FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

200218 ツイッター・インスタグラム訳  

TEENTOP チョンジさん インスタグラム
82241664_483366775905079_6901731341595340716_n.jpg
몇시간을기다리게한친구...🤬
何時間も待たせた友達...🤬

・ドンミンさん リプ
相変わらずだね

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン  ロッキョン 
tb: --   cm: --

200216 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

임한별-희재
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #성시경 #임한별 #희재 #이어폰필수

イム·ハンビョル - ヒジェ
#ヒョクジン#100%#今日のライブ#カラオケ#軍人#歌手#ソン·シギョン#イム·ハンビョル#ヒジェ#イヤホン必須

歌詞和訳
私たちの幸せな時間- Our Happy Time - 様、ありがとうございます!!)


◇ヒョクジン インスタグラム

81509289_1080455355637215_5533124206433992120_n.jpg
84636924_204653810730585_5874828822769456036_n.jpg
84633962_505235853527907_3858755771579431820_n.jpg
84231629_126541112051843_8173844907875997905_n.jpg
84859171_3279819712034625_405358398007757947_n.jpg
85144093_2553077454938912_3898252072056308339_n.jpg
85054705_486547952010775_3444808590255251948_n.jpg
84332826_1349966618524143_6156212307761275340_n.jpg
84755522_649817632421973_4542932850941842694_n.jpg
83881811_175063430449807_4736809284491308969_n.jpg
간부면회외박&여민수병장전역
내사랑 전투휴무 멤버 여민수병장이 전역을 했던날 😢 🧡
대위님들맞맞맞선임과즐거운외박
#맛있는녀석들 #동해반점
우리부대 먹거리 동해반점
#28살 #동갑들 #닭띠

幹部面会外泊&ヨミンス兵長除隊
愛する「戦闘休業(※ゴスペルグループ)」メンバーのヨミンス兵長が除隊をした日 😢 🧡
大尉様たち直属の先任と楽しい外泊
#おいしいやつら #東海飯店
わが部隊のグルメ 東海飯店
#28歳 #同い年たち #酉年

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

200215 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

The Rose- She’s In The Rain
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #therose #이어폰필수
The Rose-She's In The Rain
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #the rose #イヤホン必須

歌詞和訳
K-POP 和訳 歌詞 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

200212 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ファンクラブ担当者さま ツイッター
[#퍼비] TO.퍼펙션 FROM.록현 💌
EQjQObiW4AM_HMn.jpg

ぺくぽほんやくさまが訳して下さいました!!ありがとうございますㅠ♡
EQjpgxMUwAICf_T.jpg



[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

200211 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

폴킴-이런엔딩
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #폴킴 #아이유 #이런엔딩
ポール·キム - こんなエンディング
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #ポールキム #IU #こんなエンディング


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

200210 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

버스커 버스커-그댄 달라요
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #버스커버스커 #그댄달라요 #한예슬

Busker Busker-君は違う
#ヒョクジン #100% #今日のライブ #カラオケ #軍人 #歌手 #バスカバスカ #君は違う #ハン·イェスル

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200209 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ロッキョンのお姉様のインスタグラム

아니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 센터 누구야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미쳐징짜🤭🤭🤭
いや ククククク センターは誰だ クククククククククククク 狂ってるほんと🤭🤭🤭

◇向かって左から、ロッキョン、お姉様、?(妹様の彼氏??)、義兄、お姉様、義兄


◇ロッキョン インスタグラム

세상에서 제일 예쁜 우리 누나들과 새벽에 신나서 찍었는데🤣
우리에겐 이 춤을 어떻게 추는지는 중요하지 않았다
그냥 몸이 가는대로~
(뒤에 할머니 주무시는 중ㅋㅋㅋㅋ)
#아무노래챌린지 #가족챌린지 #남매챌린지

世界で一番きれいなうちの姉さんたちと夜明けに楽しくて撮ったんだけど🤣
僕たちにとってこのダンスをどのように踊るかは重要ではなかった
ただ体のおもむくままに~
(後でおばあさんお休み中 クククク)
#アムノレチャレンジ #家族チャレンジ #兄妹チャレンジ


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

200208 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

박효신-Goodbye
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인 #가수 #박효신 #goodbye #대장님 #parkhyoshin

パク·ヒョシン - Goodbye
#ヒョクジン#100% #今日のライブ#カラオケ #軍人#歌手#パク·ヒョシン #goodbye #隊長様 #parkhyoshin

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200207 ツイッター・インスタグラム訳  

TEENTOP チョンジさま インスタグラム
82809340_2834960546582448_6199099250460341768_n.jpg
우리형휴가나왔네요😁
僕の兄さん休暇がでました😁

◇ドンミンさん リプ
どこだこれ
◇ヒョッチン リプ
僕もいく


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200206 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ロッキョン インスタグラム
83074476_2313716348922490_1770174086012445967_n.jpg
냠냠
もぐもぐ


◇ロッキョン インスタグラム

우리보리😍
기..기.기.기기기다려ㅜㅜ
기다려가 어렵네.. (feat.내동생 통화목소리..)

