Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

170731 ツイッター・インスタグラム訳  

ロッキョン インスタグラム
20478814_550125535111440_546101342179950592_n.jpg
소중한 추억 만들어줘서 고마워요
또 보고싶다..❤
大切な思い出を作ってくれてありがとうございます
また会いたい..❤


100% 公式ツイッター
DGDfX5qVwAAI9oi.jpg
DGDfXBZUIAABloP.jpg
DGDfYwPUAAAFWeb.jpg
[#백퍼센트] 맛있는 거 먹어서 PTA 때 힘내서 했어요. 맛있게 잘 먹었어요~ 센스도 필수! FEEL水!
[#100%] 美味しいものを食べてPTAの時に頑張ってました。
美味しくごちそうさま~ センスも必須! FEEL水!


100% 公式ツイッター
DGD-sGPVwAEtFWd.jpg
DGD-sGQUQAAuNAj.jpg
DGD-sGSUIAA127n.jpg
퍼펙션의 화환들 덕분에 더 꽉 찼던 #PTA 공연장♥
パーフェクションの花輪のおかげでさらに満杯になった #PTA公演会場♥


チャニョン インスタグラム
20582927_1448018108610181_5105514632202682368_n.jpg
20479369_107369259945889_4320596117474508800_n.jpg
20394336_178681066008819_7335240835132293120_n_20170801021644bdf.jpg
8월 시작
8月開始


eunho486様 インスタグラム
20582402_207750483088269_37212829308157952_n.jpg
20399011_159201904628427_1269428758868131840_n.jpg
20398488_1780444221980757_349206009673154560_n.jpg
20482399_156547398244236_7381541497411207168_n.jpg
20479231_2010827349162262_2633040412461236224_n.jpg
20214300_823354341122905_8652260576124207104_n.jpg
eunho486삼정집에 방문해 주신 첫 아이돌 연예인 백퍼센트 혁진님ㅎ 덕분에 오징어 됐다ㅋ
콘서트 끝나고 가족분들과 함께...
감사함니다^..^
#삼정집 #백퍼센트 #혁진 #한우맛집 #실속있는한우 #발산역맛집
#강서구맛집 #등촌동맛집 #맛집 #맛스타그램 #한우케익 #소뼈탕
#소고기 #국내최초 #삼배숙성 #오이소박이국수 #연예인맛집 #한우케이크
#대박맛집 #인생맛집

サムジョン家に訪問してくださった、
初めてのアイドル芸能人 100%ヒョクジン様ㅎ のおかげでイカになった ク
コンサートが終わってご家族の方々と一緒に... 感謝です^..^

#サムジョン家 #100% #ヒョクジン #韓牛グルメ #実のある韓牛 #鉢山駅グルメ #江西区グルメ
#登村洞グルメ #グルメ #味スタグラム #韓牛ケーキ#所骨汁ソピョタン #牛肉 #国内初 
#三倍熟成 #オイキムチ麺 #芸能人グルメ #韓牛のケーキ #大当たりグルメ #人生グルメ

* 오징어됐다・・イカになった (格好いい人と一緒にいる時に、自分を卑下して、こういうそうです。)


公式カフェ
チャニョンがカフェに来ていたそうです。
内容は ぺくぽほんやくさんのアカウントからみてくださいね!



[edit]

category: 170729-30 PTA FEEL100%

tag: 백퍼센트  ペクポ  100% 
tb: --   cm: --

170730 PLAY with TOP ARTISTS 2017 SUMMER   

★ゲームチーム

オレンジチーム・・ エンディさん、リッキーさん、ジョンファン、コギョルさん、ウェイさん、ファニさん

ブルーチーム・・ ケプさん、チャンジョさん、チャニョン、ヒョクジン、ソンヨルさん、ソニョルさん、シャオさん

グリーンチーム・・ チョンジさん、ニエルさん、ロッキョン、ジヌさん、ビトさん、ギュジンさん

MC・・ ミヌとクンさん



★パフォーマンスグループ:

リッキーさん、ミヌ、ロッキョン、ソニョルさん、シャオさん

チャニョン、クンさん、ビトさん、ウェイさん

ニエルさん、ジヌさん、ジョンファン、ギュジンさん

ヒョクジン、チョンジさん、コギョルさん、ファニさん


[edit]

category: 170729-30 PTA FEEL100%

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

170730 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌ 公式インスタグラム
20393609_1933650640227880_9006667172717527040_n.jpg
인사가 늦었죠? 씻고 누우니 지금 이 시간이네요ㅠ 오늘 와주셨던 모든 분들 너무 감사해요! 여러분의 마음 한켠에 절대 잊을 수 없는 가장 즐거웠던 MT로 자리했으면 좋겠어요.. 정말 고맙습니다. 사랑해요♡ #백퍼센트 #민우 #feel백퍼센트 #콘서트 #빨강머리놀랬죠 #금방물빠져요많이봐둬요 ㅋㅋㅋ #역시퍼펙션이최고더라 #잘자
挨拶が遅くなりました
洗って横になるので今この時間ですねㅠ
今日きて下さった皆様、本当に感謝します!
みなさんの心の片隅に絶対忘れられない、最も楽しかったMTに位置してほしいです..
本当にありがとうございます。 愛してます♡
#100% #ミヌ #feel100% #コンサート #赤毛びっくりしたよ
#すぐ水に落ちるだろうからたくさん見ておいてください ククク
#さすがパーフェクションが最高だよ #おやすみ


TOP MEDIA 公式ツイッター
DF8t5DGVwAArHFD.jpg
DF8t5DFVoAMvCYC.jpg
DF8t5DFV0AEdJXg.jpg
DF8t5DDVoAAUKBh.jpg
응원봉 너머로 몰래 본 #PTA 총 리허설 현장!
티오피미디어 아티스트 총출동! 조금 있다가 만나요~
#앤디 #틴탑 #백퍼센트 #업텐션 ❤️💜💙💛
応援スティックごしにのぞき見 #PTA総リハーサルの現場!
ティオピメディアアーティスト総出動!もう少し後に会いましょう~
#アンディ #TEENTOP #100% #UP10TION❤️💜💙💛


TOP MEDIA 公式ツイッター
DF97nVJUQAAN43x.jpg
더운 여름 앤디바와 함께 PTA를 시원하게~ #PTA 공연임박!
#앤디 #틴탑 #백퍼센트 #업텐션 ❤️💜💙💛 맛있게 마실게요~
暑い夏エンディバーでPTAを涼しく~ #PTA公演間近!
#アンディ #TEENTOP #100% #UP10TION❤️💜💙💛おいしく飲みます~


TOP MEDIA 公式ツイッター
DF993kyUwAA8HG-.jpg
#PTA 리허설 현장 생중계! 공연이 얼마 남지 않았어요! 두근두근~
#PTAのリハーサル現場中継! 公演があまり残っていなかったんです! ドキドキ~


TOP MEDIA 公式ツイッター
DF9-0WyVoAAVVdh.jpg
#PTA 리허설 현장 생중계! 나란히 서서 마이크를 잡은 이 다섯 멤버들이 들려줄 감성 노래 기대해주세요:)
#PTAのリハーサル現場中継! 
並んで立ってマイクを握ったこの5人のメンバーたちが聞かせてくれる
感性の歌を期待してください:)


TOP MEDIA 公式ツイッター
DF9_TE8V0AAlWkJ.jpg
#PTA 리허설 현장 생중계! 이번 콘서트 리허설도 놓칠 수 없다! 모든 무대를 지켜보는 앤디의 훈훈한 뒷모습
#PTAのリハーサル現場中継!
今回のコンサートのリハーサルも見逃せない!
すべてのステージを見守っているアンディの和やかな後姿


TOP MEDIA 公式ツイッター
DF-BjcfU0AE_KWQ.jpg
#PTA 리허설 현장 생중계! 분위기 장난 아니라서 현기증 나요ㅜㅜ 숨멎♡ 심쿵♡ 조심하세요~
#PTAリハーサル現場生中継!
雰囲気がハンパじゃないのでめまいかㅜㅜ
カッコいい♡ときめく♡気をつけてください〜


チャニョン インスタグラム
20394336_178681066008819_7335240835132293120_n.jpg
패밀리콘서트에 와주신 모든 분들 감사드립니다!!!!
ファミリーコンサートに来てくださったすべての方々に感謝いたします!!!!


