Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

151231 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
1517280_1036528119700710_1368164963_n.jpg
We are the one TOP! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ #단체돕빠
(僕たちはTOPの一員!ククククククク #団体トッパ)

*돕빠(トッパ)・・冬に着るぶあつい作業服


チャンヨン インスタグラム
10467971_1008569919184087_1262337984_n.jpg
배고프다고하니까 미누찡이 밥해줌 #미누밥 #손맛
(お腹がすいたって言ったら ミヌちんが食事の仕度をしてくれた #ミヌご飯 #手作り)


[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ヒョクジン  チャンヨン  ミヌ 
tb: --   cm: --

Thank You 2015 & A HAPPY NEW YEAR!!  

2016-00068-1.jpg


今年もここに来ていただいてありがとうございました!
改めて、御礼申し上げます。
ありがとうございました。


2015年は、メンバーにとっても、パーフェクションにとっても、
きっとつらくてさみしい1年だったかも?と思います。
先が見えない中で、
秋?冬?春?夏?秋?冬?と1年以上が過ぎて、
900日、1000日、3周年、そしてミヌさんの除隊と過ぎてまいりました。

このような状況の中で、あまりにも多くのサポート、参加者様をもって、
企画が成功できてきたことはまさに奇跡だと思います。
正直、彼らの心に届いたかどうかは分かりませんが、私はきっと・・ 
1人1人のパーフェクションの想いは、伝わったのではないかと信じています。。

私は100%も好きですが、パーフェクションのことももっと好きになった1年でした。
直接お礼をいえる方もいえない方も・・ いつも感謝をしています。
本当にありがとうございました<(_)>


メンバーの表情はどんどん明るくなっているように思います。
イルコンかカムバか、それがなにかは今はまだ分かりません。
ですが、これからも彼らの才能と運を信じて、100%を愛し信じていきたいです!

彼らの活動が決まったら、ぜひ一緒に喜びましょうね!
彼らの成功を一緒に泣きましょう(; ;)
できる限り、情報を1つも落とさないようここにいますので、
新年もまたどうぞよろしくお願い申し上げます<(_)>
全てのパーフェクションに心から感謝しています。


@leapeachy
rie

[edit]

category: 挨拶・お知らせ

tb: --   cm: --

100% フェイスブックまとめ  

2013年4月9日 オープン


2012年 リンク

2013年 リンク

2014年 リンク

2015年 リンク

フェイスブックまとめ
フェイスブック画像まとめ






[edit]

category: Facebook

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  Facebook 
tb: --   cm: --

151230 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンヨン インスタグラム
10011232_1065649970123341_1424013908_n.jpg

画像訳 
민우형  「그럼 오늘 와」「너 내가 우스워? 만만해? 1월은 바빠!업무때문에」
ミヌ兄 「それじゃ今日来て」「お前、僕がおかしい?甘っちょろい? 1月は忙しい! 業務のために」

チャンヨン 「ㅋㅋㅋㅋㅋ1월이 젤좋자낰ㅋㅋㅋㅋㅋ」
「ククククク 1月がいいです ククククク」

ミヌ兄 「좋긴 뭐기 좋아」「암튼 김대리 생각 잘 알았네」
「いいってなにがいいんだ」「とにかく キム代理の考えはよくわかった」

チャンヨン 「ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 김대리냐곸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」
「クククククク どうしてキム代理 ククククククククク」

ミヌ兄 「너 일처리하는 꼬락서니를 봐 임마! 이러니 니가 만년 대리인거야」
「お前がやってる様子を見て! これだからお前は万年代理人だよ」



チャンヨン
자기는 대표고 나는 대리 #현실로돌아오지못하고있음 #서대표#시켜줘야지ㅜㅜ
(チャギ(ミヌさん)は代表 僕は代理 #現実に戻っていないこと #ソ代表 #させてあげなくちゃㅜㅜ)

* 자기・・ チャギ、恋人同士で呼ぶ愛称
* 젤・・ ジェルネイルのジェル、絶対
* 대리・・ 韓国の会社の役職のひとつ、代理。
     実質的な 権限があるわけではなく、入社後数年経つと与えられる役職。形式的。

ミヌさんがだだこねて、結局チャニョンに甘えてる感じ^^ チャニョン優しい^^


ヒョクジン インスタグラム
1662882_1016499951746517_957433189_n.jpg
롹 스피릿~~~~
(ロックスピリット~~~~)

