Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

180228 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
28151325_1792360354402659_3954473318249136128_n.jpg
28154156_394744870976878_7097097955269672960_n.jpg
오늘 날씨는 흐림, 찬용 미모는 365일 맑음
#백퍼센트 #찬용 #완벽한 #남친짤 #100PERCENT #CHANYONG #Perfect #boyfriendmaterial

今日の天気はくもり、チャニョンの美貌は365日晴れ
#100% #チャニョン #完璧な #彼氏写真 #100PERCENT
#CHANYONG #Perfect #boyfriendmaterial


ミヌさん インスタグラム
28429623_1863881943622253_123841684013318144_n.jpg
28151655_164352720879332_6104986185208168448_n.jpg
📖🙌


BREAKOUTスタッフ
DXHGDzWXUAEsMpE.jpg
本日2/28(水)25:26放送予定(関東地区)の #BREAKOUT 「FREAK SCENE」コーナーは
韓国の5人組ボーイズグループ・100%(@100PER_JPN)特集 最終週!
歌を届ける為に大切にしていること、彼らが思う歌がもつ力を紐解きます。
http://break-out.jp/
#BREAKOUT_TV #100percent #ぺくぽ


100% ファンクラブ担当者さま ツイッター
DXHYb6MVoAAquit.jpg
모델 포스 뿜뿜 하는 #백퍼센트 #혁진 핸드폰 배경화면✨

モデルオーラ プムプムする #100% #ヒョクジン 携帯の背景画面✨


ロッキョン インスタグラム
28432879_591775234504705_8715365650136039424_n.jpg
28156526_2040465642908011_1890277319570882560_n.jpg
28157203_590518367976194_1867638525478830080_n.jpg
28430564_179441799500222_2567649037163429888_n.jpg
까망까망🐶
カマン カマン🐶

※ロッキョンの(お姉様の)ペットの名前(意味は、真っ黒)です。
現在は結婚されて家を出ておられるので再会なのでは


[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ  ロッキョン  チャンヨン  ヒョクジン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

180227 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム


このサムネイル笑えるww

28427621_175317289755897_1210435922768691200_n.jpg
28153277_395032760923283_5846891455678775296_n.jpg


ミヌさん インスタグラム
28151989_198173780933455_3248364000248856576_n.jpg
28151814_1995314110707541_1838689423701573632_n.jpg
☂️


パクドンミンさん インスタグラム STORY
136494.jpg


[edit]

category: Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

180226 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム

28428877_347761595707359_5609093302776233984_n.jpg
28153526_1790404037645090_5289023015504314368_n.jpg
오늘의연습곡은 닐로님의 넋두리! 굉장히 높네요 ㅠ
살아가면서 참 많은 넋두리를 들어주는 죽마고우 놈이 새삼 고맙게 느껴지네염😏
#백퍼센트 #혁진 #닐로 #넋두리 #오늘의라이브 #오늘의연습곡 #연습

今日の練習曲はNilo 様の泣き言! かなり高いですねㅠ
生きてると本当に多くの泣き言を聞いてくれる幼なじみのやつらが改めてありがたく感じられるよ😏
#100% #ヒョクジン #Nilo #泣き言 #今日のライブ #今日の練習曲 #練習


※歌詞和訳
(前半)
너무 힘이 들 때면
가끔 너의 이름만 불러 볼게
하나부터 열까지 너로 물들어있어
모두 다 거짓말 같아 믿을 수 없잖아
아침 눈을 떴을 때
지금 이 모든 게 꿈이었음 좋겠어
되돌릴 수 있다면 네 손잡고 거닐던
나 그때로 단 한 번만

(後半)
널 보고 싶어 스친 우연이라도
한번 볼 수만 있다면 그럼 덜 힘들까
많은 밤을 지새도
너의 기억을 다 지우진 못할 거야
이런 게 사랑이라면 다신 못할 것 같아
나 그때로 단 한 번만
안 된다는 걸 알아 그래서 더 힘들어

(前半)
とても苦しい時は
たまに君の名前だけ読んでみるよ
一から十まで君に染まっていて
みんな嘘みたいで信じられないじゃない
朝目が覚めた時
今このすべてが夢だったらなぁ
元に戻すことができるなら 君の手握って歩いていた
その時にただ一度だけ

