事のない私を
愛してくれる君のおかげで
君を想って
もう毎晩星を見ます
ヒョクジン 2020.03

※별 볼릴 업따(たいしたことのない、つまらない)と별(星)をかけた詩ではないかと??

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200308 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
89121088_1100151563678026_3352099727826112260_n.jpg
“괜찮아, 마음껏 그리워 해도 돼”
#끄적끄적 #시 📖
#감성글귀 #글귀스타그램

"大丈夫、思いっきり懐かしんでもいいよ"
#クジョクジョ #詩
#感性文章 #文章スタグラム

※画像訳
익숙한 향의 공기가 기억을 달고,
내 가슴에 쏘옥 날아 들어왔다.
그것은, 마치여행을 하듯
이리 저리 돌아다녔다.
시설스런, 그 날갯짓에
두근 두근,간지럽다며
발을 동동 구르는 그 아이를
나는 두 손으로 감싸안고서
어르고 달랬다.
그러자,
그 아이는 속삭이며 내게 말했다.
괜찮다고, 마음껏 그리워 하라고
-심장이 내게 말했다.
혁 진. 2020.03.08 03시28분

なじんだ香りの空気が記憶をともなって
私の胸にそっと飛びこんできた
それはまるで旅をするように
あちこちを歩きまわった
ふざけたあの羽ばたき
ときめいてくすぐったいと
足をばたばたさせるその子を
私は両手で抱きしめて
あやしたりなだめたりした
すると
その子はささやきながら私に言った
「大丈夫だ、思いきり懐かしがりなさい」と
-- 心が私に言ってくれました
(ヒョクジン 2020.03.08 03時28分)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200306 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
87575510_204301507301154_3447776511688658533_n.jpg
추억사진 4
이거 록현형이랑 부산 놀러갔던 날
아마 서머나이트 전에..?

思い出写真4
これはロッキョン兄と釜山に遊びに行った日
多分、サマーナイトの前...?

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 100%  백퍼센트  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200305 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン ツイッター
89014058_794096937765891_5829410658610259701_n.jpg
#끄적끄적 시 📖 2
#クジョクジョ 詩📖 2

※画像訳
내가 만일 햇살이라면
따스히 너를 안아줄텐데
내가 만일 구름이라면
뜨거운 태양을 숨겨줄텐데
내가 만일 별빛이라면
늦은밤 졸 졸따라다니며 너를 보호할
텐데
내가 만일 보름달이라면
외로운 너의 밤에 말동무가 되어줄텐데
내가 만일 우산이라면
비에 젖어 추워하는널 보지않아도 될
텐데
나는 너를 위해 해줄 수 있는게 없지만
흐르는 눈물을 씻겨 주고
네어깨를툭 툭 토닥여 줄테니
힘이 들 때면 내게 기대
-비가 너에게

僕がもし日差しだったら
暖かく抱きしめるのに
僕がもし雲だったら
熱い太陽を隠してあげるのに
僕がもし星明かりなら
夜遅くまでちょこちょこついてまわって君を守るのに
僕がもし満月だったら
さみしい君の夜に話し相手になるのに
僕がもし傘だったら
雨に濡れて寒がる君を見なくていいのに
僕が君のためにしてあげられることはないけれど
流れる涙をぬぐって
君の肩をとんとんと軽くたたいてあげるから
つらい時は僕に寄りかかって

雨が 君に
ヒョクジン 2020.03.05.


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200303 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
88135312_140403463905838_9115204749017114730_n.jpg
#끄적끄적 시 📖
クジョクジョ 詩
※意味:ただただ、ちょこちょこ等

◇ロッキョン ↑リプ
풉 뭐냐
プ なに 

※画像訳
그리움을 머금은 구름이 비를 쏟아내듯
너를 머금은 내마음에 비가 내려
달빛이 저를 봐달란듯 외로움을 비추고
달빛 아래나는 홀로서있어
무엇이 잘못인가 목놓아 물어보아도
그저 말없이 침묵을 지키는 그림자
말없이 바라보는 그대 라는 그림자
한뼘물러나들어주는 네가 원망스럽
지만
내손을 놓지않는 너에게
네 손을 꼬옥잡은 내가 전하는 이 노래
-혁진 2020.03.01. 08시09분

