Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

160930 ツイッター・インスタグラム訳  

TEENTOP V LIVE

視聴はこちらから
TEENTOP V LIVE

ヒョクジンが一緒に食事しています!
(2:40~5:26 黒い服を着ています)

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

160929 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム

요즘 푹 빠져있는 드라마 #구르미그린달빛 #ost 노래 너무 좋다.. . . #오늘의라이브 #백퍼센트 #100 #록현 #거미 #kbs #박보검 #김유정 #이영 #라온 #케미 #달달 #드라마 #꿀잼 #사랑 #불허한다 #퍼펙션 #내사람이다

最近はまっているドラマ #雲が描いた月光 #ostの歌も好き.. . .
#今日のライブ #100% #100 #ロッキョン #ゴミ #kbs #パク・ボゴム #キム・ユジョン #イ・ヨン #ラオン #ケミ(恋愛感情の芽生え) #ロマンチックな #ドラマ #すごくおもしろい #愛 #許さない #パーフェクション #僕のものだ

※オリジナル曲・・ [M/V] 구르미 그린 달빛(구르미 그린 달빛 OST) - 거미

歌詞和訳・・歌っているところだけ

言わなくても私は分かる
あなたの中のただ一人 それが私だということ
ときめく私の心を知られるかと思って
大きく息さえできない そんな私だったでしょう

臆病で隠してしまうけど
私の愛をあなたが呼べば 勇気を出してみます
凍っていた花びらに あなたを込めて
吹いてくる風に あなたが私のところに来る日

ドラマ「구르미그린달빛(雲が描いた月明かり)」
moonlight.jpg
全20話(予定)
韓国で、2016年8月22日~KBS第2テレビジョンで放送。
日本では、2016年11月26日からKNTVで放送開始予定。


100% 公式インスタグラム
14498853_379501312390940_6328313626922844160_n.jpg
안무실에 성냥팔이 소년이 나타났다 #성냥사세요 #읭안사요

振りつけ室にマッチ売りの少年が現れた #マッチ買ってください #買いません


100% 公式インスタグラム

나얼님이 되고싶어영 >_< ㅋ #오늘의라이브 #백퍼센트 #혁진 #나얼 #갓나얼 #한번만더 #노래 #연습 #라이브 #박성신 #원곡

ナオル様になりたいよん>_< ク #今日のライブ #100% #ヒョクジン #ナオル #神ナオル #もう一度だけ #歌 #練習 #ライブ #パク・ソンシン #原曲

※オリジナル曲・・ 나얼 - 한번만 더

歌詞和訳・・ 歌っているところだけ

こんなに簡単に終わるのか
これが僕たちの最後の姿なのか

hey 一度だけ僕の目を見つめて
君のまなざしを思い出せない
こんなにお願いしているじゃないか
hey 少し僕の近くに来て
君の息づかいが聞こえない
最後にもう一度だけ 君の胸に抱かれたい



[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

160928 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
14498979_522833744577347_3264485559426351104_n.jpg
#민우) 녹음실 귀요미 벼락이 #고양이 #개냥이 #고양이팔자상팔자

#ミヌ) 録音スタジオの可愛いピョラキ(雷) #猫 #人懐っこい猫 #猫のよる運勢はたいへんな幸運

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

160927 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
14449340_540492552805969_7314629463172448256_n.jpg
런닝맨 촬영중! 지석진 선배님 보면 바로 제보 부탁드려요!!! 잡고말겠어!! #런닝맨 #백퍼센트 #지석진
ランニングマン撮影中! ジソクジン先輩を見たらすぐ情報提供お願いしますね!! 捕まえてしまうよ!!
#ランニングマン #100% #ジソクジン


100% 公式ツイッター
CtVJeGSVIAE9KVb.jpg
#백퍼센트 는 지금 #런닝맨 촬영중! #지석진 선배님 보시면 제보해주세요!!! 잡고 말겠어!!!
#100%は今 #ランニングマン撮影中! #ジソクジン先輩を見ると、情報提供してください!!! 捕まえてしまうよ!!!