(後半)
君に会いたくて かすめた偶然でも
一度会うことさえできるなら それはあまりにも難しいだろうか
多くの夜を明かしても
君の記憶をみんな消すことができない
こうしたのが愛ならば 二度とできなさそうだよ
その時にただ一度だけ
できないのを知ってて それでもっと難しくて

※2つの動画はつなげています
※歌詞から愚痴ではなく、泣き言のほうがしっくりきたのでそうしました


ミヌさん インスタグラム
28156742_337620280081392_5904320803423387648_n.jpg
28155945_1501291849996870_6535572483586654208_n.jpg
🍻🍽


ミヌさん インスタグラムstory


[edit]

category: Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

180225 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム

머리속에 맴맴 H.O.T 선배님들 너무 멋있으시다.

頭の中ぐるぐる H.O.T先輩たちとてもカッコよかった

「우리들의 맹세」 H.O.T
※曲名提供:ぺくぽほんやく様ありがとうございます!!
原曲・・HOT 우리들의 맹세 (The Promise Of H O T )

※歌詞和訳
알고 있어 영원할 거라는 걸 언제나 해왔던 약속
우린 모두 기억 할테니까
늙고 지친 날이 올때까지 잠들 수 없는 우리들
꿈이 살아있을 테니까

分かっている 永遠を思って いつもしてきた約束
僕たちはみんな覚えているから
年をとって疲れる日が来るまで 眠れない僕たち
夢が生きているのだから


ロッキョン リプ
ㅜㅜ좋아 빛불러줘
ㅜㅜいいね 光を呼んで


ミヌさん インスタグラム

毎日1分1秒休む暇もなくきれいだ #シンバ #猫 #伴侶猫 #執事グラム #ロシアンブルー
#ニャンスタグラム #にゃんこ #cat #catstagram #russianblue #ねこ #ねこすたぐらむ #にゃんすたぐらむ


公式カフェ チャニョン
チャットのログを貼られていましたが、個人のニックネームや会話もあるため貼らずにおきます<(_)>


[edit]

category: Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

公式カフェ[#ジョンファン] フォトグラファージョンファンの済州島風景写真(feat.死ぬまでにすることリスト)  

公式カフェ 
[#ジョンファン] フォトグラファー ジョンファンの済州島風景写真(feat.死ぬまでにすることリスト)

こんにちは
100%のファンクラブ担当者です。
今日アップロードされたジョンファンの'死ぬまでにすることリスト'よく見られましたか?
フォトグラファーに変身したジョンファンの済州島風景写真、今すぐ会ってみましょう~♡

サリョニ林道 사려니 숲길
사려니숲길-(1)
사려니숲길-(2)
사려니숲길-(3)
사려니숲길-(4)
사려니숲길-(5)
사려니숲길-(6)
사려니숲길-(8)
사려니숲길-(9)

<建築学概論>ソヨンの家で1カット 서연의 집
시연의집

イジュンソッ美術館で1カット 이중섭 미술관
이중섭미술관

映像には出ていないが、パーフェクションにお見せしたい写真!

#1 大浦海岸 柱状節理帯 주상절리
주상절리-(1)
주상절리-(2)
주상절리-(3)
주상절리-(4)
주상절리-(5)

#2 東門市場 トッポッキ 동문시장
동문시장_떡볶이-(1)
동문시장_떡볶이-(2)

ジョンファンのネット講義が繰り広げられた万丈窟 만장굴
만장굴-(1)
만장굴-(2)
만장굴-(3)
만장굴-(4)
만장굴-(5)
만장굴-(6)
만장굴-(7)

#3 咸徳海水浴場 (feat.シャラルラ ラララミヌ兄さん) 함덕 해수욕장
함곡해수욕장-(1)
함곡해수욕장-(2)
함곡해수욕장-(3)

記事ソース


28059370_1620989187989222_1143991683873854399_n (1)
※日本語訳 クリック拡大可

※済州島 観光サイト
サリョニ林道
カフェ ソヨンの家
イジュンソッ美術館
大浦柱状節理帯
東門市場
万丈窟
咸徳海水浴場

[edit]

category: 公式カフェ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

180224 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター

[The Real 100%] '백'킷리스트 - 종환이의 제주여행 Vlog 📷

[The Real 100%]死ぬまでにすることリスト- ジョンファンの済州旅行video + blog📷

※先日、ミヌさんと一緒に行かれた旅行の動画と写真
旅行の写真
泊まったところ


100% 公式フェイスブック 画像4枚
28058778_1620950601326414_711860593776891719_n.jpg
28166966_1620950584659749_1671449989123542558_n.jpg
28167306_1620950661326408_4631919164244506215_n.jpg
28377998_1620950621326412_1844500049429026788_n.jpg
종환이 셔니들에게 추천하는 제주 명소는?! VLOG를 보며 확인하세요📷
종환의 '백킷리스트' 보러가기 ▶ https://youtu.be/k9d643EwahE
Which are the places in Jeju JONGHWAN recommend to tionnies?!
Find them out by watching his VLOG📷
JONGHWAN's 100cketlist full ver. ▶ https://youtu.be/k9d643EwahE