恋しさを宿した雲が雨をふらすように
君を宿した僕の心に雨がふっている
月明かりが僕を見てというように 孤独を照らして
月明かりの下に 僕は一人で立って
何が間違いなのか泣いてたずねても
ただ言葉もなく沈黙を守る影
何も言わず見つめている君という影
一歩引いている君が恨めしい
だけど
僕の手を離さない君に
君の手をぎゅっと握った僕が伝えるこの歌

- ヒョクジン 2020.03.01.08時09分


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200302 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン ツイッター
허허
ホホ

ESEF0jWU0AArPep.jpg
仕事と遊びを両立させるタイプ
AABAB

性格
仕事と遊びの両方で有能なタイプで、ストレスを解消するのにおいては、教本とするほどのタイプです。
人生の計画や人との付き合いのような部分ではあまり深く入らないので、当然失敗も生じますが、それがこのタイプの長所であり、人間らしい部分です。
もちろん、ここに隙間のない計画まで立てて生活をするなら、かなりのプラスアルファができて出世もしてお金も貯まるでしょう。
ただし人生の余白のような部分に対する感覚を失う危険性があります。
小さいことへの感動は感じられなくなり、何もせず過ごす時間のゆったりした安らぎも味わうことができなくなります。
本来このタイプは出世やお金を稼ぐことに血眼になった人々、何かに追われながら暮らすのを可哀想な人たちと考えます。
長い人生をできるだけ余裕を持って生きていくためには、このような生き方をするのも悪くないという事実を参考にしていただきたいと思います。
対人関係(相手がこのタイプの場合、どうすれば良いか?)ー恋人、配偶者-安全な結婚相手であり、面白い配偶者になることができます。
あなたにあまり問題がないなら、一緒にうまくやっていける要素をたくさん持っている人です。
お取引先(お客様)ー 格別に注意することがない無難なタイプです。
上司ー少し先に行く傾向があります。しかし、リーダーシップも十分なので、安心してついていける相手です。
このタイプの上司は・・

ESEF0jUU8AEqWzw_20200303122009712.jpg
人との付き合いはあまり深く入らないので、当然失敗も生じますが、それがこのタイプの長所であり、人間らしい部分です。
もちろん、ここに隙間のない計画まで立てて生活をするなら、かなりのプラスアルファができて出世もしてお金も貯まるでしょう。
ただし人生の余白のような部分に対する感覚を失う危険性があります。
小さいことへの感動は感じられなくなり、何もせず過ごす時間のゆったりした安らぎも味わうことができなくなります。
本来このタイプは出世やお金を稼ぐことに血眼になった人々、何かに追われながら暮らすのを可哀想な人たちと考えます。
長い人生をできるだけ余裕を持って生きていくためには、このような生き方をするのも悪くないという事実を参考にしていただきたいと思います。

対人関係(相手がこのタイプの場合、どうすれば良いか?)

・恋人、配偶者ー安全な結婚相手であり、面白い配偶者になることができます。
あなたにあまり問題がないなら、一緒にうまくやっていける要素をたくさん持っている人です。
・お取引先(お客様)ー 格別に注意することがない無難なタイプです。
・上司ー少し先に行く傾向があります。しかし、リーダーシップも十分なので、安心してついていける相手です。
このタイプの上司は人間味にあふれているのが利点です。
・仲間、部下ー将来あなたの右腕になってくれるかもしれない人です。良好な関係を保っていくよう心がけてください。

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200301 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン ツイッター
궁금해 하실 것 같아서 .. 하하 😊
気になってると思って.. ハハ 😊

ESBImD_UcAANe1N.jpg
あなたは、しっぽを振るポメラニアンです。

ハンサムなのにおちゃめなあなたは本当に可愛い人ですね。
何をしても他人の目にはただ可愛いだけです。
目を離したら事故を起こすのでは?とずっと見つめている人があなたのそばにはたくさんいますね。

ESBImD-UUAAiRIf.jpg
あなたの理想のタイプは、
顔を赤らめてはにかみ、声を震わせるたこ焼き です。

あなたの理想のタイプは、あなたとすべての日常を共有したがり、あなたに頼る人ですね。
保護本能を起こさせる人をかばってあげたいですか。
顔を赤らめて恥ずかしそうに一緒にトッポキを食べに行こうと聞く女性が周りにいませんか?
現在100人のうち11人が、あなたと同じ理想のタイプとして競争しています!