僕たちのポリ
ま.. ま.ま.まま 待てㅜㅜ
待てが難しいね.. (feat.妹の通話声..)


◇ヒョクジン インスタグラム
83184745_601271153987544_4214777067829895137_n.jpg
82969310_2501025526815099_2148245962535360305_n.jpg
83535363_231752201185055_5657684893211562409_n.jpg
82949747_122305599317828_7893156176101914115_n.jpg
82928532_2482312308751478_3326292650899750046_n.jpg
83314421_483783458935184_9216026455823231209_n.jpg
82599747_545736036321193_4062525421805796097_n.jpg
82591493_495211327843018_4239457586892843800_n.jpg
83551952_2522677044647272_7705534600986318540_n.jpg
83159306_1463568197143517_3794129646027581913_n.jpg
특별 외출 (3) 👍🏻
In 찜질방 💆🏻‍♂️2

特別外出(3)👍🏻
Inチムジルバン💆🏻‍♂️2


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ミヌ  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200205 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

악 😣
あっ 😣

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

200204 ツイッター・インスタグラム訳  

スーパーチャンタイさま インスタグラム

백퍼센트 프로듀싱할때...동생들이 어쿠스틱으로 불러줬던 날.
감동받았었는데... 보고싶네 다들... 나만 간직한 영상이였지만
@100pergram 에 의미있는 선물이 되길 바랍니다. #백퍼센트
100% プロデュースする時...弟たちがアコースティックで歌ってくれた日。
感動したんだけど...会いたいなみんな...僕だけの秘めた映像だったけど、
@100pergram に意味のある贈り物になるように願います。#백퍼센트


◇ヒョクジン インスタグラム
83085241_544462659492492_5433319536156308777_n.jpg
83407290_172099114076528_3249849503728500965_n.jpg
82782753_199618397892732_1655441753159361652_n.jpg
83204383_548824492421282_5927834709938994196_n.jpg
82765922_592660481317047_146206033714011612_n.jpg
83219048_1099947417020922_6945990253337347317_n.jpg
특별 외출 (2) 👍🏻
In 찜질방 💆🏻‍♂️
特別外出(2)👍🏻
Inチムジルバン💆🏻♂️

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200202 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
84047761_512080272750333_6641726960828734498_n.jpg
81865090_135613377920363_2803311918279488503_n.jpg
83047047_2911316215593432_8181313573180597365_n.jpg
82690570_242573510079946_949222430247601476_n.jpg
82646794_119322906280564_5998282598823977996_n.jpg
82558292_2606024506295067_184952584003351850_n.jpg
82458958_1317756061744822_7993197803957821369_n.jpg
82252379_122097719120864_3557154203115513785_n.jpg
82171118_1452309281597129_8381981422430982985_n.jpg
82166255_2230452803927308_7184987804973839607_n.jpg
특별 외출 (1) 👍🏻
In bowling alley 🎳
特別外出(1)👍🏻
ボーリング場で🎳

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン  ロッキョン 
tb: --   cm: --

200201 ツイッター・インスタグラム訳  

◇公式カフェ ヒョクジン
484604c63c94fa7105459fa0c500b63959b620fc.jpeg
うわ
部隊の近くでショニに会った。 すごく不思議だよ。
いただきます..♥ ありがとう 🙏



[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200131 ツイッター・インスタグラム訳  

◇公式カフェ ヒョクジン
歌をアップしました


◇ヒョクジン ツイッター

있어줘요-장덕철
#혁진 #백퍼센트 #오늘의라이브 #노래방 #군인
いてよ-チャンドクチョル
#ヒョクジン#100%#今日のライブ#カラオケ#軍人

歌詞和訳
K-POP 和訳 歌詞 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200130 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ツイッター ヒョクジン
EPhp8l5UYAIdHX_.jpg
내일 프리즘이 뮤뱅에 나와유!!
본방사수 👀#장남매 #친누나
明日プリズムがミュージックバンクに出るんだよ
本番死守 ⇒ #チャン弟姉 #実姉



Burn It Up - PRISM(프리즘) [뮤직뱅크/Music Bank] 20200131

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200128 ツイッター・インスタグラム訳  

◇公式カフェ ヒョクジン
僕今日
お出かけする 特別外出

束草ゴー
(どこへ行くかは)よく分からない まだひとまずクッパ食べる

記事ソース


※以前の束草旅行は
160409
160410
160411

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200127 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ジョンファン インスタグラム