TOP MEDIA 公式ツイッター
DF_IcnKV0AA-xM5.jpg
"같이 사진 찍자!!!"
#앤디 #틴탑 #백퍼센트 #업텐션 이 함께한 PTA AFTER SHOW 2017 SUMMER가 여러분 덕분에 잘 끝났습니다!
감사합니다❤ 모두 조심히 들어가세요~ #PTA
"一緒に写真撮ろう!!!"
#アンディ #TEENTOP #100% #UP10TIONが一緒に
PTA AFTER SHOW 2017 SUMMERがみなさんのおかげでうまく終わりました!
ありがとうございます❤みんなお気をつけてお帰りください #PTA


100% 公式ツイッター
DF_ilbSU0AEb-d_.jpg
DF_iipjUIAAvINa.jpg
[#백퍼센트] 성대한 PTA가 끝났습니다. 와주신 모든 분들 감사드려요~
백퍼센트는 이 기운 받아서 더 열심히 힘차게 달릴게요 다시 한 번 고마워요!!♡
[#100%] 盛大なPTAが終わりました。
来ていただいたすべての方々に感謝いたします~
100%はこの気運を受けてもっと熱心に力強く走りますよ
もう一度ありがとう!!♡

[edit]

category: 170729-30 PTA FEEL100%

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

16、ミヌ、ロッキョン、ジョンファン ユニット「If I Ain't Got You」 Alicia Keys  

170729 FEEL 100% 콘서트_ If I Ain`t Got You_백퍼센트 민우ver.

(혁타민 様、ありがとうございます!)


原曲
歌詞和訳
(BABY-T様、ありがとうございます!)

[edit]

category: 170729-30 PTA FEEL100%

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ミヌ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

19、Hyukjinソロ 「나의 사랑 수정(Love Theme)」조정석(cho-jungseok)  

♡ 170729 “FEEL100%” 콘서트♡ 혁진(백퍼센트) - 나의 사랑 수정

(혁진스럽다 justlikehyukjin 様、ありがとうございます!)


170729 FEEL 100% 콘서트_나의 사랑 수정_백퍼센트 혁진ver.

(혁타민 様、ありがとうございます!)


原曲
歌詞和 
(ブログ内記事しか見つけられなくてすみません。時間があれば後日和訳します)

[edit]

category: 170729-30 PTA FEEL100%

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

18、Chanyongソロ(with HJ) 칸토(Kanto) 「말만해(What You Want)」 (Feat. 김성규(Kim Sung Kyu)  

170729 FEEL 100% 콘서트_말만해+Only U+Why_백퍼센트 찬용 cut

(혁타민 様、ありがとうございます!)


170729 FEEL 100% 콘서트_말만해+Only U+Why+멘트_백퍼센트 혁진cut

(혁타민 様、ありがとうございます!)


原曲
歌詞和訳
(K-pop 歌詞和訳 様、ありがとうございます!)

[edit]

category: 170729-30 PTA FEEL100%

tag: 백퍼센트  チャンヨン  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

15、Rokhyunソロ 「좋은 사람(Good Person)」박효신(パクヒョシン)  

170729 FEEL 100% 콘서트_좋은 사람_백퍼센트 록현ver.

(혁타민 様、ありがとうございます!)


原曲
歌詞和訳
(AQUA120 - K-POP和訳歌詞専用書庫 -様、ありがとうございます!)

[edit]

category: 170729-30 PTA FEEL100%

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

13、Minwooソロ 「새봄 (Saevom)」취기를 빌려 (Slightly Tipsy)  

170729 FEEL 100% 콘서트_취기를 빌려_백퍼센트 민우ver.

(혁타민 様、ありがとうございます!)


原曲
歌詞和訳
(*K-pop日本語歌詞ブログ*様、ありがとうございます!)

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

14、Jonghwanソロ 「마크툽 구윤회(Marry Me)」 MAKTUB  

조종환(백퍼센트) - Marry Me

(justlike. jonghwan 様、ありがとうございます!)


170729 FEEL 100% 콘서트_Marry Me_백퍼센트 종환ver.

(혁타민 様、ありがとうございます!)


原曲
歌詞和訳
(Annyo~♪歌詞和訳 様、ありがとうございます!)

[edit]

category: 170729-30 PTA FEEL100%

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

170729-2 ツイッター・インスタグラム訳 2  

↓ コンサート終了後   コンサート前までのはこちら

100% 公式ツイッター
DF4ylK4VoAAcVJa.jpg
DF4ykKEUQAE-paY.jpg
[#백퍼센트] 오늘 FEEL 100% 너무도 핫하고 즐거웠습니다!
또 이런 좋은 기회가 많이 있었으면 좋겠어요 ❤️
퍼펙션이 있어 우린 이렇게 행복해❤️
[#100%]今日 FEEL100% あまりにもホットで楽しかったです!
またこのような素晴らしい機会がたくさんあったらいいですね❤️
パーフェクションがいるから僕たちはこんなに幸せ❤️


ジョンファン インスタグラム
20478980_1053830198085748_553921369524404224_n.jpg
오늘 콘서트 너무 즐거웠습니다😙 와주신 모든 분들에게 사랑을❤
今日のコンサートとても楽しかったです😙来てくださったすべての方々に愛を❤


チャニョン インスタグラム
20398990_212847342579350_2245190258448662528_n.jpg
고마워 펖 그리고 와주신 모든 분들 감사드립니다
ありがとうパーフェクション そして来てくださったすべての方々に感謝いたします


100% 公式ツイッター
DF5lOVaVYAAPHFK.jpg
[#백퍼센트] 백퍼센트와 함께 #PTA 로 캠핑 잘 다녀오셨나요? (찡긋)
VCR 비하인드 대공개❤️ #FEEL_100%
[#100%】100%とともに #PTA でキャンプに行ってきましたか。 (ウィンク)
VCRビハインド・大公開❤️ #FEEL_100%


100% 日本公式ツイッター
DF5ljy3VYAIuWsM.jpg
[#ぺくぽ] 100%と一緒に #PTA へのキャンピング、楽しかったですか?(ウィンク)
VCRのビハインドを大公開❤️ #FEEL_100%


Weibo
005CqE0igy1fi0zlzyx1ij30qo0k0417.jpg
[#100%#] 跟 #100PERCENT# 去过的露营怎么样?#PTA# VCR Behind️ #FEEL_100%# ​​​​
[#100%] と #100PERCENT# キャンプはどうでしたか?#PTA #VCR Behind️ #FEEL_100% ​​​​


TOP MEDIA 公式ツイッター
DF59QjcU0AEqZ2-.jpg
DF59QjcVoAA7QAl.jpg
DF59QjdVwAAF8Gq.jpg
DF59U9bUwAEjGL-.jpg
[#백퍼센트] 백퍼센트와 퍼펙션이 함께 만든 FEEL 100%!!
박력터지는 무대부터 오늘 막 데뷔한 걸그룹까지?!
#FEEL_100% #PTA
[#100%】100%とパーフェクションが一緒につくったFEEL 100%!!
迫力が爆発するステージから、
今日ちょうどデビューしたガールズグループまで?!
#FEEL_100%#PTA


BIGFLOのYu seongさま
20478504_296037834138538_5184961494135078912_n.jpg
twitter.com/bigflo_jys
FEEL 100% 내친구 동생들 너무 멋지다~ . . . #100%#백퍼센트#콘서트#화이팅#혁진#종환#찬용
FEEL 100% 僕の友だちの弟 すごく素敵だ~ . . .
#100% #100% #コンサート #ファイティン #ヒョクジン#ジョンファン #チャニョン

[edit]

category: 170729-30 PTA FEEL100%

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

カテゴリ

最新記事

検索フォーム

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

YouTube

100%の韓国デビューから

Birthday

100%掲載雑誌

ライブデコレーション📦

Korea

100%CD・グッズ

QRコード

全記事表示リンク