※インスタよりこちらのほうが画像サイズが少し大きいです


100% 公式ツイッター
CtWQW14UEAAnO8q.jpg
역시 유느님! 사랑해용 고생하셨습니다❤️ #런닝맨 #백퍼센트 #유재석 #유느님
やっぱりユヌ様! 愛してます お疲れさまでした❤️ #ランニングマン #100% #ユ・ジェソク #ユヌ様

※インスタよりこちらのほうが画像サイズがだいぶ大きいです


パクスルニョ韓服 100%インタビュー


100% 公式インスタグラム
14504926_540634069467694_1570423610319831040_n.jpg
역시 유느님! 사랑해용 고생하셨습니다 #런닝맨 #유재석 #유느님 #백퍼센트
やっぱりユヌ様!愛してます お疲れさまでした #ランニングマン #ユ・ジェソク #ユヌ様 #100%


100% 公式インスタグラム

어느날 말없이 떠나간대도 그 뒷모습 까지도 사랑할래 #오늘의라이브 #백퍼센트 #혁진 #더넛츠 #사랑의바보 #추억의명곡 #라이브 #연습 #노래

ある日何も言わずに立ち去ってもその後姿も愛するよ #今日のライブ #100% #ヒョクジン #The Nuts #愛のばか #思い出の名曲 #ライブ #練習 #歌

※オリジナル曲・・ The Nuts (더 넛츠) - 사랑의 바보

歌詞和訳・・歌っているところだけ

そう言わないで
どうか彼女を悪く言わないでね
誰よりも僕にはいい女だから
僕がしたくてしてあげたことを
ありがとうの言葉を聞けなくても
少しでも笑ってくれれば僕は幸せさ

望む良い人が現れるまで
僕はしばらくの間彼女を守っているだけさ
何も望むことはないからそれにも感謝するよ
いつでも必要な時は気楽に僕を使えるように
いつもそばにいてあげるよ


100% 公式インスタグラム

평소 좋아하는 #정인 선배님 #오르막길 듣는것도 부르는것도 너무 좋다.. . . #오늘의라이브 #백퍼센트 #100 #록현 #윤종신 #월간 #연습실 #노래 #음악 #music #비오는날 #ebs #스페이스공감 #준수 #xia

いつものお気に入り #ジョンイン先輩 #「上り坂」を聞くことも歌うこともとても好き.. . .
#今日のライブ #100% #100 #ロッキョン #ユン・ジョンシン #月間 #練習室 #歌 #音楽 #music #雨の日 #ebs #スペース共感 #ジュンス #xia

※オリジナル曲・・ [EBS 스페이스 공감] XIA(김준수) - 꽃 오르막길 앵콜송 그리고 눈물

歌詞和訳・・歌ったところだけ

愛している この道を共に行く君
あえてつらい僕を選んだ君だから
時々、風が吹く時だけ
あの遠い景色を眺めてみて
上がってきたほどに美しいぼくたちの道

覚えておいて もしかして僕たちの手が離れても
絶対に戸惑ったり迷ったりしないで
これ以上、上がるところはなくて、
その場所は広くなくて、
僕たちは最終的には出会って上がっていくから

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン  ミヌ 
tb: --   cm: --

160926 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム

영원한 쌈자신! #오늘의라이브 #버즈 #쌈자 #쌈자신 #아는형님 #민경훈 #my_love #백퍼센트 #혁진 #라이브 #노래 #연습 #핵두성_ㅋ

永遠のサムジャシン! #今日のライブ #Buzz #サムジャ #サムジャシン #知っているお兄さん(番組名) #ミン・ギョンフン #my_love #100% #ヒョクジン #ライブ #歌 #練習 #ヘクドゥソン_ク

※オリジナル曲・・ 버즈 - My Love (And)

歌詞和訳・・ 歌っているところだけ

僕のせいで壊れたんだね
僕が君の胸の中の釘なんだね
愛しながら 責任も果たさず逃げた僕を
急な別れを許して欲しい

My love 1人でいてください

君がいる場所に今走っていくよ
もう少しだけ待っていてくれ
僕たちはもう一度愛しあわなければならない

※本日「知っているお兄さん」の番組で、
SJヒチョルさんとミンギョンフンさんの件が世間の論争になっているそうです。


100% 公式インスタグラム

역시..#브아소 사랑합니다 . . #오늘의라이브 #백퍼센트 #100 #록현 #브라운아이드소울 #그런사람이기를 #차 #조명 #그림자 #그을림 #깨알 #종환 #신나