새 해 복 많이 받으세요 ❤
新年あけましておめでとうございます ❤

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200126 ツイッター・インスタグラム訳  

◇チャニョン ツイッター
EPLg50DUcAAW4qF.jpg
EPLg50DVUAAd41e.jpg
오늘 풋살대회가 있어서 멤버들에게 응원메세지를 부탁했더니 정성스럽게왔습니다
今日フットサル大会があって、メンバーに応援メッセージをお願いしたら心を込めてきました

※画像 !!!と「연년생 힘내라(ヨンニョンセン がんばれ)」


◇ヒョクジン ツイッター

歌詞和訳
K-POP 歌詞 和訳 様、ありがとうございます!!)


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200125 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム
83049594_2512741262323758_4518237566230080693_n.jpg
82212196_767425327001084_2519445594483231053_n.jpg
82387037_1458603297639883_5519574100143307580_n.jpg
추억사진2
思い出の写真2


◇ヒョクジン インスタグラム
82404647_190846162034496_4548204684978864544_n.jpg
82975956_215281736173016_438667211979336999_n.jpg
추억사진3
思い出の写真3


◇チャニョン インスタグラム
81507132_542004513080159_2628640880146128664_n.jpg
설연휴 잘 보내기😊
お正月よく過ごす😊

◇ヒョクジン 
머리가 기네 이친구 얼굴보기 힘들다야
髪が長い この友達の顔を見るのが難しい

◇チャニョン↑リプ
군부대 행사 너가 다 하는것같던데 이제 좀 한가하신가 자네
軍部隊の行事 君が全部するみたいだけど、今ヒマなのか君

◇ヒョクジン↑リプ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서평지도사 자격증 딸거야 담주부터 골프동아리 들어가요 그리고 이발병 보조하면서 배우는중 7월부터 이발병 받을거야
クククククククク 書評指導士資格証取るよ
来週からゴルフクラブ入るよ
そして理髪兵サポートをしながら勉強中
7月から理髪兵を受けるつもり

◇ジョンファン 
🙌안녕짬찌 얼굴이 좋아보이는구나
🙌アンニョン新兵 顔がよく見える

◇チャニョン ↑リプ
나보다 전역 늦는 사람이 말 걸수있나? 좋아졌네
僕よりも除隊が遅い人が語れるの? 良くなった

※書評指導士・・ 現在、全軍で1将兵1資格取得が必須となっているよう。


◇ヒョクジン インスタグラム

이거 연습할려공 ㅎㅎ
박효신 - Goodbye
これを練習しようと思って フフ
パクヒョシン- Goodbye
歌詞和訳
K-POP歌詞和訳 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200123 ツイッター・インスタグラム訳  

◇ヒョクジン インスタグラム

있어줘요-장덕철
#오늘의라이브 #혁진 #백퍼센트 #가수 #군인 #노래방
いてください -チャンドクチョル
#今日のライブ #ヒョクジン #100% #歌手 #軍人 #カラオケ
歌詞和訳
K-POP 和訳 歌詞 様、ありがとうございます!!)

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200119 ツイッター・インスタグラム訳  

公式カフェ ヒョクジン
教会
来たよ
もう質問タイムをはじめるよ
牧師様が来られるまで

→質問は公式カフェへ


※3つのみ抜粋

Q. 江原道の寒さは、どのように感じますか?
A.  目が覚めたら、ペットボトルの水が凍ってて、ウェットティッシュも凍ってる

Q. 今の携帯電話の待ち受け画面はなに?
A.  
08d1f7ace00cfab16ed2609ef46bb55fddde6257.jpg

Q. 今1番100%の曲で歌いたい曲は何ですか?
A.  사실


ヒョクジン インスタグラム

소울스타-call my name 📞
#노래방 #백퍼센트 #혁진 #오늘의라이브 #소울스타 #군인 #가수

ソウルスター - call my name 📞
#カラオケ #100% #ヒョクジン #今日のライブ #ソウルスター #軍人 #歌手




[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200118 ツイッター・インスタグラム訳  

公式カフェ ヒョクジン
みんな
お兄さんが来たよ
世界はとても暖かい みんな
酷寒期に起きたら隣のミネラルウォーターが凍ってたよ みんな
あと、雪が降って朝から雪かきをした みんな
ところで僕は4時間勤務にいくよ みんな
だから時間がない みんな
明日は質問タイムするよ
お兄さんはちょっと忙しい
でもいつもみんなを思ってる みんな知ってるよね?