ESBImD-VUAAnUMv.jpg
チャンヒョクジン 集中タイプの分析
拒否できない独創性、繊細さ、そして優雅さ、
他人の感情に非常に敏感なあなたは強い意志と信念を持っています。
あなたの楽しみや関心のあることに集中する傾向があります。

勉強友達 サボテン
集中スポット 独創的な工芸品を売る書店


◇ヒョクジン ツイッター
이것도 있어요 ㅎㅎ ☺️
これもあります フフ ☺️

ESBRgN0U8AAMv9r.jpg
ESBRgPoUUAEdTrA.jpg
あなたの性格タイプは:
才気活発な活動家


外向型 58% 42% 外向型

エナジー
直感タイプ 70% 30% 現実主義タイプ

本性
理想主義タイプ 60% 40% 原理主義タイプ

戦術
計画タイプ 21% 79% 探索タイプ

自我
自己主張タイプ 75% 25% 慎重タイプ

ESBRgbkUcAAb27K.jpg
ESBRgdcU8AA5ODJ.jpg
性格タイプ: "才気はつらつとした活動家"

あなたが生計のために何をしているのか、私は興味ありません。
ただ私が知りたいのは、あなたが胸に染みるように憧れるものがあるのか、
あなたが心の中の深い風をあえて満たそうとする熱望があるのかどうかということです。
あなたの年齢がどれくらいなのかは重要ではありません。
あなたが愛のために、あなたの夢のために、そして人生という冒険のために、喜んでバカになる準備ができているかどうか、それが気になるだけです。

活動家タイプの人は、自由な考え方の持ち主です。
しばしばムードメーカーの役割をする彼らは、単なる人生の楽しさやその時その時の状況での一時的な満足ではなく、他人と社会的、情緒的に深い絆関係を結ぶことで幸せを感じます。
魅力的であり、独立的な性格で活発ながらも人情が多い人々は、人口のおよそ7%に属し、どの集まりに行っても難しくなく会えます。
アイデア一つで世界を変える!
そして、人生という冒険のために喜んで馬鹿になる準備ができているか、それが気になるだけです。

他人を楽しませる社交的な特性だけが彼らの持っているすべてではありません。
活動家型の人は洞察力・・


◇ヒョクジン ツイッター
ESBSMXhU4AIXTLd.jpg
活動家タイプに属する有名人
・Willy Wonka(チャーリーとチョコレート工場)
・スパイダーマン

ESBSMXkUcAEYQOg.jpg
2月より3月が
君がもっと幸せかどうかは
保証することはできないけど
もっと美しくて大切というのは確信しています。
時間を重ねただけ、
痛みを重ねただけ、
君はより一層成長しているから。
さらに大切で美しいようにしよう。
きっと。
大切で キム・ジフン作家


33333


◇ヒョクジン ツイッター
222


1ESBR5L8U4AECOYs.jpg
"少し狂ったら"人生は楽しい?
幸いにも活動家タイプの人たちはいつどのように休息を取るべきかよく知っています。
働く時は情熱的で先進的な姿であり、一気にステージの上で熱心に体を揺さぶる自由な魂の姿に一気に変貌することもある彼らは、このように突然の変化でしばしば近くの友人や知人たちを驚かせたりします。
彼らの多様な性格的な面は、他の人との情緒的な関係を可能にし、特に友達または仲間たちに風変わりな洞察を提供することでインスピレーションを与えることもあります。
活動家タイプの人たちはみんなが自分の率直な感情に耳を傾け、これを表現することができる時間が必要だと信じています。
このような理由で、様々な人間の感情や人間関係についてが彼らと会話をする定番ネタです。
しかし、このような活動家タイプの人たちにも注意しなければならないことがあります。
もし、彼らが彼らの直感に依存しすぎたあまり、人々の意図を誤って解釈した場合、誤解が生じて、計画に支障をきたす恐れがあります。
これは単刀直入に十分解決できる問題をさらに・・

