Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

170930 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
21985154_807601626067395_3569207403108892672_n.jpg
아자아자
アジャアジャ

※気合いを入れる時のかけ声。アジャアジャ ファイティン!!

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

[スターキャスト] 毎日秋夕のように~ 100%の秋夕の挨拶!  

見るだけで目が楽しいTOP MEDIAブラザーズ★
アンディ、TEENTOP、100%、UP10TIONが民族大祝日、
秋夕の挨拶のために韓服を着て帰ってきました!

和やかさ100倍!
TOP MEDIAブラザーズが伝えた秋夕の挨拶、映像で先にお会いします!

TOP MEDIAブラザーズの豊かな秋夕の挨拶


ぺくぽほんやくさんが日本語字幕を入れてくださいました!ありがとうございました!


今回は100%花郎子(イケメン坊っちゃま)を訪ねて行ってみます!

104004434_07.jpg
日差しの良い日に庭に座って喜んでくれるプロ魂!
秋夕にも顔が熱仕事 ミヌ花郎子

104005012_08.jpg
見るだけでも頬骨昇天するような穏やかな魅力のロッキョン花郎子

104005535_09.jpg
104005984_10.jpg
104012962_11.jpg
(上から順に、ジョンファン、チャニョン、ヒョクジン)
末っ子花郎子たちの春の日より華やかな笑顔 ^ㅡ^

104013722_12.jpg
秋夕の時、100%は?
先立って、100%は 近い将来、近いところで見られる機会がたくさんできるとコメントしましたが、
果たして100%はどのように! 何をして! また、どれくらい近いところで!
パーフェクションと会う準備をしてるのでしょうか?
パーフェクション、みんな一緒にもうちょっとだけ待ってね~!


今まで目が楽しくなるようなTOPブラザーズ
ANDY、TEENTOP、100%、UP10TIONの秋夕の撮影現場で会ってきました!

今年の秋夕はTOP MEDIAアーティストたちとともに、豊かな秋夕をお過ごしください。
無限の魅力に戻るTOP MEDIAアーティストたちにも多くの愛をお願いいたします!

ANDY・TEENTOP・100%・UP10TION
TOP Media



[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ  ロッキョン  ジョンファン  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

170929 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
21985209_183822965496767_4955809484061540352_n.jpg
21984842_352633345193682_1000358034255380480_n.jpg
22070971_119951055347276_7861581492344848384_n.jpg
극한직업 백퍼매니저
極限職業 100%マネージャー


※画像訳後日、すみません<(_)>

100% 日本公式ツイッター

【170929 セルフカム】
今日はミヌからメッセージが届いています‼️
#100percent #ぺくぽ #백퍼센트

「みなさん、お久しぶりです。今何されてますか?とっても会いたいです。
こうして1人で自撮り動画をとるのは久々なので、少しぎこちないですね。

もうすぐ秋ですね。
秋には肌も乾燥するので管理はちゃんとしてくださいね。
それで、僕は家でパックをしています。みなさんもきれいな肌を維持してくださいね。ok?

僕は1日の日課を終えて、こうして家で横になって休む時がとっても!幸せです。
みなさん僕に会いたいですか? 僕も早くみなさんに会いたいです。
それではまた動画アップしますね。あんにょん!バイバイ!」

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  ペクポ  100% 
tb: --   cm: --

170928 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム
22157623_124474438212995_2928857934240677888_n.jpg
ㅎㅎㅎㅎ따듯한 남자 #조나리
フフフフ 暖かい男 #ジョナリ


ヒョクジン インスタグラム
22069124_482894952078851_514797335604101120_n.jpg
안백퍼센트 김찬용을고발합니다 프사는사랑둥인데 ㅉㅉ
100%でないキムチャニョンを告発します プロフィール写真は愛らしいけどㅉㅉ


ヒョクジン インスタグラム
22069769_367197303716015_4220999725710573568_n.jpg
옥상으로 따다와 계급띠고 한판붙자


※画像訳後日、すみません<(_)>

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

170927 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 日本公式ツイッター
[Member BLOG]
チャンヨンからメッセージが届きました📨

https://100pct.jp/contents/124396

#100percent #백퍼센트




-- 続きを読む --

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

170926 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム
21910974_1802096363163773_3911566427458371584_n.jpg
#효자조날 #할무니 #주말 나들이😉
#孝行息子ジョナリ #おばあちゃん #週末のお出かけ😉