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200112 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム

교회 쉬는시간
教会の休み時間


公式カフェ ヒョクジン
성공적
주 이름 찬양
아무것도 두려워 말라
오늘의 곡 끝

成功
「주 이름 찬양 (소진영 인도) Blessed by your name」
 https://youtu.be/fPWQk_dEk7s
「오늘의 곡 끝(何も恐れないで)」
 https://youtu.be/hF6p9TVVPRs
今日の曲 終わり

yeah.jpg
※ひょっちんが使っていたカトクスタンプ
記事ソース


公式カフェ ヒョクジン
明日から
来週は酷寒期の訓練 僕震えてる?

2泊3日、野外就寝です アハハハハハハホ
雪と雨だという話があるらしいけど
そして行軍

※혹한기훈련(酷寒期訓練)・・ 軍によってメニューは違うけど、酷寒の中での冬季訓練のこと。
山越え、テントなしで外で寝る、雪に寝る、氷水(池)に入る、食料なく行軍などの、過酷な寒さの中での厳しい訓練のこと。






少しでも気温が高く、楽な日でありますように・・・ㅠ 파이팅!!!!

★ロッキョン
철원군(江原道鉄原郡)
夏はおそろしく暑く、冬はおそろしく寒い。
-29.2℃~36.9℃

★ジョンファン
경기도 부천시(京畿道富川市)
仁川広域市とソウル特別市に挟まれている市で
夏は高温多湿で、冬は寒く積雪。雨量は非常に少ない。
-7.8℃~29.3℃

★チャニョン
강원도 인제군(江原道麟蹄郡)
夏はおそろしく暑く、冬はおそろしく寒い。
-25.9℃~37.3℃

★ヒョクジン
강원도 고성군(江原道高城郡)
冬は寒く乾燥し、夏は高温多湿で雨が多い。
-21.5~36.5

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200111 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
81569024_2621993761253289_4711763885903079095_n.jpg
82089715_2691961287585356_3822429864066452804_n.jpg
80364777_189431082239932_5966568932882116013_n.jpg
추억사진
思い出の写真

※190622 インスタにアップされた写真
190625 インスタにアップされた写真


公式カフェ ヒョクジン
こんにちは
僕はうまくやってるよ
最近だいぶ寒くなったね
最近風邪が強いみたいだ
風邪をひかないように気をつけてね

僕は明日ある、ゴスペルの練習に行って来たよ
あ、朝から歌うととてもいい

今度ピアノ専攻の後任が入ってきて幸せだよクク
おまけに僕より1歳上
部隊で僕が古いキングだったけど僕の肩書きを奪った感

クククク まあそんなところ^^ それでは早くお昼を食べよう
僕は食堂掃除だから労働してくるよ
記事ソース


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200109 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
80808555_1047725325573578_8993734028181324049_n.jpg
82823326_570586013494172_2611616652109826250_n.jpg
우리 누나 낼 뮤뱅나온당
프리즘화이팅! #프리즘 #장남매 #뮤직뱅크
僕の姉は明日ミュージックバンクに出ます プリズムファイティング!
#プリズム #チャン姉弟 #ミュージックバンク


https://tv.naver.com/v/11839208

ヒョクジンの(Yoonseol・윤설)お姉様のインスタグラム


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

200105 ツイッター・インスタグラム訳  

公式カフェ ヒョクジン
오늘도
교회 ㄱ
오늘도 봉사도 ㄱ
今日も
教会
今日もボランティアも

화이띵
ファイティン


ヒョクジン インスタグラム
79369484_164507121490416_3370651979199562938_n.jpg
80123821_256523538662281_4325114025983668974_n.jpg
81893815_759815857834586_2056657680618400946_n.jpg
80096041_642360739636467_1646844021150162483_n.jpg
🐾🌸


ジョンファン インスタグラム

나의실력😊
僕の実力😊

※背中が引き締まった気がします✨



[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200104 ツイッター・インスタグラム訳  

 ヒョクジン インスタグラム
81394540_518794505417899_3843943432493720930_n.jpg 80391475_596294660927827_5938283880693589530_n.jpg 
요런 사진이 있네 🙂🙃🙂🙃🙂
こんな写真があるね 🙂🙃🙂🙃🙂

※画像文字は「:신라(新羅、Shilla)・・歴史好きのひょくちんがどこかへお出かけされたようです

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200102 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム
82338185_579381446128776_4946698188107197407_n.jpg
79963191_2506077836386596_2458012143843292224_n.jpg
80340072_584563069003737_8694927119973871413_n.jpg
80069725_204446323917934_4343034133394996663_n.jpg
81702515_609548139811091_3604443984663236929_n.jpg
새해 복 많이 받으세요 🙏
#2020
新年 明けましておめでとうございます🙏#2020

※済州島の「갯깍주상절리 대동굴(갯깍주상절리대)ゲッカク柱状節理台」?