2ESBR5D0VAAI0C5u.jpg
アイデア一つで世界を変える!
他人を楽しませる社交的な特性だけが彼らの持つすべてではありません。
活動家タイプの人たちは洞察力のあるビジョンで好奇心とエネルギーとの間のラインを明確に区別します。
彼らは、人生をひとつに連結された大きくて複雑なパズルと見る傾向がありますが、人生を体系的な一連の過程と見る分析家タイプの人たちとは違って、人間の感情や人情、神秘をプリズムに投影して、その中に隠れている深い意味を見つけ出そうとします。
多少独立性向の彼らは、安定的で安全な暮らしではなく、クリエイティブで自由な暮らしを切望します。
他の性格タイプに属する人たちは、活動家タイプの人から拒否できない彼らだけの魅力を感じることができます。
一旦、創造力を発動すると、彼らはスポットライトを浴びる主人公となり、仲間や人々からリーダー、あるいは専門家として崇められたりします。
しかし、彼らは独立的であり、自由を最高とする活動家タイプの人々が好むところではなく、

3ESBR5arUcAADQqM (1)
他の性格のタイプに属する人々は、活動家タイプの人から拒否できない彼らだけの魅力を感じられます。
一度、創造性が発動すると、彼らはスポットライトを浴びる主人公になり、仲間や人々からリーダーあるいは専門家として崇められたりもします。
しかし、彼らは独立的であり、自由を最高と考える活動家タイプの人たちはそれを好むことはなく、もし反復的な管理業務を要求される場所にある場合はなおさらです。
創造的な問題解決のための対策を模索することから、大きな誇りを得る活動家タイプの人たちに革新的な思考を可能にする自由意志の有無が非常に重要です。
もし彼ら自身が退屈な日常業務の中に閉じ込められていると考えられる場合には、彼らは簡単に落胆したり、忍耐心を失う可能性もあるからです。
"少し狂ったら"人生は楽しい?
幸いにも活動家タイプの人たちはいつどのように休息を取るべきかよく知っています。
働く時は情熱的で先進的な姿であり、一気にステージの上で熱心に体を揺さぶる自由な魂の姿に一気に変貌することもある彼らは、このように突然の

4ESBR5TeUwAEpN2h.jpg
対話用の素材です。
しかし、このような活動家タイプの人にも注意しなければならないことがあります。
もし彼らが彼らの直感に過度に依存したあげく、人々の意図を誤って解釈すると誤解が生じ、計画に支障をきたすことがありますが、これは単刀直入に十分解決できる問題をさらに困難にする道です。
"このような社会生活でもたらされるストレスは、協力と調和を重視する性格の人々には、眠れなくなる心配要素になることがあります"
彼らはひょっとしてミスで誰かの足を踏んだ場合、彼らも足を踏まれた人と同じ苦痛を感じる感性的で敏感な性格の持ち主です。
活動家タイプの人は、人間関係や人の感情、あるいは考えに関連して、彼らが望む満足のいく答えを見つけるまで、絶えず探し続けます。
そして、本当に彼らが望む答を見つけるその日、彼らの想像力や人間愛、そして勇気はものすごい光を放つことでしょう。

※占いをされたようです^^

◇公式カフェ ヒョクジン
週末だね
20分だけ遊んでいくよ!