100% 日本公式ツイッター

9月26日 今日の日本語!
#백퍼센트 #100percent


ジョンファン「お疲れさまでした!」
ロッキョン「お疲れ」
ジョンファン「先輩、僕、もうやめようと思います」
ロッキョン「ジョンファン。あきらめたら、そこで試合終了だよ」
ジョンファン「試合!?」
ロッキョン・ジョンファン「ボクシング!試合!?」
ロッキョン「遅い!遅い!」

ロッキョン・ジョンファン「今日の日本語は、あきらめたらそこで試合終了だよ」


キッスエンターテイメント ツイッター
[#100percent]
話題の“100%[ぺくぽ]”による今日の日本語が更新されましたよ!
「諦めたらここで試合終了だよ!!」みなさん要チェケラッ!(メアリ)


100% 公式インスタグラム

[#혁진] 아무도 들을 수 없게 네 귓가에만 들리게 밤새워 준비한 서툰 #고백 #있잖아.. #널사랑해 #오늘의라이브 #백퍼센트 #혁진 #정준일 #있잖아널사랑해 #내생애봄날 #HeyILoveYou #MySpringDays #OST #LIVE . . . Full Version @ Twitter

原曲:Jung Joon Il (정준일) - Hey,I Love You (있잖아 널 사랑해) My Spring Days OST Part.2

[#ヒョクジン]誰にも聞こえないように、
君の耳にだけ聞こえるように 夜を明かして準備した下手な #告白
#あのさ.. #君を愛してる #今日のライブ #100% #ヒョクジン
#チョンジュンイル #あのさ君を愛してる #私の生涯で春の日
#HeyILoveYou #MySpringDays #OST #LIVE . . . Full Version @ Twitter

歌詞翻訳
「夢のかけら」様、どうもありがとうございました!


100% 公式ツイッター

[#혁진] 아무도 들을 수 없게
네 귓가에만 들리게
밤새워 준비한 서툰
#고백
#있잖아.. #널사랑해
#오늘의라이브 #백퍼센트 #혁진 #정준일 #있잖아널사랑해 #내생애봄날 #HeyILoveYou #MySpringDays #OST #LIVE

[#ヒョクジン]誰にも聞こえないように、
君の耳にだけ聞こえるように 
夜を明かして準備した下手な
#告白
#あのさ.. #君を愛してる
#今日のライブ #100% #ヒョクジン #チョンジュンイル
#あのさ君を愛してる #私の生涯で春の日
#HeyILoveYou #MySpringDays #OST #LIVE

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170924 ツイッター・インスタグラム訳  

チャニョン インスタグラム
21879470_1852311158417417_2936421161195536384_n.jpg


ヒョクジン インスタグラム
21909315_1651685214881789_7860402927549022208_n.jpg
ing ~ #작업실 녹음실아니고 작업실인데..
ing~ #スタジオの録音室ではなくて スタジオだけど..


ロッキョンのお姉様のインスタグラム
21910667_450722695329650_7330839344057417728_n.jpg
21909540_279199379234473_5007219997781524480_n.jpg
21909446_987520284720434_5186535204512071680_n.jpg
21879465_134942400574657_3478511536496967680_n.jpg
21879513_357158871398011_2891055122454937600_n.jpg
21909934_339891606455729_8305563540316487680_n.jpg
21909450_167020350542233_6058072111405072384_n.jpg
ロッキョンのきれいなお母様とお姉様と旅行に行かれたようです。

インスタグラムによると、ソウルから車で1時間半くらいの、 
#강화도(江華島) #동막해변(東幕海岸)
#아셀펜션(アセルペンション)に行かれたようです!
https://www.facebook.com/asherhouse.co.kr/





[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  チャンヨン 
tb: --   cm: --

170923 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム
21911326_1295161193943287_6008468198368739328_n.jpg
🤗

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

170922 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌ インスタグラム
21820045_117474388930639_3383580213655896064_n.jpg
사랑해 사랑해 사랑해 💕⠀⠀
#백퍼센트 #민우 #심바 #냥스타그램 #집사그램
#러시안블루 #cat #100percent #にゃんすたぐらむ #ねこ #べくぽ ⠀

愛してる愛してる愛してる💕⠀
#100% #ミヌ #シンバ #ニャンスタグラム #執事グラム #ロシアンブルー
#cat #100percent #にゃんすたぐらむ #ねこ #べくぽ⠀