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

200101 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
ENH67vIUYAAe7Ea.jpg
HAPPY100PERCENTYEAR🐭✨
2020년 백퍼센트하세요💙
#백퍼센트 #100PERCENT #HappyNewYear

2020年100%してください💙

※画像訳
☆ろき(右のミッキーマウス耳)
新年福をたくさん受け取ってください(=新年明けましておめでとうございます)
☆じょなり(左の薄いねずみ)
2020
じょなり
☆よん(下の白目のねずみ)
新年福をたくさん受け取ってください(=新年明けましておめでとうございます)
☆ひょく(上のカラーねずみ)
パーフェクション、新年福をたくさん受け取ってください(=新年明けましておめでとうございます)


ヒョクジン インスタグラム
ENKK6H7UwAANcVZ.jpg
원본 ㅋㅋ
原本 クク

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

191231 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム

그랑블루 미공개영상
일까? 😁😁😁
グランブルー未公開映像
かな? 😁😁😁

※季節が違うので、この冬の映像だと思います^^

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

191229 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム

행복했던 주말 안녕 👋 💜
幸せだった週末アンニョン👋 💜

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

191225 ツイッター・インスタグラム訳  

ロッキョン インスタグラム
79178634_583072385805013_229774513821583113_n.jpg
79957184_2585922418304799_2846338794343894187_n.jpg
Merry christmas🎄💙


ジョンファン インスタグラム

메리크리스마스 🎄🎈
メリークリスマス 🎄🎈

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

191224 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
EMj30QhU4AQQtzZ.jpg
100PERCENT's 2019 Christmas💙
행복충전 100%와 함께하는 크리스마스🎁
#백퍼센트 #100PERCENT #크리스마스 #Christmas #MerryChristmas


ヒョクジン インスタグラム
80391475_774449736363849_8906103498574898770_n.jpg
76896104_152086909415813_3511267861139971602_n.jpg
80049773_809972052808718_4621452543770210288_n.jpg
76856340_542772889656972_6087595018200309030_n.jpg
메리 크리스마스 🎄🤶🏻🎅🏻
#merrychristmas
❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚
メリークリスマス 🎄🤶🏻🎅🏻
#merrychristmas
❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️💚


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

191215 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム
79348311_515637609161036_5185899998124081350_n.jpg
wow~~😀

※画像訳:あなたに最も似ている有名人は、ブルーノ・マーズ #SNOW
ブルーノ・マーズ


ジョンファン インスタStory
191215storyjh.jpg
※画像訳:あなたに最も似ている有名人は、ソン・ウニ #SNOW
※ソン・ウニ・・お笑い芸人


公式カフェ ヒョクジン
ゴスペル行ってきた
今日の曲名は
1.불을내려주소서
2.내가주인삼은

音源サイトにありますので、気になる方は聞いてみてください^^
ファイティン!

1.불을내려주소서・・聖霊の火を
2.내가주인삼은・・愛していたすべて


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

191214 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム

하루하루 -문명진
#오늘의노래 #백퍼센트 #혁진 #군인 #가수 옆방은 슈퍼비삼매경 #노래방
#단골손님 이정도면 문짝은 내가 하나 달아줬다
「毎日」ムンミョンジン
#今日の歌 #100% #ヒョクジン #軍人 #歌手の隣部屋は 수퍼비(SUPERBEE)三昧 # カラオケ
#常連客 このくらいなら扉は僕が1つつけてあげる

・オリジナル https://youtu.be/-AiE0bbLyxY
・歌詞和訳(動画の歌詞和訳)
차가운 그대 이별의 말에
冷たい君の別れの言葉に
할 말은 눈물뿐이라서
言葉は涙だけで
바라볼 수 없던 나의 그대
見つめることもできなかった 僕の君

하루하루 지나가면 익숙해질까
1日1日過ぎれば慣れるだろうか
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
目を閉じたら君に会えるのに
더이상 그대 내 기쁨이 될 수 없음에
これ以上君は僕の喜びになれないということに
나는 또 슬퍼하게 될꺼야
僕はまた悲しくなるよ
하루하루 지나가면 잊을수 있을까
1日1日過ぎれば忘れられるだろうか
그대에 모습과 사랑했던 기억들을
君の姿と愛した記憶を

※意訳です、雰囲気でお願い致します。


公式カフェ ヒョクジン
今日
ポビが面会に来て美味しいもの食べた クククククク
ポビ最高です
この文を見ていらっしゃるでしょ ありがとうございます。

神殿トッポッキとピザ食べまくり!
※신전떡볶이・・神殿トッポキ

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

191210 ツイッター・インスタグラム訳  

公式カフェ ヒョクジン

派遣されて来たんだけど、こっちは慣れないよ

記事ソース


公式カフェ ヒョクジン
ところでここの炊事兵にも拍手 👏
ご飯が美味しくてなに? クククク
ご飯を食べてPX(軍の売店)に行って冷凍カップラーメンも食べたけど
でも慣れてないのでなじめなくて‘-’
金曜日までここにいてまた戻ります
(あ そして手紙はインスタに上げた住所と同一です
二等兵を一等兵に変えるセンス 😉 )

ところでここカラオケがないね

記事ソース

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

191208 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム

インスタライブ
3:45~
11:40~


公式カフェ ヒョクジン 
ライブはよく聴きましたか? フフ
戦闘休み たくさん愛してください クク
쩐휴>_< 쩌뉴>0<

記事ソース

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

191207 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
75011733_995428990793816_2239436825608460228_n.jpg
76829997_563242281133338_2551822559969278419_n.jpg
73381135_102184637904817_8176770943940826487_n.jpg
77262009_170883730657936_7986155321168902704_n.jpg
75379795_830939217324163_688199787170847518_n.jpg
75450434_155598559031432_8308040726635457659_n.jpg
72734787_102159414577013_2976470746352587073_n.jpg
79485124_533625133857059_7157047845768508918_n.jpg
72262448_833173730470264_1113899749562923231_n.jpg
74479987_226666755002852_4400225458701667898_n.jpg
75223608_2368983760029431_1283282765129575031_n.jpg
1등도하고 축하공연도 보고 너무 너무 재밌었던 장병예술제!!
#지기아이스 #붐차차 #데이드림
즐거운 공연 감사합니다 😊
1等もとって祝賀公演も見てとても楽しかった将兵芸術祭!!
#知己軍隊友達 #ブームチャチャ #デイドリーム
楽しい公演ありがとうございます😊

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

191206 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
74479987_226666755002852_4400225458701667898_n.jpg
75223608_2368983760029431_1283282765129575031_n.jpg
1등했다!!!!! 🤗👏
장병예술제 1등 🥇
#장병예술제 #군인 #가수
1等だった!!!!! 🤗👏
将兵芸術祭1等🥇
#将兵芸術祭 #軍人 #歌手

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

191205 ツイッター・インスタグラム訳  

公式カフェ ヒョクジン
1e5c70f2773d344edd10729d46c02f1f27576d28.jpg
明日は
まさに将兵芸術祭!!
楽しみです!!
明日歌う曲は
1.첫눈처럼 너에게 가겠다
2.아버지-인순이
3.버터플라이-러브홀릭스 ! 빼앰
僕に力を与えてパーフェクション!!

記事ソース


1.첫눈처럼 너에게 가겠다
トッケビOST「初雪のように君に会いにゆく」Ailee
・歌詞和訳 https://ameblo.jp/kpoplovebts/entry-12258416498.html
(LOVE‣K-POP様、ありがとうございます!!)

(以前にコンサートでも歌ってくださいました。)

2.아버지-인순이
아버지(お父さん)イン・スニ
・オリジナル https://youtu.be/r7B_9-rj9bI?t=70
・歌詞和訳 https://ameblo.jp/0405ky/entry-11463181695.html
(K-pop 歌詞和訳 様、ありがとうございます!!)

3.버터플라이-러브홀릭스 ! 빼앰
「Butterfly(バタフライ)Loveholics
・オリジナル  https://youtu.be/OkcTcRvfksE
・歌詞和訳 https://ameblo.jp/junjoetaguchi/entry-10514880954.html
(ハングルを楽しみながらお勉強 様、ありがとうございます!!)


公式カフェ ヒョクジン
61400147234.jpg
고맙소
ありがたいです

カカオスタンプ


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

191204 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン ツイッター
75310190_1356077731220650_3220704316814061900_n.jpg
79016477_491538064816805_8277632553677353992_n.jpg
74897427_158384895372079_5533946306589960047_n.jpg
우리 누나 신곡 나왔다!ㅋㅋㅋ
프리즘(PRISM)-burn it up
많이 들어 주세요!!
#프리즘 #신곡 #걸그룹 #남매 #친누나 #가수남매 아! 멤버들이 직접 쓴 곡 이래요! 😁
うちの姉さんの新曲出たよ! ククク
プリズム(PRISM)-burn it up
たくさん聞いてください!!
#プリズム #新曲 #ガールズグループ #兄妹# 実の姉 #歌手兄妹
あ!メンバーたちが直接書いた曲です! 😁