* なごませHJ^^

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ  チャンヨン  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

151228 ツイッター・インスタグラム訳  

ロッキョン インスタグラム
12356520_881271551986474_1228453476_n.jpg
너무춥다.. 커피대신 허브티~ #라즈베리 #바닐라 #허브 #tea #raspberry #vanilla #herb
(とても寒い.. コーヒーの代わりに ハーブティー~ #ラズベリー #バニラ #ハーブ 
 #お茶 #ラズベリー #バニラ #ハーブ)




で応援‼

ミヌ Twitter @Minwoo0208 / Instagram private0208
ロッキョン Twitter @gusdl210 / Instagram rhrhrh210
ジョンファン Twitter @100per_jonari / Instagram jonghwaan
チャンヨン Twitter@100per_yongyong /Instagram100per_yong
チャンボム Twitter @C_bum1007 / Instagram c_bum1007
ヒョクジン Twitter @100per_hyukjin / Instagram 100per_hj




[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ロッキョン 
tb: --   cm: --

151227 ツイッター・インスタグラム訳  

ヒョクジン インスタグラム
12345770_444777145715880_2129740530_n.jpg
나도 보조개있쑴
(僕もえくぼあるよ)


ミヌさん インスタグラム
Ruach


* "루아흐 (Holy Spirit)"
Brown Eyes・・ 今日のR&Bブームの基礎を築いたといえる実力派男子ボーカリスト二人組。
日韓ワールドカップ時にケミストリーらと共にテーマソングを歌い日本でも一部に名前が知られている。
ナオルはBrown eyed soulで、ユンゴンはソロで活動。

"루아흐 (Holy Spirit)"Brown Eyes フル



ミヌさん インスタグラム

C'mon Through

* Lasse Lindh(ラッセ・リン)・・スウェーデンの男性ポップミュージシャン。
ドラマ「ソウルメイト」のOST「C'mon Through」

“C'mon Through” - Lasse Lindh フル


ミヌさん インスタグラム
12338588_458571454346852_1252927739_n.jpg
분홍분홍하던 때가 있었지. 지금은 부농같지만.
(ピンクピンクしてた時があった。 今は富農のようだけど。)

* 분홍분홍(プノンプノン)・・ ピンクピンク。隠語で恋愛中ですが、
この場合はくちびるの色や状態のことかも?부농(プノン)と音が同じなので、言葉遊び??

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

151226 ツイッター・インスタグラム訳  

ロッキョン インスタグラム
10488728_960841247315177_1002011920_n.jpg
우리 까망이 미용했지요~
가족사진도 찍고 밥도 먹고~~
까망이랑 놀고~~~
#까망 #가족 #식사 #사진 #흑백
(僕たちのカマンが美容しました~
家族写真も撮ってご飯も食べて~~
カマンと遊んで~~~ )

#カマン #家族 #食事 #写真 #白黒


ミヌさん インスタグラム
915448_774757212629400_2046646545_n.jpg
질풍노도의 시기를 거쳐 이제 알거 다 알게 된 쵸파... #낯설다 #연애하니 #돌아와
(疾風怒濤の時期を経て、もはや知るべきことも全部知ったチョッパー... 
#不慣れな #恋愛したら #戻っておいで)



で応援‼

ミヌ Twitter @Minwoo0208 / Instagram private0208
ロッキョン Twitter @gusdl210 / Instagram rhrhrh210
ジョンファン Twitter @100per_jonari / Instagram jonghwaan
チャンヨン Twitter@100per_yongyong /Instagram100per_yong
チャンボム Twitter @C_bum1007 / Instagram c_bum1007
ヒョクジン Twitter @100per_hyukjin / Instagram 100per_hj


[edit]

category: Twitter・Instagram

tb: --   cm: --

151225 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンヨン インスタグラム
1597145_971500122939781_1296167550_n.jpg
맞아..나 중학교때 공식팬카페 정회원이였지... 아직도팬입니..ㄷ.. #정회원 #갑작스런고백
そう.. 僕は中学校の時、公式ファンカフェ会員だった...まだファンです.... #正会員 #突然の告白

* 김태희(キムテヒ)さん 


チャンヨン インスタグラム
12393789_1695283197356809_1177165937_n.jpg
덕밍아웃해서미안해ㅋㅋ이럴때쓰는말맞나요 #덕밍아웃 #고멘나사이
ドクミンアウトしてごめんね クク こんな時に使う言葉 合ってますか #ドクミンアウト #ごめんなさい

* 덕밍아웃(ドクミングアウト)・・ドク+カミングアウトの新語
(밍아웃:~ミンアウト=coming out)から生まれた言葉で、
自分の性向や所属などを明らかにすること。
つまり、ドクミングアウトは、「ヲタクであることをカミングアウトする」という意味。


チャンヨン インスタグラム
12331574_1046113562114542_1951541859_n.jpg
크리스마스 잘보내 꿀꿀♡
(クリスマス よく過ごして ブーブー)


ミヌさん インスタグラム
엄마가 밤사이 내게 카톡으로 보내놓은 영상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
#엄마이런건어디서구했나요 #쓸데없이경건함
#거룩한성탄일이다 #눙물날것같아
(お母さんが夜中に僕にカトクで送ってくれた映像 ククククククク
#お母さんこんなのはどこで手に入れたんです #無駄に敬虔だ
#偉大な成人の誕生日だ #涙が出そうで)



で応援‼

ミヌ Twitter @Minwoo0208 / Instagram private0208
ロッキョン Twitter @gusdl210 / Instagram rhrhrh210
ジョンファン Twitter @100per_jonari / Instagram jonghwaan
チャンヨン Twitter@100per_yongyong /Instagram100per_yong
チャンボム Twitter @C_bum1007 / Instagram c_bum1007
ヒョクジン Twitter @100per_hyukjin / Instagram 100per_hj



[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン 
tb: --   cm: --

151224 Happy Christmas Message♥  

151224 Happy Christmas Message♥

※ 2014年3月ぶりに6人が揃って、2015年3月以来の動画です‼

英訳動画
(100persubs 様、ありがとうございます!)

★日本語訳
151224 백퍼센트 100% ペクポセントHappy Christmas Message 日本語字幕

(Jacqueline ryu様、ありがとうございます!)

で応援‼

ミヌ Twitter @Minwoo0208 / Instagram private0208
ロッキョン Twitter @gusdl210 / Instagram rhrhrh210
ジョンファン Twitter @100per_jonari / Instagram jonghwaan
チャンヨン Twitter@100per_yongyong /Instagram100per_yong
チャンボム Twitter @C_bum1007 / Instagram c_bum1007
ヒョクジン Twitter @100per_hyukjin / Instagram 100per_hj


[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ 
tb: --   cm: --

151224 ツイッター・インスタグラム訳  

ミヌさん ツイッター

크리스마스 이브... 누군가를 기다린다는 게 이렇게 설레는 일이었구나...
차가운 공기를 헤집고 돌고 돌아
결국 저 문 앞에서 활짝 웃고 있을 내 선물같은 사람...
이제 만날 시간이 점점 가까워오고 있음이 느껴진다...
기다릴께요 쿠팡맨...

(クリスマスイブ ... 誰かを待つというのはこんなにときめく事だったね ...
冷たい空気をぬって、めぐりめぐって
結局あのドアの前で笑っている私のプレゼントみたいな人...
もう会う時間がますます近づいてきていることが感じられる...
待ちますよクパンメン...)

* 쿠팡맨・・ 韓国の大手ショッピングサイト・쿠팡(クパン)の物流センターの商品は、
民間の宅配業者ではなく、「クパンメン(쿠팡맨)」という、
青いポロシャツのクパンメンが直接配送してくれるそうです。


ミヌさん インスタグラム
12357550_1542329416088335_1427612064_n.jpg

오늘 세계 3대 주의해야 할 질문 #나도있어 #나자신과의약속
(今日の世界3大 注意すべき質問 #僕もあって #自分自身との約束)

(クリスマスイブに) 約束ないの?と聞くチャンヨンに、ミヌさんが不機嫌ですw


ロッキョン インスタグラム
12345921_163906170633430_675108526_n.jpg
151224r.jpg
친구들과 #merrychristmas
 友達らと #メリークリスマス)


ヒョクジン インスタグラム
12331722_1527077010923099_1093912132_n.jpg


ヒョクジン インスタグラム
12345918_1641259682801880_1328527215_n.jpg
흔들
(シェイク) 
* 흔들흔들・・ ぐらぐら、ゆらゆら. 

[edit]

category: Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ミヌ 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

YouTube

100%の韓国デビューから

Birthday

100%掲載雑誌

ライブデコレーション📦

Korea

100%CD・グッズ

QRコード

全記事表示リンク