ジョンファンがショニたちにおすすめする済州観光スポットは?!
VLOG(video + blog)を見て確認してください📷
ジョンファンの死ぬまでにすることリスト見に行く▶ https://youtu.be/k9d643EwahE


100% 公式フェイスブック
28059370_1620989187989222_1143991683873854399_n.jpg
종환과 민우의 제주 여행 코스가 궁금할 퍼펙션을 위해 준비한 여행 지도!
종환이의 발자취를 따라 여행해보는 것도 나쁘지 않겠죠~?
'백'킷리스트 - 종환이의 제주여행 Vlog 다시 보러가기 ▶ https://youtu.be/k9d643EwahE
Travel map for PERFECTION with JONGHWAN & MINWOO's travel course!
It would be nice tracing JONGHWAN's route, right~?
Go watch 100cketlist ep.JONGHWAN again ▶ https://youtu.be/k9d643EwahE
#백퍼센트 #종환 #백킷리스트 #제주도 #VLOG #여행지도 #100PERCENT #JONGHWAN #Jeju #Island #Travel #Map

ジョンファンとミヌの済州旅行コースが気になるパーフェクションのために準備した旅行地図!
ジョンファンの足跡をたどる旅をしてみるのも悪くないでしょう~?
死ぬまでにすることリスト-ジョンファンの済州旅行Vlog(video + blog)再び見に行く▶ https://youtu.be/k9d643EwahE
#100% #ジョンファン #死ぬまでにすることリスト #済州島 #VLOG #旅行地図 #100PERCENT #JONGHWAN #Jeju #Island #Travel #Map


公式カフェ ヒョクジン
アンニョンx3 してください~

アンニョン たくさんいらっしゃるんですか?
いたら映像を1つそっと置いていこうと思っています


カラオケでよく歌った愛唱曲 ユン・ドヒョン先輩のペパーミント・キャンディーです
#今日のライブ #ペパーミント・キャンディー #ユンドヒョンバンド #ヒョクジン #100%


[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

180223 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん ツイッター
DWtisX-U8AALXF-.jpg
병아리반인척
半分ひよこのよう

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

180222 [#ロッキョン] Chocolate For PERFECTION♡  

公式カフェ [#ロッキョン] Chocolate For PERFECTION♡ | DAZE ON 100%

こんにちは!100%のファンクラブ担当者です!
久しぶりに訪れた今日のビハインドはチョコレートよりもっと~甘かった
ロッキョンのChocolate For You撮影現場ビハインド・カットです>_<
楽しく鑑賞して幸せな夜の時間を過ごしてください!

01_20180222223049713.jpg
02_20180222223051fff.jpg
03_20180222223052f06.jpg
04_20180222223054f54.jpg

記事ソース

[edit]

category: 公式カフェ

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

180222 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん ツイッター
고양이 발바닥 핸드폰 액정에 인식 안되게 하는 기술개발 부탁드립니다.

猫の足の裏が携帯電話の液晶に認識されないようにする技術開発をお願いします。

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

180221 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん インスタグラム
27892782_196867447565302_6741273551317237760_n.jpg
응?
うん?

※画像訳
여기에 쓰레기를 버리는군!
ここにごみを捨てるね!


여기에 쓰레기를 버리지 마세요!
ここにごみを捨てないで!