やっぱり.. #ブアソ愛しています. . #今日のライブ #100% #100 #ロッキョン #Brown Eyed Soul #そんな人であるように #車 #照明 #影 #焼ける #ゴマ粒の #ジョンファン #楽しいよ

※オリジナル曲・・ 브라운아이드소울 - 그런사람이기를

歌詞和訳・・ 歌ったところだけ

過ぎ去ったあの日 その中でさまよっていた日
抱きしめてくれた 手をとってくれた
君のありがたいその心
これからは離さないように
僕が君の手をぎゅっと握るから

いつも感謝するよ 僕たちの日々を
一緒に歩いている今 この街の風景までも
歳月が過ぎていつか この道を再び通る時
君の手をとる人が
僕であるように


TEENTOP チャンジョさん インスタグラム

I'll upload soon my dance training video~ Please look forward #dance #teentop #100% #video

僕のダンストレーニングビデオをもうすぐアップするよ~楽しみにしてて
#ダンス #TEENTOP #100% #ビデオ

※TEENTOPチャンジョさんとジョンファンのダンスビデオがもうすぐ公開されるようです!!


TEENTOP チャンジョさん インスタグラム

#인스타시작한다 #안무짜는중에엽기춤 #어렵네이거이거 #많이많이보여줄게엔제라히히히히
#インスタはじめる #振り付けする中で変な踊り #難しいねこれこれ #たくさん見せてあげる エンジェラ ヒヒヒヒ

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン  チャンヨン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

160926 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム
14334710_1758195447780953_6133780328860352512_n.jpg
찬욘세) 잘나온것! 잘자요
チャニョンセ)うまくできたもの! おやすみ


100% 公式インスタグラム
14350467_1691171691201744_8528177098337026048_n.jpg
혁둥) 못나온것! 잘자요
ヒョクドゥン)できなかったもの! おやすみ

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  チャンヨン 
tb: --   cm: --

160924 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム

씻고 자야지~ 불금보내시던분들 쉬어가세요
#오늘의라이브 #백퍼센트 #종환 #어쿠스틱 #성시경 #너는나의봄이다 #음스타그램 #딩가딩가

シャワーして寝なきゃ~ 燃える金曜日の方休んでいってください
#今日のライブ #100% #ジョンファン #アコースティック #ソンシギョン #君は僕の春だ #歌スタグラム #楽しく過ごして

※オリジナル曲・・ 성시경 - 너는 나의 봄이다

歌詞和訳・・ 歌っているところだけ

どうしようとして 僕は君を見つけたんだろう
また、どうしようとして 僕は君に近づいたんだろう

離れることもできない 今は君を後に残して歩いても
見えるのは君の姿だけなんだ

いつか君が言ったつらい言葉
お互い出会わなかったらこんなにつらくなかったと言うのか君は

泣いて我慢している顔を上げて つらそうに笑う
夕焼けの光の笑顔 世界を染めている


[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

160923 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム

오늘은 너무너무 좋아하는 준수 선배님 노래를 불렀당 노래가 참 사랑스럽다.. . .
#오늘의라이브 #록현 #준수 #xia #you #are #so #beautiful #연습 #노래 #음악 #music #cover

今日はとてもとても好きなジュンス先輩の歌を歌いました 歌がとても愛らしい.. . .
#今日のライブ #ロッキョン #ジュンス #xia #you #are #so #beautiful #練習 #歌 #音楽 #music #cover

※オリジナル曲・・ Kim Junsu - You Are So Beautiful

歌詞和訳:歌ったところだけ

1日1日君の姿が思い出をつくって
僕は覚えているよ 君のか細い手や乱れた髪までも

(Forever you)You are so beautiful

僕の胸に押し寄せ、しみこんで、近づいて、広がった君の傷も

(Forever you)You are so beautiful

冷えた君の愛も君の涙も 僕の痛む傷を消すよ
君を愛してる 君を愛してる


100% 公式インスタグラム

예전부터 좋아했는데 역주행이라니 역시 명곡
#오늘의라이브 #백퍼센트 #혁진 #무반주라이브 #한동근 #이소설의끝을다시써보려해 #옥상라이브

昔から好きだったが、徐々にチャートに上がってやっぱり名曲
#今日のライブ #100% #ヒョクジン #無伴奏ライブ #Han Dong Geun
#この小説の終わりをもう一度書いてみようとして #屋上ライブ