ニエルが「お元気ですか?」かと電話接続をしてみた →ロッキョンとジョンファンにTEL


ヒョクジン インスタグラム
21827766_203907916815946_8584979007194267648_n.jpg
찬용아 나도 ㅅㄹㅎ

画像訳
ひょく「5年間お疲れ様 愛してる」
チャニョン「お お疲れ。」 수고
「僕も ㅅㄹㅎ」
ひょく「愛してるか嫌いかどっち?」 사랑해 or 싫어해 
チャニョン「両方」
ひょく「僕も 」「>_< 」

チャニョンア 僕もㅅㄹㅎ


ヒョクジン インスタグラム
21909594_280265719156068_6538737028375248896_n.jpg
더럽..♥︎

画像訳
ひょく「5年間お疲れ様 愛してる」
ミヌ「そう 苦労多かった~ ^-^ 愛してる」
ひょく「♥♥♥」
ミヌ「スタンプ」

ラブ..♥︎(直訳では、汚い)


ヒョクジン インスタグラム
21878872_1933804323554568_5158978715815772160_n.jpg
도도해도 반했도..♥︎

画像訳
ひょく「5年間お疲れ様 愛してる」
ジョンファン「お疲れさまでした」

堂々としてて一目ぼれした..♥︎



021878829_117755705608094_1294921331095109632_n.jpg
사랑해 해야지'ㅁ'



画像訳
ひょく「5年間お疲れ様 愛してる」
ロッキョン「うん僕も」

愛してるってしないと'ㅁ' 

100% 公式ツイッター
DKUoG_wUMAASPNG.jpg
DKUoG_tUMAA2P30.jpg
[#찬용] 팔찌의 3단 변화
팔찌, 넥 초커, 우정의 밧줄?!
#백퍼센트 #5주년 #우정팔찌 #아니고 #우정의밧줄?!ㅎ

[#チャニョン] ブレスレットの3段変化
ブレスレット、ネックチョーカー、友情のロープ?!
#100% #5周年 #友情ブレスレット #じゃなくて #友情のロープ?! フ


チャニョン ツイッター
팔찌맞구요 예...그렇습니다...굴렁쇠 아닙니당 ㅠ___ㅠ
ブレスレット合ってる はい...そうです...フープではないですㅠ___ㅠ


ミヌ インスタグラム
21980170_278734775976752_8789737565826580480_n.jpg
이 분 여기서 왜이러고 계시는지....🤔⠀ ⠀
#심바 #러시안블루 #고양이 #냥스타그램 #cat #catstagram #ねこ
#ねこすたぐらむ #にゃんすたぐらむ #집사그램 #러블 #냥 #russianblue

この方ここでなぜこうしてるのか...🤔⠀⠀
#シンバ #ロシアンブルー #猫 #ニャンスタグラム #cat #catstagram #ねこ
#ねこすたぐらむ #にゃんすたぐらむ #執事グラム #ラブリー #にゃん #ロシアンブルー



[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ  ヒョクジン  チャンヨン 
tb: --   cm: --

170921 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式ツイッター
DKLQBZUV4AAxHK4.jpg
퍼펙션의 영원한 히어로
#백퍼센트 의 #5주년 을 축하합니다!
#5래도록_노래해줘
#HAPPY100PERCENTDAY
#5YearsWith100PERCENT

パーフェクションの永遠のヒーロー
#100%の #5周年をおめでとうございます!
#いつまでも_歌って
#HAPPY100PERCENTDAY
#5YearsWith100PERCENT


100% 公式ツイッター

백퍼센트(100%) 다섯 번째 생일! 사랑해요 퍼펙션♥

100%の5歳の誕生日! 大好きパーフェクション♥

http://love100per.com/?q=5%E5%91%A8%E5%B9%B4%E8%A8%98%E5%BF%B5%E6%97%A5


100% 公式インスタグラム
21827802_132842704013360_3950649680664199168_n.jpg
🎂100PERCENT 5th Anniversary🎂
퍼펙션의 영원한 히어로
#백퍼센트 의 #5주년 을 축하합니다!
#5래도록_노래해줘
#HAPPY100PERCENTDAY
#5YearsWith100PERCENT

🎂100PERCENT 5th Anniversary🎂
パーフェクションの永遠のヒーロー
#100%の #5周年をおめでとうございます!
#いつまでも_歌って
#HAPPY100PERCENTDAY
#5YearsWith100PERCENT


ヒョクジン インスタグラム

이영상 어떻게 생각해?

この動画どう思う?


100% 公式ツイッター
U3rx4tL1.jpg
[V LIVE] 축♡ #백퍼센트 #5주년!
저녁 8시에 5주년 기념 어워즈 시작 예정♡
셔니들, 이따 V앱으로 커몬!
#HAPPY100PERCENTDAY #5YearsWith100PERCENT

[V LIVE] 祝♡#100% #5周年!
午後8時に5周年記念アワード開始する予定♡
しょにたち、後でVアプリにカモン!
#HAPPY100PERCENTDAY#5YearsWith100PERCENT

今夜20時~
http://www.vlive.tv/video/42397


100% チャニョン ツイッター
^____^


ジョンファン インスタグラム
21909362_1651450128263102_3651843467237130240_n.jpg
5주년 축하해 주신 여러분들 모두 감사드립니다. 퍼펙션짱😍
#미공개컷 #해몽 #퍼펙션 #소통왕은내꺼

5周年をお祝いしてくださった皆様すべてに感謝いたします。 パーフェクション最高😍
#未公開カット #夢合わせ #パーフェクション #コミュニケーション王は僕のもの


100%_팬클럽담당자‏
DKP1f0MUQAAC7Z8.jpg
백퍼센트 멤버들의 5주년 기념 롤링페이퍼♡
지금 바로 데이즈온에서 확인해주세요!
http://cafe.daum.net/100PERCENT/FTIL/89

100%メンバーたちの5周年記念ローリングペーパー♡
今すぐDAZE ONで確認してください!


100% 日本公式ツイッター

今日、㊗️韓国デビュー5周年を向かえた100%からメッセージが届きました✨
これからもたくさん応援して下さい😊
#100percent #백퍼센트 #ぺくぽ
#HAPPY100PERCENTDAY #5YearsWith100PERCENT

全員「we back 100%です
チャニョン「みなさん、今日がなんの日か知っていますか?」
ジョンファン「みなさん、今日は僕たち100%のデビュー5周年の日ですよね!」
歓声
ヒョクジン「忘れられない特別な日です!」
ロッキョン「いつもそばにいてくれるパーフェクションのみなさん、ありがとうございます。」
ミヌ「そして、愛してます。
これからもパーフェクションの愛に応えられる100%になります。
パーフェクションのみなさん、愛してる!
それでは、以上、100%でした!」
全員「ありがとうございます」
ジョンファン「ありがとう」


ミヌ インスタグラム

21909477_1411467532263627_43652850456461312_n.jpg
コミュニケーション王

100%ショニ・アワーズ
名前 ミヌ

上記のメンバーはこの5年間、
パーフェクションとコミュニケーションを最も多くしており、
今後もその姿勢を維持し、
さらに頻繁にコミュニケーションすることを望む気持ちでこの賞状を授与します

2017年9月21日
記載された内容に違いないことを確認します
パーフェクション一同


21827032_1490696141026458_36752410102516940 (3)
スマートフォンフロントカメラのみ表示 賞

100%ショニ・アワーズ
名前 ミヌ

上記のメンバーは美しい容貌を100%活用して完璧なセルカを完成させ、
ショニたちの目を楽しませてくれたので、この賞状を授与します。

2017年9月21日
記載された内容に違いないことを確認します
パーフェクション一同


21827032_1490696141026458_36752410102516940 (2)
100%デカルコマニー 賞

100%ショニ・アワーズ
名前 ミヌ

上記メンバーはシンバの執事、童顔ルックスに欠かせない知性美など、
さまざまな理由から、パーフェクションの心をひきつけたので
この賞状を授与します。

2017年9月21日
記載された内容に違いないことを確認します
パーフェクション一同


21827032_1490696141026458_36752410102516940 (1)
ファッションテロリストよりファッションピープル賞

100%ショニ・アワーズ
名前 ミヌ

上記のメンバーは卓越した美的感覚で顔立ちを見せており、
今後その美的感覚をさらにアップグレードさせ、
最適なファッションピープルとして生まれ変わることを望む気持ちで
この賞状を授与します。