※一部のみ抜粋

Q、どんな本を読む?
シェイクスピア
Q、好きなアイスクリームの味?
僕はさわやかなのが
Q、最近お気に入りの曲は?
에이치코드 (H:CODE)「그대 없는 밤에 (Feat. 전상근) 」
https://youtu.be/ovpuB3i4BNQ

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200229 ツイッター・インスタグラム訳  

◇公式カフェ ヒョクジン
오케이
질문타임 ㄱ
オッケー
質問タイム

記事ソース
※いくつか抜粋
Q、今日はなに食べた?
コムタン(곰탕)
Q、最近見たドラマ?
最近、映画を一本ずつ見てる
Q、今日の推薦曲?
「40 – When I Go Back To You (단지 기억들 뿐이야)」
https://youtu.be/o3f3DKfnm8I
Q、軍隊は何時に起きて何時に寝る?
06:30〜22:00
Q、ランチのおすすめは?
ジャージャー麺(짜장면)
Q、タイ料理の中で好きなのは?
トムヤンクン
Q、Q、釜山グルメのお店?
울산 마포면옥
過去記事で記載あり
Q、おすすめの本?
물만난 물고기(水を得た魚)」
Q、推薦曲
정승환「이 바보야」
https://youtu.be/OX8PNEkUX68
Q、早く起きる方法は?
軍隊くる?
Q、推薦曲?
김필(キムピル)「겨울이오면(冬が来れば)」
https://youtu.be/y2oeUkb60rI
Q、知り合いは面会によく来る?
ポビだけ
Q、どうでもいい情報は?
髪切りたい
Q、今一番したいことは何?
アスファルトを踏んでみたいです
Q、最近お気に入りの曲は?
다이나믹듀오(Dynamic Duo)「혼자(1人)」
https://youtu.be/K_Y-SYuH8JU
Q、釜山旅行のおすすめは?
광안리(広安里)
Q、ご飯以外に食べたいお菓子は?
썬칩(サンチップ)? 도리토스(ドリトス)?
Q、おすすめのランチメニュー?
キンパ(김밥)
Q、ダイエットするとき一番食べたかったのが何?
コーラ
Q、軍隊で最近見た映画は?
「닥터 두리틀(ドクタードリトル)」
Q、ペクポグループトークで、最近一番つまらなかった会話は何?
ジョンファンが太ったって。 たくさん太ったって。
Q、釜山料理の他のおすすめのお店は?
돌고래(トルゴレ)
Q、最近頻繁に聞く歌は何?
검정치마(The Black Skirts) 「나랑 아니면(Who Do You Love)」
https://youtu.be/0dRo5Kbgx6c
Q、今食べたいものは?
パスタ
Q、ファンが送ったメールは見ていますか?
もれなく(見ています)
Q、お気に入りの絵文字は?(好きな絵文字は?)
HJHJ.jpg あ そうなんだ ク
https://e.kakao.com/store/detail?item_code=9121568522&referer=sdk_cafe.daum.net_longtap
Q、どの季節が好きですか?
僕は秋が好き
Q、おすすめのダイエット方法?
低塩ダイエット
Q、人生の映画は?
「エターナルサンシャイン」
Q、おすすめの面白い映画?
「ジュマンジ」
Q、ぺくぽで一番好きな曲は何?
「나 같은 놈」
Q、旅行に行きたい国?
欧州(ヨーロッパ)
Q、バーガーキングでおすすめは?
ナゲット、チーズワッフル、プルコギバーガー、ウィングチキン
すごく多いんだけど
Q、好きな夜食メニューは何?
엽떡(猟奇トッポッキ)


※ひょっちんが使っているカトクスタンプ
https://e.kakao.com/store/detail?item_code=4049018974&referer=sdk_cafe.daum.net_longtap
https://e.kakao.com/store/detail?item_code=5242018504&referer=sdk_cafe.daum.net_longtap
https://e.kakao.com/store/detail?item_code=5048150074&referer=sdk_cafe.daum.net_longtap
https://e.kakao.com/store/detail?item_code=8146197234&referer=sdk_cafe.daum.net_longtap
https://e.kakao.com/store/detail?item_code=8122700722&referer=sdk_cafe.daum.net_longtap
https://e.kakao.com/store/detail?item_code=0144799334&referer=sdk_cafe.daum.net_longtap
https://e.kakao.com/store/detail?item_code=6129568522&referer=sdk_cafe.daum.net_longtap
https://e.kakao.com/store/detail?item_code=7045028974&referer=sdk_cafe.daum.net_longtap

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200228 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

봉태규-처음 보는 나
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #봉태규 #처음보는나 #논스톱

ボン·テギュ「初めて見る私」
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #ポン·テギュ #初めて見る私 #ノンストップ



◇ヒョクジン インスタグラム

정준일 -고백
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #정준일 #고백 #이어폰필수

チョンジョンイル「告白」
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ#軍人 #歌手 #チョン·ジュンイル #告白 #イヤホン必須

歌詞和訳
Annyo~♪歌詞和訳 様、ありがとうございます!!)