※オリジナル曲・・ [MV] 한동근(Han Dong Geun) _ 이 소설의 끝을 다시 써보려 해

歌詞和訳:歌っているところだけ

運命のような出会いはあまりにも痛い結末
僕はこの小説の終わりを再び書いてみようとして
僕の一冊の愛の最後の場面には
君がいなければならない
それでこそ話になって
ここだ、僕たちが別れた悲しいページ
僕の前に君が立って泣いている

君に聞きたい 君さえよかったら

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

100% 4周年サポート 完了のお知らせ  

100% 4周年サポートが完了いたしました!
たくさんのPerfectionのご参加をどうもありがとございました!!
彼らにパーフェクションのパワーと愛が届いていたらいいです(*^^*)


詳細はこちらからです♪
http://event100per.jugem.jp/






[edit]

category: イベント・企画

tb: --   cm: --

160922 ツイッター・インスタグラム訳  

100% 公式インスタグラム

핸드폰 뒤적뒤적!! 딩가딩가~ #스탠딩에그 #어쿠스틱 #내게기대 #여유 #종환 #백퍼센트 #가을

携帯電話がさがさ!! 楽しい~
#Standing EGG #アコースティック #僕に頼って #余裕 #ジョンファン #100% #秋

※オリジナル曲・・ Standing EGG - 내게 기대 with 박세영

歌詞和訳:歌っている部分だけ

いつの間にか長い時間
お互いに慣れて
忘れていた最初の頃の記憶が
少しぎこちなくなって

君の姿は前よりももっと
少しいつのまにか真剣で
あまり急がなくていいよ
言わなくても、君の気持ちを感じてるから


100% 公式インスタグラム

존경하는 박효신 선배님 노래를 불러봤다.. 역시 #갓.. #오늘의라이브 #록현 #연습실 #박효신 #갓효신 #대장 #안녕사랑아 #피아노 #음스타그램 #music #음악 #노래 #보컬 #커버 #cover #굳

尊敬するパク・ヒョシン先輩の歌を歌ってみた.. さすが
#たった今.. #今日のライブ #ロッキョン #練習室 #パク・ヒョシン #God Hyo Shin #大将
#さよなら愛する人よ #ピアノ #歌スタグラム #music #音楽 #歌 #ボーカル #カバー #cover #グッド

※オリジナル曲・・ 박효신 - 안녕 사랑아

歌詞和訳:歌っているところだけ

男らしく見送る
つかまえたくても
君を見送る
後ろを向いて泣いても
良い記憶だけ残っているように

さよなら さよなら愛する人
君を忘れること
涙をこらえること
たやすくはないだろうけど
泣きながらも笑う
振り向くかと思って

매일 슬픈 노래네

100% 公式インスタグラム

나도 몰래 다가오는 설레임에~
#오늘의라이브 #프라이머리 #LOVE #범키 #팔로알토 #라이브 #백퍼센트 #혁진 #종환 #음스타그램 #노래

僕もひそかにやってくるときめきに~
#今日のライブ #Primary #LOVE #Bumkey #Paloalto #ライブ #100% #ヒョクジン #종환 #歌スタグラム #歌

※オリジナル曲・・ 프라이머리 - Love (Feat. Bumkey, Paloalto)

歌詞和訳:歌っているところだけ

小さな子供のようだよ
隠すことができないんだから
ときめきすら感じられて I wanna be loved

僕に近づいてきた君の手を握るよ
僕の目に君をとじこめるよ

I can call it love My babe

僕にひそかにやってくるときめきに
You can call it love ためらわないで

逃げないで いつもそばにいて

I can call it love My babe

僕にひそかにやってくるときめきに

You can call it love(call it love)
You can call it love(call it love)
Gotta take you love for me yeah

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

YouTube

100%の韓国デビューから

Birthday

100%掲載雑誌

ライブデコレーション📦

Korea

100%CD・グッズ

QRコード

全記事表示リンク