2017年9月21日
記載された内容に違いないことを確認します
パーフェクション一同


#백퍼센트 #5주년기념 #셔니어워즈 #4관왕 #쑥쓰럽네요 #감사해요
#상장을무더기로받아서 #상장으로도배를하던 #어린시절이떠오르네요훗 ^^
#사랑해요셔니들

#100% #5周年記念 #ショニアワーズ #4冠王 #照れますね #感謝します
#賞状を大量で受けて #賞状を壁に貼っていた #子供の頃を思い出しますね フッ^^
#愛しています しょにたち


ロッキョン インスタグラム
21826960_1720963918200148_8775510207485706240_n.jpg
21909313_126688537987859_5156057876061487104_n.jpg
k_rockhyeon오래도록♥
k_rockhyeon末永く♥


ジョンファン インスタグラム
21878905_1248932675253388_3496492399901802496_n.jpg
난 잘 지내 😊 #니엘 #잘지내? 역시멋져

僕は元気だよ😊 #ニエル #元気? やっぱり素晴らしくて

※ニエルさんの新曲「[MV] NIEL, JUSTHIS(니엘 (NIEL), 저스디스) _ What's good?(잘 지내?)


チャニョン インスタグラム

21827525_1644685238938261_7087581957009178624_n.jpg
身体的な彼氏 賞(特別賞)

100%ショニアワード
名前 チャンヨン

上記メンバーはショニたちの彼氏にしたい身長と肩を所有した、
身体的終結者なので、この賞状を授与します

2017年9月21日
記載された内容に違いないことを確認します
パーフェクション一同


21879333_890390684445665_237709255669448704_n (1)
5주년이 있기까지는 펖 덕분입니다
고마워요!!😊

5周年があるのはパーフェクションのおかげです
ありがとう!!😊


100% 公式ツイッター
DKQDp39U8AATJf5.jpg
#5주년 기념 제 1회 100% 셔니 어워즈의 마무리는 인증샷♡
#백퍼센트 를 향한 셔니들의 넘치는 애정에 감사감사!
#혁진 #록현 #찬용 #종환 #민우
#5래도록_노래해줘
#HAPPY100PERCENTDAY #5YearsWith100PERCENT

#5周年記念第1回100%ショニ・アワードの仕上げは認証ショット♡
#100%に向けたショニたちのあふれる愛情に感謝感謝!
#ヒョクジン #ロッキョン #チャニョン #ジョンファン #ミヌ
#いつまでも_歌って
#HAPPY100PERCENTDAY #5YearsWith100PERCENT


100% 公式インスタグラム
21879697_1445649452155830_7594981074006966272_n.jpg
21820444_287143325119044_4366245340588802048_n.jpg
21909189_367249413708648_7078278928997023744_n.jpg
21827320_239731346554394_8048273666183528448_n.jpg
21878896_2011350069152261_5195194717574266880_n.jpg
셔니들의 애정 담긴 #5주년 선물 감사히 잘 받았습니다 🤗
. . .
#꽃보다_백퍼센트 #꽃보다_퍼펙션
#민우 #록현 #종환 #찬용 #혁진
#5래도록_노래해줘
#HAPPY100PERCENTDAY #5YearsWith100PERCENT

ショニたちの愛情がこもった #5周年プレゼント ありがたく受け取りました🤗
. . .
#花より_100% #花より_パーフェクション
#ミヌ #ロッキョン #ジョンファン #チャニョン #ヒョクジン
#いつまでも_歌って
#HAPPY100PERCENTDAY #5YearsWith100PERCENT


キッスエンターテイメント インスタグラム
21827552_119690252036424_92760650664640512_n.jpg
#100%] 今日、韓国デビュー5周年を迎えた100%!! これからもたくさん応援して下さい!! .
#100% #100percent #백퍼센트 #ぺくぽ #HAPPY100PERCENTDAY
#5YearsWith100PERCENT #デビュー5周年 #ありがとう #kissent


宇田川晃希‏さん(元あまふく)

ぺくぽおめでとう㊗️🎉🍾


100% チャニョン インスタグラム
21827664_149385472332046_5009103100422651904_n.jpg
크....역시최고다!!

ク....やっぱり最高だ!


[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 5周年記念日  백퍼센트  100%  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ミヌ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

YouTube

100%の韓国デビューから

Birthday

100%掲載雑誌

ライブデコレーション📦

Korea

100%CD・グッズ

QRコード

全記事表示リンク