100% 日本公式ツイッター
DWihkL1W0AEivip.jpg
100%日本3rdシングル #Song_for_you が、
billboard JAPAN Top Singles Salesの5位にランクインしました!
そしてオリコン週間ランキングでも10位にランクインしました✨
いつも応援してくださるPERFECTIONの皆さんのおかげです‼️
本当にありがとうございます💕
#100percent #ぺくぽ #백퍼센트

※ビルボードジャパン 週間ランキング リンクはこちら!
http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=sales


チーズボーイさん ブログ
cheese1.jpg
cheese2.jpg
チーズボーイ ブログを更新しました。
『100%山野ホールチーズ』【画像2枚】
#チーズボーイ #リリース記念イベント #アメブロ


100% 日本公式ツイッター
【MEDIA情報】
OHK岡山放送「MUSIC TRIBE TV」出演決定‼️

https://sp.100pct.jp/contents/159845

#100percent #ぺくぽ #백퍼센트

※【MEDIA】OHK岡山放送「MUSIC TRIBE TV」出演決定!!
みなさんに嬉しいニュースです!
なんと、100%がOHK岡山放送「MUSIC TRIBE TV」に コメント出演することが決定しました!!
ぜひチェックしてください ^^

『MUSIC TRIBE TV』
【放送日時】 2/21(水) 25:00〜(予定)
【番組サイト】http://musictribe.tv/


キッスエンターテイメントさま ツイッター
DWjM-4kVwAATcro.jpg
[#100percent]
PERFECTIONの皆さんの温かい応援のおかげで、
Billboard Japan Top Singles Salesで5位を獲得しました‼️
たくさんの応援、本当にありがとうございました🙇🏻‍♂️
また、ぺくぽが日本のしょにの皆さんに会いに来るまで、
引き続き #Song_for_you をたくさん愛してくださいね❤️(ハリー)


ヒョクジン インスタグラム
27890937_871473896366307_643921713427382272_n.jpg
27880768_410071119419499_5540882083880108032_n.jpg
27878122_145280296287138_4969352765781311488_n.jpg
28154487_430138027423860_3092734709227061248_n.jpg
27878385_151023218896908_694208217026134016_n.jpg
함께하는 즐거움과 함께라는 든든함 백퍼센트라서 행복합니다
우리 모두 화이팅! #오리콘차트 데일리5위 주간10위 모두들 #감사합니다

一緒にいる楽しさとともに、そばにいるという心強さ100%だから幸せです
僕たちみんなファイティン!
#オリコンチャート デイリー5位、週間10位 みんな #ありがとうございます

※画像訳
언제나 좋은 팀에 속해 있을 수는 없어도 언젠가 좋은 팀에 속해 있을 수는 있을 거다. 모두가 강팀에 속해 있을 수는 없지만 누구나 자신의 팀을 강팀으로 만들 수는 있을 거다. 뒤에서 받쳐 주는 동료들을 믿고 다들 지금 하고자 하는 일들 모두 다 이뤘으면 좋겠다. 늘 그렇듯, 결국엔 다 잘될 테니까 말이다. (145쪽)

いつも良いチームに属することはできなくても、いつかは良いチームに属することはできるのだ。
みなが強いチームに属していることはできないが、誰でも自身のチームを強いチームにすることはできるのだ。
後ろから支えてくれる仲間を信じて、みんな今しようとしていることすべてが成し遂げられたらいいな。
これまでのように、結局はすべてがうまくいくだろうからだ。

先日ヒョクジンが読んでいた「パク・ジョンミン散文集」の145ページより引用


ミヌさん インスタグラム
27880914_148499319161311_2573746928651075584_n.jpg
오랜만이다냥 여전히 예쁜 #심바 다냥~🐈
#고양이 #냥스타그램 #러시안블루 #cat #russianblue #にゃんすたぐらむ #ねこすたぐらむ #ねこ

久しぶりだニャン 相変わらず美しい #シンバだニャン~🐈
#猫 #ニャンスタグラム #ロシアンブルー #cat#russianblue
#にゃんすたぐらむ #ねこすたぐらむ #ねこ


チャニョン インスタグラム
27880014_2029851900588637_730950120350154752_n.jpg
28157378_328242197583108_8769941352889712640_n.jpg
28153988_147528469255543_3423397283499081728_n.jpg


100% 公式ツイッター

[The Real 100%] 백퍼센트 'Song for you' MV 촬영 비하인드
[The Real 100%】100% 'Song for you' MV撮影ビハインド

※MV撮影場所は、東京国立博物館本館でした!

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ  ヒョクジン  ロッキョン  チャンヨン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

最新記事

検索フォーム

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

YouTube

100%の韓国デビューから

Birthday

100%掲載雑誌

ライブデコレーション📦

Korea

100%CD・グッズ

QRコード

全記事表示リンク