◇公式カフェ ヒョクジン
점심시간인사람
놀자
お昼休みの人
遊ぼう

※リプパ

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200227 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

김연우-그대라서
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #김연우 #그대라서 #이어폰필수
코로나 때문에 노래방 여건이 안돼서 추천노래들은 추후에 도전 할게요!

キム·ヨヌ「君だから」
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #キム·ヨヌ #君だから #イヤホン必須
コロナのためカラオケの環境が良くなくて推薦の歌は後ほど挑戦します


歌詞和訳
Annyo~♪歌詞和訳 様、ありがとうございます!!)

◇公式カフェ ヒョクジン
여러분
인스타 긴영상 알람 꾸욱
みなさん
インスタグラム 長い映像 アラームぎゅっGood


※設定方法
ヒョクジンのインスタグラムを開いて、フォロー中を押すと下記画面へ。
https://www.instagram.com/100per_hj/

②お知らせを押して、投稿、ストーリーズ、ライブ動画をONにする→完了

204674.jpg

204673.jpg

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200226 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

이번 영상은 저의 흥을 돋구는 노래라
자막을 따로 쓰지 않았어요 요청이 있다면 진지하게 완곡으로 만들어볼게요ㅋㅋ
#노래방 #오늘의라이브 #블락비 #로맨틱하게 #혁진 #백퍼센트

今回の映像は僕の興味をそそる歌と字幕を別に書かなかったよ
要望があるなら真剣に婉曲に作りますよクク
#カラオケ #今日のライブ #ブロビ #ロマンチックに #ヒョクジン #100%

歌詞和訳
(K-POP 和訳 歌詞 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200224 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
87637749_500112104263458_8703895323088045530_n.jpg
84228873_674499626624618_8291793401613967731_n.jpg
87780074_551419625459178_5808355471702076100_n.jpg
제목: 조기복귀 😢
ハハ 👋 #마스크필수
タイトル: 早期復帰😢
母 👋 ⇒ #マスク必須

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200223 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
82641074_301475664144721_1042729135143205713_n.jpg
85258140_795296137647722_1996294554983650361_n.jpg
83851918_790705074746454_7757109365216517421_n.jpg
87235025_195959035084712_3635858015246008829_n.jpg
83749761_616839112215769_5500133472619083995_n.jpg
83712008_627097574791352_75944486111062912_n.jpg
혁쥐~🐭
고마워요 😊 여기는 칭구집! 친구한테 공룡이불귀엽다고 전해줬어요 🤣
ヒョクジュイ~🐭
ありがとう😊ここは友達の家!友達に恐竜布団かわいいと伝えました🤣


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200222 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
87353477 (10)
87353477 (9)
87353477 (8)
87353477 (7)
87353477 (6)
87353477 (5)
87353477 (4)
87353477 (3)
87353477 (2)
87353477 (1)
내가 없는 곳이 없는 우리집 🏠
엄마 불끄면 무서워 누가 자꾸 쳐다보는것같아 😯
#어머니감성 #집꾸미기

僕がいない所がない我が家 🏠
お母さん 灯りを消せば怖い 誰かがずっと見ているようで 😯
#お母さんの感性 #家を飾る


ヒョクジン インスタグラム
87331120_1133588910318301_2611378530029928488_n.jpg
85214699_194672481942689_64015148424628981_n.jpg
마스크마스크~~
マスクマスク~~


[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200220 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
85039627_143411976801714_7438228330005094704_n.jpg
84013844_596260217882480_6534043164180617772_n.jpg
85105307_1924348021032181_3262315663158877067_n.jpg
군대에서 딴 첫 자격증!
서평지도사자격증 #✌️
軍隊で取った最初の資格証!
書評指導士の資格証 #✌️

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク