Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

Fan meeting thank you letter  

13年8月24日品川ライブコンサートで配られたサンキューレター全文です。
ワープロ打ちのようなA4用紙で、白い封筒入り。全員に配布されました。

ミヌさん(Minwoo)

こんにちは!
日本のファンに直接会えるなんて、本当にうれしいです!
100%」の初めての海外での舞台だし、特に日本で、皆さんに会えるということで、
今もすごく興奮しています!
日本での今回のイベントで、良い思い出を作りましょうね、僕たち。
「aishiteru(I love you).  Minwoo♥」


ロクヒョン(Rokhyun)

こんにちは、Rokhyunです。
初めての日本のファンミーティングで、すごくうれしいし、
こんなに早く皆さんに会えて、さらにうれしいです。
僕たちの舞台をみて喜んでもらえるのか?心配ですね・・・。
きっと、楽しいファンミーティングになると思います!
Japan Perfection.. aishiteru..♥
from Rokhyun


ヒョクジン(Hyukjin)

こうして、ファンミーティングで日本に行けて、すごくうれしくて幸せです。
「ファンミーティング」で行くということが、何より良いです!
日本ファンに皆さん、本当にありがとうございます。
そして、必ず!日本語で会話もしてみたいです!
ぼくはみなさんがすきです>_<♡


ジョンファン(Jonghwan)

日本に行くのも初めてですが、ファンミーティングなんてすごく感激です!
皆さんに会えて本当にうれしいです!
我々100%と一緒に楽しく遊んで、良い思い出を作ってほしいです。
日本語勉強もがんばりましたので、みなさんと少しでも日本語で会話したいです!
aishiteru!! -Jonghwan-


チャンヨン(Chanyong)

こんにちは。チャンヨンです。
初めて日本に行くのですが、すごく緊張していますが、
皆さんに会えると思うと、うれしいです。

今回のファンミーティングで今までとは違う姿を見せます!
初ファンミーティングなので、より記憶に残ると思います。
これからも愛してください。aishiteru♡


チャンボム(Changbum)

小さい頃から日本に来てみたかったのですが、
こうして、メンバーと一緒に皆さんに会いにくることができてすごくうれしいです。
初めてなので、ドキドキするほど心配も大きいけれども!
ミスなく、かっこいい姿をお見せします 
C.Bum♥


サンフン(Sanghoon)

はじめまして! 僕はSanghoonです。
初めて日本のファンと皆さんと行うファンミーティングなので、すごくドキドキします。
SNSで日本のファンの方々のメンションをよく見ますけれども、
いよいよ!日本Perfectionに会えてすごく幸せです! aishiteru~♡


★Minwoo
「Hello!
I am really glad to be able to meet a Japanese fan directly!
It is the stage in "100%" of first foreign countries and
it is still great and is excited that I can meet in Japan in particular!
Let's make a good memory with this event in Japan, we..
「aishiteru(I love you).  Minwoo♥」

★Rokhyun
「Hello, it is Rokhyun.
In the first fan meeting of Japan, I am very glad and,
I am gladder to be able to meet everybody so early.
I am shin ... for our one or worry to have you please to see the stage.
Surely I think that it becomes the pleasant fan meeting!
Japan Perfection.. aishiteru.. ♥
From Rokhyun」

★Hyukjin
I can go to Japan in a fan meeting and am happy very for joy in this way.
It is good to go in "a fan meeting" above all!
Thank you very much to a Japanese fan, everybody.
And it is Japanese and wants to talk by all means!
I like everybody >_<♡

★Jonghwan
「This is the first time that I go to Japan, and a fan meeting is great,
and it is emotion!

I am really glad to be able to meet everybody!
With 100% of us, I play happily together and want you to make a good memory.
Because the Japanese study did its best, even a little is Japanese,
and I want to talk with everybody!
aishiteru!! - Jonghwan-」

★Chanyong
「Hello. I am Chanyong.
Because I go to Japan for the first time, I am tense very much,
I am glad when I think that I can meet everybody.
In this fan meeting, I am different so far; turn up!
Because it is a first fan meeting, I think that I win through up to more memory.
Please love it all the time. aishiteru ♡」

★Changbum
「I wanted to come to Japan since the days of a small child,
With a member, I am very glad to be able to come to meet everybody in this way.
Because this is the first time, the worry is big so as to throb!
Without a mistake, I show a cool figure, C. Bum ♥」

★Sanghoon
「Nice to meet you, I am Sanghoon.
It is great, and I throb in a fan meeting to do with Japanese fan
and everybody for the first time.
Because I watch mention of Japanese fans well in SNS,
I can meet Japan Perfection and am great and am happy at last!
aishiteru ... ♡」


*****************
aishiteru(Japanese) ・・・I love you.

Japanese people don't use this word almost.
Because, shy shy shy..
But, It is lovely that they use///


関連記事

[edit]

category: 130824 LIVEEVENTinJAPAN

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  品川 
tb: --   cm: --

カテゴリ

最新記事

検索フォーム

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

YouTube

100%の韓国デビューから

Birthday

100%掲載雑誌

ライブデコレーション📦

Korea

100%CD・グッズ

QRコード

全記事表示リンク