※お姉様のグループのインスタグラム https://www.instagram.com/prism2018_official/
お姉様のインスタグラム https://www.instagram.com/prism._.yoonseol/



[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

191201 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
77113570_154832932495458_4627364078044932392_n.jpg
오랜만에 #노래추천
久しぶりに #歌推薦

※画像 More Than One Day (하루만큼 하루만 더) チョン・ジュニル(정준일)
https://youtu.be/Hd5RjOpTT30

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

191130 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン ツイッター
EKmatLNVAAAWbiv.jpg
편지를 읽으면서
우리 퍼펙션이 참 따뜻한 마음을 가진 사람이라는걸
새삼 또 한번 느낀다
마음이 몽글몽글 따뜻해졌어요 #뭉클
手紙を読んで
僕たちのパーフェクションが本当に暖かい心を持った人だということを改めて感じてる
心がぽかぽか暖かくなりました #胸がつまる


公式カフェ ヒョクジン
日本語訳をぺくぽほんやくさんにお借りしました!
ありがとうございました!






[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

191125 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
76993617_159415401934613_6377437230811242125_n.jpg
72342053_147735296556114_5270658013523383622_n.jpg
74802274_2208236449482519_7958340802922881201_n.jpg
75126599_506714470053954_1823824376077261325_n.jpg
74954510_206703497017858_3070641767594391707_n.jpg
75332714_1940417136103665_3910757864561377194_n.jpg
75595354_153611919336988_524085002811508192_n.jpg
72267861_2491874451057403_5584313835479993000_n.jpg
74607467_2380096505585177_2152147169913650500_n.jpg
73480782_960773597626122_2102409687767015297_n.jpg
이 많음 음식의 결과는 ?
#동글 #🐷 #즐거웠다 👋
このたくさんの食べ物の結果は?
#まんまる #🐷 #楽しかった 👋


ヒョクジン インスタグラム
75225387_180167349771094_4223383349447302880_n.jpg
75534199_195897661445274_1990979872229895273_n.jpg
71538131_160512278532211_2925300512681706054_n.jpg
75379774_786136438495733_2633138012736405825_n.jpg
74446391_159319411980643_297717223092881596_n.jpg
들어간다~~ #동기 귀요미들 🐣
くる~~ #同期 可愛い子たち 🐣


ヒョクジン インスタグラム
75448862_2811824212203566_4544034733270042216_n.jpg
70294472_712768335897056_1394869749195540753_n.jpg
#동기 단체샷 🐣 #귀요미들 #🐥
#同期団体ショット 🐣 #可愛い子たち #🐥


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 100%  백퍼센트  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

191123 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
75430290_723768774774806_6638513789352417991_n.jpg
75362574_522232101967192_5029397463244183045_n.jpg
72126407_449720449063323_1209289127263865418_n.jpg
74957145_105171987538559_7824179092138712240_n.jpg
はじめての休暇😎
1st 휴가 😎


公式カフェ 
ロッキョン、チャニョン応援の手紙送付のご案内(修正)

「こんにちは、
100%ファンクラブ担当者です。
一生懸命服務に取り組んでいるロッキョン、チャニョンくんに
誰よりも力になることができるパーフェクションのみなさんの多くの応援をお願いします:-)

[ロッキョン応援の手紙の宛先]
郵便番号 11101
강원도 철원군 갈말읍 상사리 사서함 105-21호
제 6535부대
일병 김록현 귀하

[チャニョン応援の手紙の宛先]
강원도 인제군 북면 한계리 사서함 100-2
제 3군단 사령부 제 12보병사단 12사단 공병대대 공병2중대 지원소대 중대본부
일병 김찬용 귀하

※ロッキョンは一等兵の表記、チャニョンは部隊名に変更ありでした
記事ソース

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

191121 ツイッター・インスタグラム訳  

公式カフェ チャニョン
「お久しぶり
みんなお元気ですか!! フフ
僕は元気です。
寒い季節だから風邪を引かないように気をつけて
健康に気を配りましょう!😊
所属も変わりましたのでご確認ください
美味しい夕飯を食べて安らかな夜になりますように!!」

「江原道はやはり江原道...
僕はもうそろそろ行かせていただきます!!!
それではアンニョン フフ」

記事ソース


[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

191116 ツイッター・インスタグラム訳  

公式カフェ ヒョクジン
アンニョン
ニュースがあります🐦

演劇をした反応が良くて
連隊でもすることになりました
連隊でも良かったら、師団まで行くと言いますね 😲
スケールがだんだん大きくなりました... 😓 ククククククク
休暇はダブルでもらえるよう
ワウ!

何か1つ終わったら1つがまた起こるクエストみたいな軍隊生活


公式カフェ ヒョクジン
af47d6004906d8c3ec9fe4bee193a711974ef9b1.jpg
bd62793cf3b8153b35570af9cc90f1f071ef8926.jpg
👋
前に撮っておいた写真!


ヒョクジン インスタグラム
74602365_1159672757572207_6903149909742994167_n.jpg
72305399_1397650817051968_9130662355311896253_n.jpg
69285147_2733200810052667_5989850057861987967_n.jpg
72723424_2483690911849995_4129038043098220735_n.jpg
74698405_755318404895058_5733570765380958812_n.jpg
75565776_550677119085040_943225338081856722_n.jpg
75576654_164195411355521_400354228209337121_n.jpg
👋 🌊


ジョンファン インスタグラム
75580687_553164535442944_8596140145045597908_n.jpg
드디어 창조의 솔로!! #기다려
ついにチャンジョのソロ!! #기다려

[MV] CHANGJO(창조) _ Never Anything(기다려) (Feat. V-Hawk)
※画像訳
Like you
니 향기가 내게 맴돌아
매일 같이 난 널 찾아
넌 꼭 향수 같아
Take all my time everyday
난 널 서운하지 않게 baby baby
널 처음 봤을 때
그 느낌을 절대 잊지 못해
나 혼자 있을 때
보다 둘이 있을 때 내가 완성돼
날 다 가져가 난 널 위해
모든 걸 다 할 수 있다 말해
Like you
君の香りが僕のまわりに舞って
毎日のように僕は君を探してる
君は香水みたい
Take all my time everyday
僕は君がさみしくないように baby baby
君に初めて会った時
その感じが絶対忘れられない
僕は1人の時より
2人きりの時に僕が完成されるんだ
僕の全てをもっていった君のためなら
何でもできるよ 言って


※意訳ですみません

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

191114 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム
71525158_113832700069180_3653135356055542606_n.jpg
수료식때 입니다
다들 잘 지내죠?
보내주는 편지,선물
고마워요 😍
저는 잘 지내고 있어요 :):)
날씨 추워지니까 모두 감기 조심하시고
저도 깔깔이 챙겨입고 잘 버텨볼게요
안녕~
修了式の時です
みんなも元気ですよね?
送ってくれた手紙、プレゼント
ありがとう😍
僕は元気に過しています :) :)
天気が寒くなるからみんな風邪に気をつけて
僕もカルカリを着てよく耐えてみます
アンニョン~

※깔깔이(カルカリ)・・軍隊の防寒着


ロッキョン リプ
그랬쪄여 울종화니 깔깔이 꼭 챙겨입고 버텨야해욯🤣
そう僕たちのじょなりはカルカリを必ず着て耐えなくちゃいけないの🤣

ヒョクジン リプ
방상외피 입고 양말신고 전우조 잘지키자 우리종환이 🥴
防傷外套を着て靴下をはいて戦友グループをよく守ろう僕たちのジョンファン🥴

※ニュアンスがよく分からなくて意訳ですみません<(_)>

[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

191110 ツイッター・インスタグラム訳  

公式カフェ ヒョクジン
忙しい日曜日
朝から勤務と教会に行って来て
奉仕してきたよ
奉仕は自閉児童のお世話をして皿洗いをしたりあれこれ..?


公式カフェ ヒョクジン
ヒョクジン Q&A
let's go

(抜粋)
・オーディション合格
・今日のおすすめ音楽は「Hey There Delilah」
https://youtu.be/h_m-BjrxmgI
・ツイッターのリプはよく見てる
・最も楽しい時間は? 
カラオケ行く時
・夜勤がとても大変だけど、空を見ると星が多すぎて気持ちがいいので、星座を勉強してみるつもり
・寒さをしのぐ方法は5枚重ね着
・パーフェクションに「風邪に気をつけて」


内容はこちらから→ http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qTv/90306


ヒョクジン インスタグラム
72267151_2525964907440451_7023950984899636880_n.jpg
75454117_149359936332100_814843063362505438_n.jpg
70355939_111395553459144_8931366636127443865_n.jpg
71721037_122892095491816_8778465650323912007_n.jpg
75208780_145446640079551_3879699599357561969_n.jpg
73521736_2631838863762902_4134597783167568331_n.jpg
콧구멍에 바람넣기 👃 💨
鼻に風を吸いこむ 👃 💨

※インスタライブで一緒だった兵役仲間さん @cuzimdawnさまからのリプ
「お疲れ様でした」

・ヒョクジン リプ
이구 감사합니다 😊 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ありがとうございます 😊 ククククク



[edit]

category: ・Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

YouTube

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク